Seite 1
RU3 USB-DAC-Kopfhörerverstärker Steuerung und Beschreibung Benutzerhandbuch 1. Multifunktionale Lautstärketaste „+“ Die Lautstärketaste „+“ hat mehrere Funktionen. Mit einem kurzen oder langen Druck können Sie die Lautstärke erhöhen. Im Einstellungsmenü können Sie die Einstellungen ändern. 2. Multifunktions-Lautstärketaste „-“ Die Lautstärketaste „-“ hat mehrere Funktionen. Mit einem kurzen oder langen...
Seite 2
RU3 Tragbarer USB-DAC-Kopfhörerverstärker Benutzerhandbuch Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren USB-DAC-Kopfhörerverstärker RU3 von Cayin entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch, damit Sie sich schnell mit der grundlegenden Bedienung des Geräts vertraut machen können.
Seite 3
Steuerung und Beschreibung 1. Multifunktionale Lautstärketaste „+“ Die Lautstärketaste „+“ hat mehrere Funktionen. Mit einem kurzen oder langen Druck können Sie die Lautstärke erhöhen. Im Einstellungsmenü können Sie die Einstellungen ändern. 2. Multifunktions-Lautstärketaste „-“ Die Lautstärketaste „-“ hat mehrere Funktionen. Mit einem kurzen oder langen Druck können Sie die Lautstärke verringern.
4. 3,5-mm-Kopfhörerausgang/Line-Ausgang. Bietet einen unsymmetrischen Kopfhörerausgang oder einen Line-Ausgang. 5. 4,4-mm-Kopfhörerausgang/Line-Ausgang (symmetrisch). Bietet einen symmetrischen Kopfhörerausgang oder einen Line-Pegel-Ausgang. 6. Display: Zeigt den aktuellen Betriebsstatus, Wiedergabeinformationen und Menüeinstellungen an. 7. USB-Eingang: Empfängt digitale Audiosignale und Strom von einer externen USB- Quelle.
Seite 5
Langes Drücken: Erhöht die Lautstärke kontinuierlich, bis die Taste losgelassen wird. Titelnavigation Zweimal drücken: Spielt den vorherigen Titel ab. Einstellungsmenü Kurzes Drücken: Passt den ausgewählten Menüpunkt an oder ändert ihn. 3. Taste „–“ Die Taste „–“ (Lautstärke verringern) hat je nach aktuellem Betriebsmodus mehrere Funktionen: Lautstärkeregelung Kurzes Drücken: Verringert die Lautstärke um eine Stufe.
L: Geringe Verstärkung 3. EQ (Equalizer) Zeigt den Status des EQ-Soundeffekts an: Farbiges „EQ”-Symbol: EQ ist deaktiviert. Weißes „EQ”-Symbol: EQ ist aktiviert. 4. PO/LO-Modus Zeigt den aktiven Ausgabemodus an: PO: Kopfhörerausgang LO: Line-Ausgang 5. UAC-Modus Zeigt die aktive USB-Audioklasse an: U1: UAC 1.0 U2: UAC 2.0 6.
Seite 7
1. Verstärkung: So passen Sie die Verstärkungseinstellung an: Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Drücken Sie die Taste „+“ oder „–“, um zu „Verstärkung“ zu navigieren. Drücken Sie kurz die M-Taste (Multifunktionstaste), um die Auswahl zu bestätigen. Verwenden Sie die Taste „+“ oder „–“, um zwischen H (hohe Verstärkung) und L (niedrige Verstärkung) zu wählen.
Seite 8
LP Fast AP (Lineare Phase, schneller Rolloff AP) 3. EQ (Equalizer) Mit der EQ-Funktion können Sie Soundeffekte aktivieren oder deaktivieren und über die Cayin Control App zusätzliche Anpassungen vornehmen. So konfigurieren Sie die EQ-Einstellung: Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Navigieren Sie mit der Taste „+“ oder „–“ zu EQ.
Seite 9
Drücken Sie die Taste M (Multifunktion), um die Einstellung für den Ausgabemodus aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten „+“ oder „–“ den gewünschten Modus aus: PO (Kopfhörerausgang) LO (Line-Ausgang) 5. UAC-Modus (Auswahl der USB-Audioklasse) Mit der UAC-Modus-Einstellung können Sie die geeignete USB-Audioklasse für Ihr angeschlossenes Gerät auswählen.
Wert zu erhöhen oder zu verringern. 8. Firmware-Version Das Menü „Firmware-Version“ zeigt die aktuelle Firmware-Version an, die auf dem RU3 installiert ist. So überprüfen Sie die Firmware-Version: Rufen Sie das Einstellungsmenü auf. Navigieren Sie mit der Taste „+“ oder „–“ zur Firmware-Version.
Seite 11
Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, kehrt das Gerät automatisch zur Hauptbenutzeroberfläche zurück. Hinweis: Durch das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die derzeit auf dem RU3 installierte Firmware-Version nicht geändert oder entfernt. 10. Bildschirm-Timeout Mit der Funktion „Bildschirm-Timeout“ können Sie die Dauer festlegen, nach der sich das Display automatisch ausschaltet, wenn es nicht verwendet wird.
Seite 12
Wählen Sie mit der Taste „+“ oder „–“ eine der folgenden Optionen aus: Hinweis: Wenn Sie „Nie“ auswählen, bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet, bis es manuell ausgeschaltet wird. 11. Thema: So konfigurieren Sie den Designstil: Öffnen Sie das Einstellungsmenü. Navigieren Sie mit der Taste „+“ oder „–“ zu „Thema“. Drücken Sie die M-Taste (Multifunktionstaste), um die Theme-Einstellungen aufzurufen.
Seite 13
Bei einigen Smartphones muss vor der Verwendung möglicherweise die OTG-Funktion (On-The-Go) manuell aktiviert werden. Anschluss an Computer Das RU3 ist mit Windows 10 und höher sowie mit Mac OS-Systemen kompatibel. Mac OS: Treiberfreier Betrieb. Schließen Sie das RU3 einfach über USB an, um sofortige Plug-and-Play-Funktionalität zu erhalten.
3. Lautstärkeregelung im USB-Exklusivmodus Im USB-Exklusivmodus ist die Lautstärkeregelung bei einigen Geräten möglicherweise deaktiviert. Es wird dringend empfohlen, die Lautstärke des RU3 auf einen angenehmen Pegel einzustellen, bevor Sie Kopfhörer aufsetzen, um plötzliche laute Ausgabegeräusche, Unbehagen oder mögliche Hörschäden zu vermeiden.
UAC 2.0: und native DSD512-Wiedergabe. Vorsichtsmaßnahmen 1. Das RU3 wird über USB mit Strom versorgt und bezieht die Energie direkt vom angeschlossenen Gerät (z. B. Smartphone, Computer oder andere Audioquelle). 2. Aufgrund der leistungsstarken Audioverarbeitungs- und Verstärkungsschaltungen ist es normal, dass sich das Gerät während des Betriebs leicht erwärmt.
Seite 16
6. Das Gerät darf nicht zerlegt, modifiziert oder repariert werden. Um Schäden zu vermeiden, sollte das Produkt nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten Bedingungen aufgestellt werden.