Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrera Anleitungen
  4. Handmixer
  5. 4313
  6. Gebrauchsanleitung

Carrera 4313 Gebrauchsanleitung

Handmixer mit aufbewahrungsstation
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HANDMIXER
mit
Aufbewahrungsstation
Deutsch
English
Français
Nederlands
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instructions for Use
from page 8
Mode d'emploi
à partir de la page 13
Gebruiksaanwijzing
vanaf pagina18
Handmixer mit Aufbewahrungsstation
Hand mixer with storage station
Batteur à main avec station de stockage
Handmixer met opbergstation
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carrera 4313

Inhaltszusammenfassung für Carrera 4313

  • Seite 1 HANDMIXER Aufbewahrungsstation Deutsch Gebrauchsanleitung Handmixer mit Aufbewahrungsstation ab Seite 3 English Instructions for Use Hand mixer with storage station from page 8 Mode d’emploi Français Batteur à main avec station de stockage à partir de la page 13 Gebruiksaanwijzing Handmixer met opbergstation Nederlands vanaf pagina18...
  • Seite 3 Artikelnummer: 4313 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Mailadresse: kundenservice@hsphanseshopping.de Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf.

  • Seite 4: Lieferumfang Und Geräteübersicht

    LIEFERUMFANG UND GERÄTEÜBERSICHT A. Geschwindigkeitsregler B. Motoreinheit C. Rührbesen 2x D. Knethaken 2x E. EJECT-Taste F. Turbo-Taste...

  • Seite 5: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Artikelnummer: 4313 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Dieses Gerät ist zum Rühren, Schlagen und Kneten von Lebensmitteln geeignet. • Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch geeignet, nicht für eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Nutzung z.B. in Hotels, Frühstückspensionen, Büros, Mitarbeiterküchen o.Ä.

  • Seite 6: Bedienung

    BEDIENUNG 1. Entnehmen Sie den Handmixer aus der Halterung. 2. Setzen Sie die gewünschten Aufsätze in den Aufsatzschlitz des Handmixers ein, bis diese hörbar einrasten. 3. Sie können den Handmixer verwenden. 4. Der Handmixer hat 5 Geschwindigkeitsstufen und eine Turbofunktion. 5.

  • Seite 7: Gewährleistung

    Artikelnummer: 4313 Das Recyclingsymbol besteht aus drei Pfeilen, die den Wiederver-wertungskreislauf (Recycling) darstellen. Die Verpackungs- und Füllmaterialien können wiederverwertet werden. Entsorgen Sie die Verpackungs- und Füllmaterialien nicht im Hausabfall, sondern führen Sie diese umweltgerecht der Wertstoffsammlung zu. GEWÄHRLEISTUNG Wir versichern, dass alle Produkte aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt und mit äußerster Sorgfalt überprüft wurden.
  • Seite 8 Dear Customer, we are glad that you have chosen this product. If you have any questions, please contact customer service via our mail address: kundenservice@hsphanseshopping.de Please read the instructions carefully before using the product for the first time and keep them in a safe place.
  • Seite 9 Item Number: 4313 SCOPE OF DELIVERY AND UNIT OVERVIEW A. Speed controller B. Motor unit C. Whisk 2x D. Dough hook 2x EJECT button Turbo button...

  • Seite 10: Intended Use

    INTENDED USE • This device is suitable for stirring, beating and kneading food. • The device is suitable for private use only, not for commercial or household use, e.g. in hotels, bed and breakfasts, offices, staff kitchens or similar. • Only use the device for the specified purpose and only as described in the operating instructions. Any other use is considered contrary to the intended use.

  • Seite 11: Care And Storage

    Item Number: 4313 OPERATION 1. Remove the hand mixer from the holder. 2. Insert the desired attachments into the attachment slot of the hand mixer until they audibly click into place. 3. You can use the hand mixer. 4. The hand mixer has 5 speed settings and a turbo function.

  • Seite 12: Important Notice

    DISPOSAL The crossed-out wheeled garbage can symbol indicates that this device is subject to the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE Directive). It indicates that the respective device must be disposed of separately from unsorted municipal waste at the end of its service life.
  • Seite 13 Code article : 4313 Chère cliente, cher client, nous sommes heureux que vous ayez choisi ce produit. Si vous avez des questions, n‘hésitez pas à contacter le service clientèle à notre adresse e-mail : kundenservice@hsphanseshopping.de Avant d‘utiliser le produit pour la première fois, veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et le conserver précieusement.
  • Seite 14 VOLUME DE LIVRAISON ET APERÇU DES APPAREILS A. Régulateur de vitesse B. Unité de moteur C. Fouet 2x D. Crochet de pétrissage 2x E. Bouton EJECT F. Bouton turbo...

  • Seite 15: Utilisation Conforme À L'usage Prévu

    Code article : 4313 UTILISATION CONFORME À L‘USAGE PRÉVU • Cet appareil est conçu pour mélanger, battre et pétrir les aliments. • L‘appareil est exclusivement destiné à un usage privé et non à un usage professionnel ou domestique, par exemple dans les hôtels, les chambres d‘hôtes, les bureaux, les cuisines des employés, etc.

  • Seite 16: Entretien Et Stockage

    • Pour garantir une longue durée de vie à votre agitateur, ne l‘utilisez pas plus de 10 minutes sans interruption. Laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes avant de l‘utiliser à nouveau. FONCTIONNEMENT 1. Retirez le batteur à main de son support. 2.

  • Seite 17: Remarque Importante

    Code article : 4313 ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil est soumis à la directive européenne relative aux déchets d‘équipements électriques et électroniques (DEEE). Il indique que l‘appareil en question doit être mis au rebut séparément des déchets municipaux non triés à...
  • Seite 18 Geachte klant, We zijn blij dat je dit product hebt gekozen. Als je vragen hebt, kun je contact opnemen met de klantenservice via ons e-mailadres: kundenservice@hsphanseshopping.de Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het product voor het eerst gebruikt en bewaar ze op een veilige plaats.
  • Seite 19 Artikelnummer: 4313 LEVERINGSOMVANG EN OVERZICHT VAN DE EENHEID A. Cruisecontrol B. Motoreenheid C. Klop 2x D. Deeghaak 2x EJECT-knop Turboknop...

  • Seite 20: Beoogd Gebruik

    BEOOGD GEBRUIK • Dit apparaat is geschikt voor het roeren, kloppen en kneden van voedsel. • Het apparaat is alleen geschikt voor privégebruik, niet voor commercieel of huishoudelijk gebruik, bijvoorbeeld in hotels, bed & breakfasts, kantoren, personeelskeukens en dergelijke. • Gebruik het apparaat alleen voor het aangegeven doel en alleen zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing.

  • Seite 21: Technische Gegevens

    Artikelnummer: 4313 WERKING 1. Haal de handmixer uit de houder. 2. Plaats de gewenste hulpstukken in de hulpstukgleuf van de handmixer totdat ze hoorbaar vastklikken. 3. Je kunt de handmixer gebruiken. 4. De handmixer heeft 5 snelheidsstanden en een turbofunctie.

  • Seite 22: Belangrijke Opmerking

    AFVOER Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat valt onder de EU- richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA-richtlijn). Het geeft aan dat het betreffende apparaat aan het einde van de levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval moet worden weggegooid. Een zwarte balk onder de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het apparaat na 2005 op de markt is gebracht.
  • Seite 23 Artikelnummer: 4313...
  • Seite 24 Kundenservice /Importeur: Customer service /Importer: Service /Importateur: Klantenservice /Importeur: HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 Im Hegen 1 Im Hegen 1 Im Hegen 1 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek 22113 Oststeinbek Deutschland...

Inhaltsverzeichnis