3Gen DermLite FOT037 Bedienungsanleitung
Der untersuchungskopf
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für 3Gen DermLite FOT037
- Seite 1 ORTUGUE ESPANOL SVENSKA SUOMI EDERLANDS ITALIANO GREEK FRANCA'S DEUTSCH...
- Seite 2 Adapter. Slides into flash shoe or attaches camera bottom with 3Gen Flash Shoe Adapter. 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC• All rights reserved. • REF B LT037-0001...
-
Seite 3: Mounting Options
TO FOTO LIGHTHEAD. Universal The Lithium Ion Power Pack should be recharged when Power Supply not in use and with the supplied 3Gen Charger only. Plugs into AC wall outlet. Plug the charging cord into the Power Pack,and connect CONNECT the universal power supply to the Charger. -
Seite 4: Hurtigstart-Guide
Ved horisontal montering til flashskoen. 3G•en Glider ind i flashskoen eller monteres kameraets underside med 3Gen Flash Shoe-adapteren 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001... - Seite 5 DIREKTE TIL FOTO.LYSHOVEDET. Universel Lithium-lon Power Pack skal oplades når det ikke strømforsyning vekselstrøm er i brug og kun med den medfølgende 3Gen oplader. TILSLUT Sættes ind i en stikkontakt Sæt opladerens ledning i Power Pack stikket og tilslut med vekselstrøm den universelle strømforsyning...
- Seite 6 Flash Foot Adapter. Für die horizontale Befestigung an einem 3G•en Kamera-Blitzschuh, Oder auch an den Flash Foot Adapter. 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037•0001...
-
Seite 7: Aufladen Des Akkus Powerpack850
WICHTIG: BITTE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME LESEN! Befestigungsvarianten Kamera-Variante Camcorder-Variante Das DermLiteFOTO-System lässt sich variable an verschiedene Kamera- und Camcordermodelle befestigen. Die Variante A zeigt eine Befestigungsmöglichkeit des DermLiteFOTO an Fotoapparate mit Blitzschuh. Sollten Sie das DermLiteFOTO mit einem Camcorder Oder einer Kamera ohne... - Seite 8 Adaptador de pie de flash de 3Gen. 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037•0001...
-
Seite 9: Opciones De Montaje
Se enchufa en tomas murales recargar cuando no se utilice y para ello hay que de CA servirse exclusivamente del cargador 3Gen que le CONECTAR hemos suministrado. Enchufe el cable de carga en el alimentador de corriente y conecte al cargador el alimentador eléctrico... - Seite 10 Vadapteur 3Gen, destiné au sabot de flash. de flash. Partie inférieure de la caméra avec l'adapteur 3Gen, destiné au sabot de flash. 0 2009 by 3Gen, LLC• 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001...
-
Seite 11: Options De Montage
ä ['aide du dispositif de recharge de NE PAS Se branche la prise de courant murale 3Gen, faisant partie de la livraison. Branchez le cordon de , CONNECTER recharge au bloc d'alimentation, puis connectez ('alimentation électrique tous courants au dispositif de recharge. - Seite 12 Eljperat ornv cpkaq rhnpooappö<erat Ynoöoxhq cDNaq3Gen pépoq xnq (.pwroypacpu«hq unxavhq pe TOV npooapuoyÉa Ynoöoxhq 3Gen 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001...
- Seite 13 A16[OUea rtpÉ11ELva Otav öev DO NOT napoxh xpncnuortoteirat rov rtapexöuevo cpopuorh CONNECT Altevoüq 3Gen Kai Bövov. Ton00erh0TE TO ßÜopa Evahhaooöpevou cpöpuonq unatapia Kal OUVÖÉOTE Tn ö1E6vh peüuaroq rtapoxh peüwaroq OTO Oopuorh DO NOT H öleevhq napoxh peügatoq UTIOPE( va KaÄcDö10 napoxhq...
-
Seite 14: Guida Rapida All' Installazione
Scorre nell'adattatore per flash o si collega al fondo della macchina fotografica con l' adattatore Flash Shoe della 3Gen. 0 2009 by 3Gen, LLC• 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC• All rights reserved. • REF B LT037-0001... -
Seite 15: Opzioni Di Montaggio
3Gen Adatto alle prese a muro AC. allegato. Inserire il cavo di ricarica nel Power Pack, e COLLEGARE collegare il cavo di alimentazione universale al caricatore. - Seite 16 Schuift i ndelampaansluiting of 3Gen Lampaansluitingsadapter. wordt aan de onderzijde van de camera bevestigd 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001...
-
Seite 17: Opladen Van Accu
De Lithium-lon accu moet worden opgeladen als deze niet in gebruik is en dan uitsluitend met de Universele wisselstroombron meegeleverde 3Gen oplader. Sluit de oplaadkabel aan Wordt aangesloten op een op de accu en bevestig de universele netvoeding aan SLUIT wandcontactdoos voor de oplader. - Seite 18 Desliza para a sapata do flash ou adapta-se ä base da camara com um Adaptador de Sapata de 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001...
- Seite 19 O Power Pack de löes de Litio deve ser recarregado quando näo estiver a ser utilizado e apenas com o Fonte de Alimentaqäo Carregador 3Gen fornecido. Ligue o cabo de CA Universal carregamento ao Power Pack e ligue a fonte de energia Liga-se a uma tomada NÄo LIGAR...
- Seite 20 Vaakasuuntainen salamajalka kameran pohjaan 3Gen Vaakakiinnitys salamakenkiin. 3G•en salamajalkasovittimen avulla Liukuu salamajalkaan tai kiinnittyy kameran pohjaan 3Gen-salamajalkasovittimen 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037•0001...
- Seite 21 SUORAAN FOTO-VALOPÄÄHÄN. kansainvälinen Kun litiumioniakkuosa ei ole käytössä, se on Iadattava. Yleiskäyttöinen Lataamiseen saa käyttää vain mukana toimitettua vaihtovirtalähde Kytke pistorasiaan. 3Gen-laturia. Kytke latausjohto akkuosaan ja kytke 220 voltin pistorasioita varten. CONNECT yleiskäyttöinen virtalähde laturiin. Yleiskäyttöiseen virtalähteeseen voidaan asentaa kansainvälisen...
- Seite 22 För horisontell anslutning till blixtkontaktskor. 3G•en Blixtkontaktskoadaptern. Glider in i blixtkontaktskon eller ansluts till kamerans undersida med 3Gen Blixtkontaktskoadaptern. 0 2009 by 3Gen, LLC • 3Gen and DermLite are registered trademarks of 3Gen, LLC • All rights reserved. • REF B LT037-0001...
- Seite 23 NÄTSTRÖMSFÖRSÖRJNINGEN TILL FOTO-LYSHUVUD. stickpropp Universal växelströms- Nätanslutningsaggregatet med litiumjon bör laddas nätanslutning upp när den inte används och endast med laddaren ANSLUT som levererats av 3Gen. Koppla laddningskabeln INTE till nätanslutningsaggregatet, och anslut universalnätanslutningen till Laddaren. Universalnätanslutningen kan utrustas med en ANSLUT 180cm nätsladd...
- Seite 24 3G..en 3Gen, LLC • 31521 Rancho Viejo Road • Suite 104 • San Juan Capistrano, CA 92675 U.S.A. • Tel. +1.949-481.6384 • Fax +1.949.240.7492 E-Mail: info@3genllc.com • www.dermlite.com...