hjh OFFICE WORKTIME 800400 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
AT
CH
SCHREIBTISCH
Aufbauanleitung
GB
DESK
assembly instructions
FR
BUREAU
instructions de montage
IT
SCRIVANIA
istruzioni di montaggio
ES
ESCRITORIO
Instrucciones de montaje
| HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |
WORKTIME
Art. 800400
NL
BUREAU
montage-instructies
FI
TYÖPÖYTÄ
Kokoamisohjeet
DK
SKRIVEBORD
monteringsvejledning
SE
SKRIVBORD
monteringsanvisningar
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hjh OFFICE WORKTIME 800400
Inhaltszusammenfassung für hjh OFFICE WORKTIME 800400
- Seite 1 SCHREIBTISCH BUREAU Aufbauanleitung montage-instructies TYÖPÖYTÄ DESK assembly instructions Kokoamisohjeet BUREAU SKRIVEBORD instructions de montage monteringsvejledning SCRIVANIA SKRIVBORD istruzioni di montaggio monteringsanvisningar ESCRITORIO Instrucciones de montaje | HJH Office GmbH | Christoph-Selhamer-Str. 2 | 82362 Weilheim | Deutschland / Germany |...
- Seite 2 Bitte lesen Sie die folgende Anleitung vor der ersten Nutzung aufmerksam durch, beachten Sie drin- gend unsere Sicherheitshinweise auf den nachfolgenden Seiten und bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf. Darstellungen können von der tatsächlichen Ausführung abweichen. Bitte beachten Sie, dass im Fall des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt. Diese Anleitung, sowie sämtliche artikelspezifischen Informationen, können Sie direkt auf der Produkt- artikelseite einsehen (Material, Abmessungen etc.).
- Seite 4 2 x1 3 x1 4 x2 5 x2 6 x1 7 x1 1 x1 8 x1 9 x1 10 x1 Cx25 11 x1 12 x1 M6x14mm M6x40mm M6x25mm M4x14mm 16mm 8x60mm 2.5mm...
- Seite 8 Hinweis Packen Sie zunächst alle Teile der Lieferung aus und überprüfen Sie diese auf eventuelle Transportschäden. Beschädigte oder fehlende Teile können Sicherheit und Funktion beeinträchtigen. Fahren Sie nicht mit der Montage fort und kontaktieren Sie uns bitte. Nutzung und Sicherheitshinweise •...
-
Seite 9: Reinigung
Während des Betriebs • Nehmen Sie das Tischgestell sofort außer Betrieb, wenn ungewöhnliche Vorkommnisse (Geräusche, Qualm, Rauch, usw.) am Tischgestell entstehen sollten. Lassen Sie das Tischgestell durch einen Fachbetrieb reparieren. Nehmen Sie das Tischgestell erst wieder nach erfolgter Reparatur in Betrieb. •... -
Seite 10: Einführung In Die Handsteuerung
Einzelmotor-höhenverstellbarer Schreibtisch Benutzerhandbuch Einführung in die Handsteuerung Display „/\“: UP-Taste UP „\/“: DOWN-Taste DOWN Bedienung der Auf-Ab-Tasten Wenn Sie die Taste „/\“ drücken, fährt die Tischplatte nach oben, bis sie den höchsten Punkt erreicht hat. Wenn Sie die Taste „\/“ drücken, fährt die Tischplatte bis zum niedrigsten Punkt der Tischplatte herunter. Wenn Sie die Taste „/\“... -
Seite 11: Fehlercodetabelle
Fehlercodetabelle Fehlercode Beschreibung Vorgehensweise Drücken Sie erneut die Aufwärts- oder Abwärts-Taste. Motor nicht angeschlossen Bitte überprüfen Sie die Motoranschlussleitung Drücken Sie erneut die Aufwärts- oder Abwärts-Taste. Motorüberstrom Bitte ersetzen Sie den Motor oder reduzieren Sie die Last Drücken Sie erneut die Aufwärts- oder Abwärts-Taste. Motor-Hall-Fehler Überprüfen Sie die Anschlüsse oder ersetzen Sie den Motor... - Seite 12 Kontaktdaten HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Deutschland Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Kundendienst: Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...
- Seite 13 First unpack all delivery contents and check them for any transport damage. Damaged or missing parts can compromise safety and functionality. In this case, do not proceed with the assembly and please contact us. Usage and safety instructions • Knowledge of the basic safety instructions and safety regulations is a prerequisite for the safe handling and problem-free operation of this table base.
- Seite 14 During operation • Switch off the table base immediately if any unusual occurrences (noises, smoke, fumes, etc.) occur. Have the table base repaired by a specialist company. Do not switch on the table base again until it has been repaired. •...
- Seite 15 Single Motor Height-Adjustable Desk User Manual Introduction to the Hand Controller Interface Display „/\“: UP key UP „\/“: Drop key DOWN Up-down key operation When pressing „/\“ Key, the desktop runs up until it reaches the highest point of the desktop. When pressing „\/“...
- Seite 16 Error Code Table Error Code Description Processing method Press the up or down button again still exists Please Motor not connected check the column motor connection line Press the up or down button again still exists Please Motor overcurrent replace the motor or reduce the load Press the up or down button again still exists Check Motor Hall fault connections or replace motor...
- Seite 17 Contact details HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Germany Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Customer service Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...
- Seite 18 Remarque Commencez par déballer toutes les pièces du colis et vérifiez qu‘elles n‘ont pas été abîmées pendant le transport. Les pièces abîmées ou manquantes peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement. Dans ce cas, veuillez ne pas poursuivre le montage et nous contacter. Utilisation et consignes de sécurité...
- Seite 19 Pendant le fonctionnement • Mettez immédiatement le piètement de bureau hors service si des événements inhabituels (bruits, fumée, etc.) venaient à se produire sur celui-ci. Faites réparer le piètement de bureau par une entreprise spécialisée. Ne remettez le piètement de bureau en service qu‘une fois la réparation effectuée. •...
- Seite 20 Manuel d‘utilisation du bureau à hauteur réglable à moteur unique Présentation de l‘interface de la commande manuelle Affichage « /\ » : touche UP (haut) HAUT « \/ » : touche DOWN (bas) BAS Fonctionnement des touches haut/bas Lorsque vous appuyez sur la touche « /\ », le plateau remonte jusqu‘à atteindre son point le plus haut. Lorsque vous appuyez sur la touche «...
-
Seite 21: Plaque Signalétique
Tableau des codes d‘erreur Code d‘erreur Description Méthode de traitement Appuyez à nouveau sur le bouton vers le haut ou vers le Le moteur n‘est pas connecté bas et le problème persiste Appuyer à nouveau sur le bouton haut ou bas existe Surintensité... - Seite 22 Détails du contact HJH Office GmbH Christoph-Selhamer-Str. 2 82362 Weilheim Allemagne Registergericht: Amtsgericht München Registernummer: HRB 189 373 WEEE-Reg.-Nr. DE17209065 France: FR356696_05IYZX Geschäftsführer: Jürgen Huber, Thomas Weber, Oliver Fritz Service client Tel.: +49 (0) 881 / 924 521-10 Fax: +49 (0) 881 / 924 521-29...