Seite 2
100-Inch Outdoor Projector Screen with Stand Quick Start Guide Schnellstartanleitung / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide دليل البدء السريع...
What's in the Box Lieferumfang / Contenido de la caja / Contenu de la boîte محتويات العلبة...
Seite 4
Upper Crossbar Assembly ×1 DE: Obere Querträger-Baugruppe ×1 ES: 1 conjunto de barra transversal superior FR: Ensemble de barre transversale supérieure ×1 1× : م َ ج م ُوَع َ ة الع َ ار ِ َض َ ة ال ع ُلو ي َةAR Lower Crossbar Assembly ×1 (with button clips on both sides) DE: Untere Querträger-Baugruppe ×1 (mit Knopfclips auf beiden Seiten) ES: 1 conjunto de barra transversal inferior (con clips de botón en ambos lados)
Seite 5
Overview Übersicht / Descripción general / Aperçu ِنظرة َعامة...
Seite 6
Elbow DE: Winkelstück ES: Conector en ángulo FR: Coude : م ُو ِّص ِل ب ِ ز َ اوية ِق َ ائ م َ ةAR Vertical Rod Assembly DE: Vertikale Stangenbaugruppe ES: Conjunto de varilla vertical FR: Assemblage de tiges verticales : م...
Seite 7
Assembling The Rods Zusammenbau Der Stangen / Montaje de las varillas / Assemblage des tiges ت َ ج م ِ يع الِقَضبان ① Take all the crossbar and vertical rod assemblies out of the package, and assemble them into long poles. ②...
Seite 8
① Saque todos los conjuntos de barras transversales y barras verticales del paquete y ensámblelos para formar postes largos. ② Despliegue la base plegable del conjunto de la varilla vertical hacia abajo como se muestra en el diagrama y bloquee la varilla de posicionamiento en la ranura. ③...
Installing The Screen Einbau Des Bildschirms / Instalación de la pantalla / Installation de l'écran ت َ ثب ِ يت ال َش َ ا َش َ ة...
Seite 10
① Unfold the screen, and slide the sleeves on both sides of the screen over the left and right vertical rods of the H-shaped bracket. ② Attach the elbow components to the top ends of the left and right vertical rods. Press the upper crossbar assembly into the elbow grooves to finish the main bracket.
Seite 11
Additional Reinforcement Zusätzliche Verstärkung / Refuerzo adicional / Renforcement supplémentaire ت َ عز ِ يز َ ات إَض َ اِف ي َة Nylon Rope Water Bag DE: Nylonseil DE: Wassersack ES: Cuerda de nailon ES: Bolsa de agua FR: Corde en nylon FR: Poche à...
Seite 12
When setting up the screen on grass, anchor the ground stakes into the ground and attach the wind ropes to the stakes first. Then, secure the wind ropes to the hooks at the top of the vertical rods for additional stability. When setting up the screen on hard surfaces, place water-filled bags on the folding base for additional weight.
Important safety Instructions Wichtige Sicherheitshinweise / Instrucciones de seguridad importantes / Consignes de sécurité importantes ت َ علي م َ ات م ُهمة للساَل َ م َ ة • Assemble and disassemble the product carefully to avoid personal injury or damage to the components.
Seite 14
• N'utilisez pas l'écran en cas de vent fort, car cela pourrait affecter la qualité et la stabilité de l'image. • Gardez ce produit hors de portée des enfants pour éviter toute blessure accidentelle. • Évitez d’écrire sur l’écran ou de le rayer avec des objets pointus. .احرْصْ...
Seite 15
Tamaño de pantalla 100 pulgadas Poliéster (Pantalla) Materiales Plástico aleación de aluminio Dimensiones de la pantalla 233 × 182 × 55 centímetros Peso neto 2,47 kg Tamaño del paquete 50 × 15 × 12 centímetros Taille de l'écran 100 pouces Polyester (écran) Matériaux Plastique alliage d'aluminium...