Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. armacell Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. ArmaFlex
  6. Montageanleitung

armacell ArmaFlex Montageanleitung

Vorschau anzeigen
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLIEREN. VERTRAUEN.
ArmaFlex
®
Montageanleitung
www.armacell.com
ArmaFlex
®
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für armacell ArmaFlex

  • Seite 1 INSTALLIEREN. VERTRAUEN. ArmaFlex ® Montageanleitung www.armacell.com ArmaFlex ®...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    • Dämmung durch Überschieben von ArmaFlex Schläuchen ......... 17 • Nachträgliche Dämmung von Rohrleitungen ............18 • Dämmung von Rohrleitungen mit selbstklebenden ArmaFlex Schläuchen ..19 • Hinweis: Selbstklebende NH/ArmaFlex Schläuche werden in gleicher Weise wie ArmaFlex Ultima selbstklebenden Schläuchen verarbeitet.
  • Seite 3 Montage der Armafix Rohrträger ............63 Dämmung von einfachen Rohrschellen ..........64 Dämmung von systemfremden Kälterohrschellen ........66 • Schematischer Schnitt durch den Anschluss von ArmaFlex Schläuchen an eine Schelle aus PU-Hartschaum ................. 67 Dämmung von Luftkanälen ...........68 Rechteckige Luftkanäle mit ArmaFlex Platten dämmen ......68...
  • Seite 4 • Mehrlagige Dämmung .................... 76 • Komplexe Formen ....................76 • Installationen im Außenbereich ................76 Kleine Tanks und Behälter (ø < 1,5 m) mit ArmaFlex Platten dämmen .. 77 Allgemeine Vorgehensweise bei der Dämmung großer (ø > 1,5 m) Behälter....................79 Behälterdämmung mit Blechummantelung ..........
  • Seite 5 ArmaFlex Montageanleitung | 05 ArmaFlex Produkte ..............87 • AF/ArmaFlex ......................87 • AF/ArmaFlex EVO ....................87 • HT/ArmaFlex ......................87 • NH/ArmaFlex ......................87 • ArmaFlex Ultima ....................87 • ArmaFlex DuoSolar ....................88 • Armafix Rohrträger ....................88 • ArmaFlex Zubehör ....................88...

  • Seite 6: Allgemeines

    • Eine zusätzliche Sicherung der Naht mit Klebeband ist nicht grundsät- zlich erforderlich. Wenn Stoß- oder Längsnähte zusätzlich mit selbstkle- bendem ArmaFlex Band gesichert werden sollen, darf dies erst nach dem vollständigen Ausdiffundieren der Lösungsmittel erfolgen (nach 24h, 36h, 72h s.o.).

  • Seite 7: Werkzeuge Für Die Verarbeitung Von Armaflex

    ALLGEMEINES ArmaFlex Montageanleitung | 07 Werkzeuge für die Verarbeitung von ArmaFlex Meterstab/Maßband Stahllineal Schneideschablone Tafelkreide zum Markieren von (auf jeden ArmaFlex Karton unregelmäßigen Formen aufgedruckt) Silberstift (Gelpen) Schere Pinsel mit kurzen,festen Zirkel Borsten Taster Glatte Spachtel Geschärfte Rohrenden in den Messer mit kurzer Klinge*75 mm gängigsten Durchmessern...
  • Seite 8 Dosen Kunststoffbehälter 250 ml / 500 ml 500 ml 300 gr 1000 ml / 2500 ml 1000 ml / 2500 ml Produktname ArmaFlex Ultima (C, ACR, ArmaFix Ultima) AF/ArmaFlex Evo (ArmaFix AF)   AF/ArmaFlex (ArmaFix AF)   ...
  • Seite 9 Hochleistungskleber Spezialkleber für eine gleichmäßige und sichere Kleber für maximale Ver- thixotroper Kleber in für ein breites gleichmäßige und sichere Verklebung von ArmaFlex träglichkeit mit Armaprene Gelform für schnellere und Spektrum Verklebung von NH/Ar- Ultima und ArmaPrene Synthesekautschuk saubere Anwendungen von Temperaturen und maFlex Smart Dämmstoffen...

  • Seite 10: Die Richitge Verwendung Von Armaflex Klebern

    Bei Temperaturen unter 5 °C kann sich auf den zu verklebenden Oberflächen oder dem Klebstofffilm Kondenswasser bilden. In diesem Fall ist eine Verklebung äußerst schwierig bzw. gar nicht möglich. Mit ArmaFlex erzielen Sie stets einen sauberen Schnitt. Schärfen Sie die Schneidwerkzeuge bei Bedarf. ArmaFlex 4.
  • Seite 11 2. ArmaFlex möglichst auf Druck verarbeiten. Einwirkungen von Zugkräften auf die Klebenähte vermeiden. 3. ArmaFlex Kleber beidseitig dünn und gleichmäßig auf die zu verklebenden Flächen auftragen. 4. Für die Verklebung von ArmaFlex auf andere Materialien (z.B. Metall), Kleber zunächst auf ArmaFlex, dann auf die Metalloberfläche (oder andere saubere Oberfläche) auftragen.

  • Seite 12: Anwendungen In Umgebungen Mit Hoher Temperatur Und Luftfeuchtigkeit

    LUFTFEUCHTIGKEIT Hohe Luftfeuchtigkeit und hohe Temperaturen können zu einem beschle- unigten Verdunsten des Lösungsmittels im ArmaFlex Kleber führen. In der Folge kann sich ein Feuchtigkeitsfilm auf der Kleberoberfläche bilden. Die Klebeflächen können sich dann nicht oder nur unzureichend verbinden. Die volle Funktionstüchtigkeit der Klebenaht ist somit nicht gegeben.

  • Seite 13: Verwendung Von Armaflex Im Außenbereich

    3. Für die abschließende Nassverklebung der auf Druck zusammengefügten Schlauch- oder Plattenenden werden die Stoßnähte mit den Fingern leicht auseinander gezogen und die Enden beidseitig mit den ArmaFlex Klebern dünn und gleichmäßig eingestrichen. 4. Abschließend die Nähte durch ein kurzes Nachdrücken sorgfältig zusam- menfügen.

  • Seite 14: Hinweise Zur Dämmung Von Kälte- Und Klimaanlagen

    • Bevor Rohrleitungen und Behälter gedämmt werden ist zu überprüfen, ob sie hinreichend gegen Korrosion geschützt sind. Im Allgemeinen sind Korrosionsschutzsysteme auf Basis von Epoxid- oder Polyurethanharz mit ArmaFlex Klebern verträglich. Weitere Einzelheiten zur Verträglichkeit siehe Abschnitt “Rohrleitungen mit Korrosionsschutz”.

  • Seite 15: Dämmung Von Edelstahlrohrleitungen

    Bereiche (oder sogar in die gesamte Dämmung) gelangt und damit die Funktionalität erheblich beeinträchtigt wird. Bei der Verwendung von ArmaFlex lässt sich dies ohne großen Aufwand verhindern, indem die Innenseite jedes Schlauch- oder Plat- tenendes ringsum mit der Rohroberfläche verklebt wird.

  • Seite 16: Rohrleitungen Und Formteile

    16 | ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Rohrleitungen und Formteile Dämmung von Rohrleitungen mit ArmaFlex Schlauchmaterial SCHNEIDEN VON ARMAFLEX SCHLÄUCHEN Ein scharfes Messer verwenden. Beim Schlitzen des Schlauchs das Messer mit einem kleinen Winkel zur Schneidefläche führen. Runde Öffnungen mit angeschärften (Kupfer-)Rohrenden ausstanzen.

  • Seite 17: Dämmung Durch Überschieben Von Armaflex Schläuchen

    Kommt es zum Überwerfen der Dämmung und einer daraus folgenden Stauchung der Klebenaht, müssen passende Segmentbögen geschnitten werden. (see “Segmentbogen mit einem Mittelteil aus ArmaFlex Schläu- chen” on page 25) Für die Dämmung von Bogen wird generell die Ver- wendung von Schläuchen ohne Selbstklebeverschluss empfohlen.

  • Seite 18: Nachträgliche Dämmung Von Rohrleitungen

    18 | ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Hinweis: Den ArmaFlex Schlauch immer wie abgebildet über das Rohr legen und schieben, wobei darauf zu achten ist, dass die Längsnaht seitlich, aber weder zur Kehle noch zum hin- teren Bereich hin angeordnet ist.

  • Seite 19: Dämmung Von Rohrleitungen Mit Selbstklebenden Armaflex Schläuchen

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 19 DÄMMUNG VON ROHRLEITUNGEN MIT SELBSTKLEBENDEN ARMAFLEX SCHLÄUCHEN Die Rohrleitungen zunächst mit ArmaFlex Spezialreiniger von °C Staub, Schmutz, Öl und Wasser befreien. Die selbstklebenden Schläuche bei Umgebungstempera- °C turen zwischen +10 und +35 °C verarbeiten.

  • Seite 20: Armaflex Ultima Selbstklebenden Schläuchen Verarbeitet

    Alle anderen geraden Rohrab- schnitte wie oben beschrieben däm- men. Zuletzt alle Bögen, T-Stücke usw. dämmen (see “Segmentbogen mit einem Mittelteil aus ArmaFlex Schläuchen” on page 25) Alle Stöße mit ArmaFlex Kleber verschließen. Beim Verkleben von Stößen niemals “auf Zug” arbeiten.

  • Seite 21: Dämmung Von Rohrleitungen Mit Selbstklebenden Armaflex Ultima Schläuchens

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 21 DÄMMUNG VON ROHRLEITUNGEN MIT SELBSTKLEBENDEN ARMAFLEX ULTIMA SCHLÄUCHENS Die Rohrleitungen zunächst mit ArmaFlex Spezialreiniger von °C Staub, Schmutz, Öl und Wasser befreien. Die selbstklebenden Schläuche bei Umgebungstempera- °C turen zwischen +10 und +35 °C verarbeiten.
  • Seite 22 Zuletzt alle Bögen, T-Stücke usw. dämmen (see “Segmentbogen mit einem Mittelteil aus ArmaFlex Schläuchen” on page Alle Stöße mit ArmaFlex Kleber verschließen. Beim Verkleben von Stößen niemals “auf Zug” arbeiten. Bei Verklebung der Stoßnähte auf Druck kann die Nassverklebung angewandt werden.

  • Seite 23: Mehrlagige Dämmung Von Rohrleitungen

    ArmaFlex Ultima Schläuche zusätzlich mit ArmaFlex Ultima Klebeband zu schützen. Hierbei muss die Oberfläche sauber, trocken und frei von Verunreinigungen sein. Wenn nötig vorher mit ArmaFlex Reiniger säubern. MEHRLAGIGE DÄMMUNG VON ROHRLEITUNGEN Anordnung der Dämmung im Querschnitt Mehrlagige Dämmung mit Schläuchen Der Innendurchmesser des Schlauchs, der die zweite Lage bildet, muss gemäß...
  • Seite 24 ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Mehrlagige Dämmung als Kombination von Schläuchen und Platten Wenn der Außendurchmesser der ersten Dämmlage (Schlauchmaterial) groß genug ist (see “Rohrleitungen mit ArmaFlex Platten dämmen” on page 30), wird empfohlen, die zweite Lage aus Plattenmaterial herzustellen. Mehrlagige Dämmung von Rohrleitungen mit Plattenmaterial Im Allgemeinen ist die Dämmung von Rohrleitungen mit Plattenmate-...

  • Seite 25: Verwendung Der Armaflex Schneideschablone

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 25 VERWENDUNG DER ARMAFLEX SCHNEIDESCHABLONE 90°-WINKELSTÜCKE AUS ARMAFLEX SCHLÄUCHEN 45° Ø Ø BOGEN MIT 45°- WINKEL AUS ARMAFLEX SCHLÄUCHEN 22,5° Ø 1/3 Ø SEGMENTBOGEN MIT EINEM MITTELTEIL AUS ARMAFLEX SCHLÄUCHEN Ø 22,5° 22,5° Ø...

  • Seite 26: Segmentbogen Mit Drei Mittelteilen Aus Armaflex Schläuchen

    Hauptleitung betragen. 3. Beide Schlauchstücke sorgfältig mit den ArmaFlex Kleber verbinden. 4. Fertiges T-Stück seitlich aufschneiden und die zu verklebenden Flächen beidseitig dünn und gleichmäßig mit den ArmaFlex Kleber einstreichen. Nach der Ablüftezeit das Formstück sorgfältig montieren. To the videos...

  • Seite 27: Dämmung Von Geschraubten Rohrverbindungen Und Pressfittingen

    Innendurchmesser vier Keilstücke in gleichmäßigem Abstand zueinander aus- schneiden. Die Keile verjüngen sich zum Ansatzpunkt des Verbindungsstücks hin. Ihre Größe ist so zu wählen, dass sich der Innendurchmesser des ArmaFlex Schlauchs bis auf den Außendurchmesser des ankommenden Rohrs verjüngt. Die Nähte der reduzierenden Ausschnitte miteinander verkleben.

  • Seite 28: Schrägstutzen Mit Armaflex Schläuchen Dämmen

    Ende des Schlauchstücks für die abzweigende Leitung einen halbkreisför- migen Ausschnitt vornehmen. Die tiefste Stelle sollte dabei 1/3 des Dämmst- offesaußendurchmessers der Hauptleitung betragen. 3. Die beiden Teile mit ArmaFlex Kleber zusammenfügen. 4. Das Formstück aufschneiden, Kleber auf die Schnittflächen auftragen, ablüf- ten lassen und sorgfältig montieren.

  • Seite 29: Rohrverjüngung Mit Armaflex Schläuchen Dämmen

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 29 Rohrverjüngung mit ArmaFlex Schläuchen dämmen Zur Dämmung des Reduzierstückes zwischen zwei Rohren unterschiedlichen Durchmessers sollte genügend Platz gelassen werden Aus einem Schlauchstück des größeren Durchmessers zwei gleich große, gegenüberliegende Keile herausschneiden und Schnittflächen miteinander verkleben, so dass sich der Schlauchdurchmesser reduziert.

  • Seite 30: Rohrleitungen Mit Armaflex Platten Dämmen

    Reduzierstück montieren, an der Längsnaht und mit den Stößen der angrenzenden Schläuche verkleben. Rohrleitungen mit ArmaFlex Platten dämmen AF/ArmaFlex und AF/ArmaFlex Evo Schläuche sind für Rohrleitungen mit Außendurchmessern bis zu 160 mm erhältlich, ArmaFlex Ultima, HT/ ArmaFlex, NH/ArmaFlex und NH/ArmaFlex Smart Schläuche werden für Rohrleitungen mit Außendurchmessern bis zu 89 mm angeboten.
  • Seite 31 • • 25 mm • 32 mm • Verarbeitung bei Materialtemperaturen ≥5° möglich * HT/ArmaFlex Platten sind nicht in Dämmschichtdicken von 6 mm und 32 mm erhältlich ** ArmaFlex Ultima Platten sind nicht in einer Dämmschichtdicke von 32 mm erhältlich...

  • Seite 32: Große Rohrleitungen Mit Armaflex Platten Dämmen

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Große Rohrleitungen mit ArmaFlex Platten dämmen 1. Den Rohrumfang ermitteln. Wichtig: Die Messung immer mit einem ArmaFlex Streifen in der Dicke vornehmen, die später auch für die Dämmung verwendet wird. Vorsicht: Den Streifen nicht ziehen, da sonst ein zu kleiner Umfang ermittelt wird.

  • Seite 33: Zweiteiligen Bogen Mit Armaflex Platten Dämmen

    Linie bilden und von der vertikalen Schweißnaht eine Lotrechte auf die Horizontale fällen. Der Schnittpunkt dieser beiden Linien ergibt den Innenradius (r). Den Umfang des Rohrs (U) mit einem Streifen ArmaFlex der zu verwendenden Dämmschichtdicke bestimmen. Am Rande einer entsprechenden 1/4 Ø...
  • Seite 34 Die erste Bogenhälfte ausschneiden. Diese erste Bogenhälfte sollte als Schablone zur Erstellung der zweiten Bogenhälfte dienen. Formstücke zusammenlegen und die äußeren Schnittflächen dünn mit dem ArmaFlex Kleber einstreichen. Nach der Ablüftezeit des Klebers die beiden Hälften an einem Ende zusammenkleben.
  • Seite 35 Enden zur Mitte hin die restliche Naht verkleben. Das verklebte Formteil umdrehen und die Klebenaht von der Innenseite fest zusammendrücken, damit über die gesamte Dämmstoffdicke hinweg eine gute Klebeverbindung erzielt wird. Auf die inneren Schnittflächen ArmaFlex Kleber auftragen. Zum video...

  • Seite 36: Ventil Mit Armaflex Platten Dämmen

    D2 = Durchmesser des gedämmten Rohres Die beiden Stirnscheiben anfertigen: Mit dem entsprechenden Radius von D1 einen Kreis auf die ArmaFlex Platte zeichnen. Mit dem Radius D2 den inneren Ausschnitt markieren. Die Scheiben erst komplett aussch- neiden, dann den inneren Aus-...
  • Seite 37 Den Streifen nicht in die Länge ziehen. Die Höhe (h), den Umfang (U) und den Durchmesser des Spindelhalses (D3) auf die ArmaFlex Platte übertragen. Formteil ausschneiden und montieren. Hinweis: Die Ausschnitte sollten immer 5 mm kleiner als gemessen vorgenommen werden.

  • Seite 38: Ventilstutzen / Rohrstutzen Mit Armaflex Platten Dämmen

    Die Stirnscheibe an einer Seite aufschneiden, Kleber auf die Schnittflächen auftragen und ablüften lassen. Die Stirnscheibe über dem Spindelhals platzieren und die Klebenaht schließen. Umfang (U) der Stirnscheibe mit einem entsprechenden ArmaFlex Streifen messen und die Messungen auf ArmaFlex Platte übertragen. Höhenmaß (a) ebenfalls auf ArmaFlex Platte übertragen.
  • Seite 39 ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 39 Durch die Vierteilung des Umfanges sind fünf Linien entstanden. Mit dem Zirkelmaß des Radius des gedämmten Ventilkörpers sind zunächst zwei Kreise senkrecht auf dem oberen Endpunkt der Strecke a zu erstellen. (2. und 4. Linie von links) Mit dem gleichen Radius ist nun von Line 1, 3 und 5 aus jeweils der Tangen- tialpunkt (Berührungspunkt) der ersten beiden Kreise durch Zeichnen von...
  • Seite 40 Alle Teile dicht miteinander verkleben. Wichtig: Die Abschottungsverklebung im Austrittsbereich des Spindelhalses besonders sorgfältig ausführen. Hinweis: Die Sicherheit der Abschottungsverklebung lässt sich noch erhöhen, indem im Durchdringungsbereich der Spindel ein selbstklebendes ArmaFlex Band auf den gereinigten metallischen Untergrund verklebt wird. Zum video...

  • Seite 41: Ventildämmung Mit D-Box Methode Aus Armaflex Platten

    Anhand dieser Abmessungen zwei Stirnplatten und eine Frontplatte auf die ArmaFlex Platte aufzeichnen. Angezeichnete Formstücke mit einem scharfen Messer ausschneiden. ArmaFlex Kleber entlang der Kanten wie oben dargestellt auftragen. Hinweis: Darauf achten, dass der Kleber an den Stirnenden der Frontplatte jeweils in der Breite der Dämmschichtdicke aufgetragen wird.
  • Seite 42 Die Stirnplatten mit der Deckplatte verkleben. Auf korrekte Ausrichtung der Kanten achten. Mit einem ArmaFlex Streifen in der Breite der zu verwendenden Dämmschichtdicke den Umfang einer Stirnplatte (inklusive Dicke der Frontplatte) ausmessen. Den Messwert L und den Umfang auf der ArmaFlex Platte anzeichnen und die Mantelfläche ausschneiden.
  • Seite 43 Ventilspindel im Bereich der Frontplatte vornehmen. Box im Frontbereich ausschneiden, Nähte beidseitig dünn und gleichmäßig mit ArmaFlex Kleber einstreichen. Nach der Ablüftezeit die Box montieren, Nähte dabei sorgfältig zusammendrücken. Nähte im Bereich der Ausschnitte durch Nassverklebung schließen.

  • Seite 44: Schmiege Mit Armaflex Platten Dämmen

    Rohrverbindung gilt die gleiche Vorgehensweise. Den Rohrumfang (U) ermitteln. Wichtig: Die Messung immer mit einem ArmaFlex Streifen der Dicke vornehmen, die später auch für die Dämmung verwendet wird. Den Streifen nicht in die Länge ziehen. Die äußere Höhe (B) und die innere Höhe (A) der Schmiege ermitteln.
  • Seite 45 Ecken schlagen. Die Kreise dürfen sich nur in einem Punkt (Tangentialpunkt) berühren. Formstücke entlang der Markierung ausschneiden. Das obere und untere Teil ergeben, um 180° versetzt, die zwei Gegenstücke der Schmiege. Erst die Längsnaht und dann die Verbindungsnaht mit ArmaFlex Kleber verkleben. Zum video...

  • Seite 46: Dämmung Schrägsitzventil Und Spindeldämmung Mit Schrägstutzen

    Rohre bis zum Flansch dämmen. Folgende Werte ermitteln: ½D3 D1 = Durchmesser des Flanschrings D2 = Durchmesser des gedämmten Rohres h = Abstand zwischen den Außen- flächen der beiden an den Flan- ½D3 schen angebrachten ArmaFlex Stirnscheibeneifen bzw. der Stirnscheiben...
  • Seite 47 Flansch hin aufgedoppelt werden. Die ArmaFlex Streifen dabei mit der geschäu- mten Haut nach oben montieren. Anschließend die Maße U, h, a1, a2 und D3 auf eine ArmaFlex Platte übertra- gen und das Formteil für den Ventilkörper ausschneiden. Längsnaht dünn mit ArmaFlex Kleber einstreichen, ablüften lassen, Formteil um den Ventilkörper legen und Nähte zusammendrücken.
  • Seite 48 1/2 C 1/2 C 1/2 pipe-Ø 1/2 pipe-Ø Umfang der Stirnscheibe mithilfe eines ArmaFlex Streifens ermitteln und ArmaFlex Platte entsprechend zuschneiden. Mittellinie einzeichnen. Den 1/2 C Abstand “B” an der äußeren Begrenzungslinie und den Abstand “a” auf der Mittellinie markieren. Durchmesser des gedämmten Ventilkörpers ermit- teln.
  • Seite 49 ArmaFlex Montageanleitung | 49 Formteil ausscheiden und dort anschrägen, wo es am Ventilkörper anliegt. Längsnaht dünn mit ArmaFlex Kleber einstreichen und ablüften lassen. Formteil über Spindelrad schieben und Teile dicht miteinander verkleben. F lanschkappen Den Durchmesser (d) der Flansche ermitteln. Zu diesem Wert 5 mm addieren.
  • Seite 50 50 | ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Die Mantelfläche um die Stirnscheiben legen. Dabei die Mantelfläche nicht in die Länge ziehen. Die Passgenauigkeit genau prüfen. Die einander gegenüberliegenden Ränder der Mantelfläche zusammendrücken. Mit einem kleinen, scharfen Messer eine Öffnung mit dem Durchmesser des gedämmten Rohrs ausschneiden.

  • Seite 51: Konzentrische Reduzierstücke

    Schweißnähte d1 = Durchmesser des größeren Rohrs + 2 x Dämmschichtdicke d2 = Durchmesser des kleineren Rohrs + 2 x Dämmschichtdicke Mit einem ArmaFlex Streifen der zu verwendenen Dämmschichtdicke den Umfang am größeren Rohr- durchmesser ermitteln. Den pipe Streifen nicht ziehen.

  • Seite 52: Exzentrisches Reduzierstück

    Das Reduzierstück mit einem scharfen Messer ausschneiden (der auszusch- neidende Bereich ist gelb markiert). Längsnaht dünn mit ArmaFlex Kleber einstreichen, ablüften lassen und zunächst an einem Ende, dann am gegenüberliegenden Ende zusammen- drücken. Von der Mitte aus die Naht nun vollständig verschließen.

  • Seite 53: Zweiteiligen Bogen Mit Schenkelverlängerung Mit Armaflex Platten Dämmen

    Arma ex strip Den gemessenen Wert wie in der Zeichnung dargestellt auf ArmaFlex Plat- tenmaterial übertragen. Dabei äußeren Umfang einseitig um das Maß 1/4 D2 verkürzen. Nun neues äußeres Umfangmaß halbieren und auf der Mittel- linie die wahre Länge (b) abtragen. Danach äußeren Kreisbogen entsprech- end anpassen.

  • Seite 54: Schmutzfänger Mit Armaflex Platten Dämmen

    ArmaFlex Kleber auf die äußeren Schnittflächen auftragen Den Kleber ablüften lassen und die Teile zusammenfügen (see “Zweiteiligen Bogen mit ArmaFlex Platten dämmen” on page 33) Das Formteil über den Rohrbogen legen. Den Kleber ablüften las- sen und dann die Klebeflächen fest zusammendrücken.
  • Seite 55 ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 55 Umfang auf eine ArmaFlex Platte übertragen und die Mittellinie markieren 5. An beiden Enden den längsten Abstand “b” vom Ende des Siebteils zum nicht gedämmten Schmutzfängerkörper markieren, auf der Mittellinie den kürzesten Abstand “a” abtragen Hinweis: Da das Siebteil in den meisten Fällen in die spätere Dämmung des...
  • Seite 56 Den kürzesten Abstand (a) und den längsten Abstand (b) vom Ende des Siebteils zum gedämmten Schmutzfängerkörper messen. 14. Diese Maße wie gezeigt (Bild Seite 56 oben) auf eine ArmaFlex Platte über- tragen und die Endpunkte mit einem Stechzirkel verbinden...

  • Seite 57: Einteiliges T-Stück Mit Armaflex-Platte

    Kälte- und Klimaanlagen von einer abnehmbaren Kappe abgeraten Einteiliges T-Stück mit ArmaFlex-Platte 1. Den Rohrumfang (u) mit einem ArmaFlex Streifen der Dicke ermitteln, die später auch für die Dämmung verwendet wird. 2. Die Länge A des Hauptrohrs und die Länge B des abzweigenden Rohrs...
  • Seite 58 58 | ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Horizontale und vertikale Hilfslin- ien auf ArmaFlex Plattenmaterial aufzeichnen. Ermittelte Maße wie 1/2 c in der Zeichnung dargestellt übertragen Für Eckabrundungen in allen vier Ecken einen Kreisbogen mit Radius 1/4 Rohrdurchmesser schlagen und das Formteil gemäß...

  • Seite 59: Victaulic-Kupplungen Mit Armaflex Platten Dämmen

    5. An beiden Enden die Höhe der Schrauben plus 2 x Dämmschichtdicke im rechten Winkel zur Mittellinie markieren. 6. Die vier Endpunkte und den Kreisbogen so mit einer Tangente verbinden, dass eine ovale Scheibe entsteht. 7. Den Durchmesser des gedämmten Rohrs ermitteln und auf die ArmaFlex Platte übertragen...
  • Seite 60 Platte übertragen. Wichtig: Die Messung immer mit einem ArmaFlex Streifen der Dicke vornehmen, die später auch für die Dämmung verwendet wird. Den Streifen nicht in die Länge ziehen. 11. Das Mantelteil ausschneiden und über die ArmaFlex Stirnscheiben um die Kupplung kleben...

  • Seite 61: Pumpen Mit Armaflex Platten Dämmen

    Ausschnitt 5-10 mm kleiner als gemessen ausgeführt werden. Hinweis: Im Bereich der Motorenanflanschung ist als Untergrundvorbehand- lung ein ArmaFlex selbstklebendes Band in zugeschnittener Breite aufzubrin- gen, um eine optimierte Verklebung mit dem Motorenausschnitt zu erzielen. 6. Beide Stirnscheiben mit dem Mantelteil für den Pumpenkörper verkle- ben.
  • Seite 62 62 | ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE 7. Für den Übergangsbereich zwischen Pumpenmantel und Flanschkappe zwei Kreisausschnitte anfertigen. Hierzu einen Kreis mit den Maßen Flanschdurchmesser + 2x Dämmschichtdicke aufzeichnen. An diesem Kreis einen Kreisabschnitt anzeichnen mit Höhe des ermittelten Y-Maß...

  • Seite 63: Montage Der Armafix Rohrträger

    Lasten auf und sorgen somit für die thermische Entkopplung. Die an der Außenseite werkseitig bereits mit dem ArmaFlex und den Auflageseg- menten verklebten Aluminiumbleche dienen sowohl als Auflager, als auch als Dampfbremse, die die PET-Segmente sicher vor unzulässiger Durchfeuchtung...

  • Seite 64: Dämmung Von Einfachen Rohrschellen

    ArmaFlex Montageanleitung ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE Vor der Dämmung der Rohrleitung Abschottungsverklebungen an den Stirnseiten des Rohrträgers vornehmen. ArmaFlex Dämmung an beiden Seiten des ArmaFlex Rohrträgers montieren. Stoßnähte mittels Nassverk- lebung verkleben. Darauf achten, dass die Naht dabei auf Druck verarbeitet wird Dämmung von einfachen Rohrschellen...
  • Seite 65 Bereich der Öffnung und der Länge nach aufschneiden. Hinweis: Bei Rohrleitungen großen Durchmessers wird die Dämmung mit ArmaFlex Platten empfohlen. Zum Video 3. Dämmung um den Bereich der Schelle montieren und alle Nähte dicht ver- kleben, insbesondere den Durchdringungsbereich der Gewindestange...

  • Seite 66: Dämmung Von Systemfremden Kälterohrschellen

    Aufmerksamkeit geschenkt werden: 1. Die Oberfläche der Schelle mit ArmaFlex Reiniger säubern. 2. ArmaFlex Kleber auf die zu verklebenden Flächen auftragen. Die erste Schicht des ArmaFlex Klebers trocknen lassen. 3. Eine zweite dünne Schicht des Klebers gleichmäßig auf die Oberfläche der Schelle und die ArmaFlex Klebenähte auftragen.

  • Seite 67: Schematischer Schnitt Durch Den Anschluss Von Armaflex Schläuchen An Eine Schelle Aus Pu-Hartschaum

    ROHRLEITUNGEN UND FORMTEILE ArmaFlex Montageanleitung | 67 SCHEMATISCHER SCHNITT DURCH DEN ANSCHLUSS VON ARMAFLEX SCHLÄUCHEN AN EINE SCHELLE AUS PU-HARTSCHAUM Für weitere Anweisungen bitten Sie Ihren Armacell-Vertreter, Ihnen das Technische Merkblatt 15 zuzusenden.

  • Seite 68: Dämmung Von Luftkanälen

    + 5 mm height of duct + 5 mm + thickness of insulation width of duct + 5 mm + 2x thickness of insulation Alle Oberflächen mit ArmaFlex Reiniger von Fett, Öl, Schmutz usw. säubern und die Platten passend zuschneiden.
  • Seite 69 Eine dünne Schicht Kleber auf die Metalloberfläche und dann auf die ArmaFlex Platte auftragen. Nach dem Ablüften (Fingerprobe) die ArmaFlex Platte anlegen und fest andrücken, um einen guten Halt zu erzielen. In der beschriebenen Abfolge Kleber auf beide Oberflächen einschließlich der ArmaFlex Kanten auftra- gen, ablüften lassen und fest andrücken.
  • Seite 70 5 mm Die zugeschnittenen Anschlussplatten ca. 5 bis 10 mm überlappen lassen (für Verarbeitung auf Druck). In diesem Bereich die ArmaFlex Platte oder die Kanaloberfläche nicht mit Kleber einstreichen. An der Stoßnaht zweiter Platten einen 30 mm breiten Streifen an Platte und Kanal kleberfrei halten.

  • Seite 71: Rechteckige Luftkanäle Mit Selbstklebenden Armaflex Platten Dämmen

    Alle Oberflächen mit ArmaFlex Reiniger von Fett, Öl, Schmutz usw. säubern und die Platten passend zuschneiden. Die Schutzfolie 10 bis 20 cm abziehen und die ArmaFlex Platte gerade ansetzen. Fest andrücken, um den Kleber zu aktivieren. Die Schutzfolie nach und nach ablösen.

  • Seite 72: Kanalflansche Mit Armaflex Dämmen

    Als kostengünstige und optisch ansprechende Lösung können ArmaFlex Schläuche für die Dämmung von Kanalflanschen verwendet werden.. 1. Use unslit ArmaFlex tube in a thickness equal to the duct insulation. Ungeschlitzten ArmaFlex Schlauch in der Dämmschichtdicke der Kanaldäm- mung verwenden. Mit einem scharfen Messer den Schlauch in zwei gleichgroße Hälften teilen.

  • Seite 73: Kanalflansche Mit Armaflex Platten Dämmen

    6. Den Kleber ablüften lassen und die Winkelflächen zusammendrücken. Für eine gute Haftung einen gleichmäßigen, festen Druck ausüben. 7. Die Flanschdämmung aus ArmaFlex Schläuchen im Bereich der Kanalanflans- chung fachgerecht verkleben. 8. Zum Schluss die Dichtung um die Abdeckung des Bilderrahmenhalters mit Wasser befeuchten..

  • Seite 74: Behälter Und Tanks

    +5mm +5mm Sheet 6 Sheet 7 NAHTVERKLEBUNG AUF DRUCK ArmaFlex Platten oder Rollen immer mit 5 mm Breiten- bzw. Längen- zugabe zuschneiden. Längs- und Stoßnähte immer auf Druck verarbeiten. Auf gekrümmten Oberflächen den Umfang mit einem Streifen ArmaFlex der verwendeten...

  • Seite 75: Verklebung

    ArmaFlex Montageanleitung | 75 5 mm VERKLEBUNG Zunächst die Dämmung mit ArmaFlex Kleber einstreichen, dann erst die Metalloberfläche. Alle Stoßnähte nass verkleben. Hierzu die Anschlussdämmung am Rand auf ca. 30 mm Breite nicht mit Kleber einstreichen. Dadurch besteht die Möglichkeit eines um 5 mm überlappendes Ansetzen der Anschlussdäm- mung.

  • Seite 76: Mehrlagige Dämmung

    In den Bereichen, wo komplexe Formen zu dämmen sind, wird der Umriss der auszuschneidenden Form mit Tafelkreide markiert. Die zu verwen- denden ArmaFlex Platte über das auszuschneidende Anlagenteil legen und markierten Umriss auf die ArmaFlex Platte übertragen. Ausschnitt mit einem scharfen Messer entlang der Markierung vornehmen. INSTALLATIONEN IM AUSSENBEREICH Alle ArmaFlex-Materialien (außer HT/ArmaFlex und NH/ArmaFlex Smart),...

  • Seite 77: Kleine Tanks Und Behälter

    Kleine Tanks und Behälter (ø < 1,5 m) mit ArmaFlex Platten dämmen 1. Umfang des Behälters ermitteln. Hinweis: Die Messung stehts mit einem ArmaFlex Streifen in der Dicke der eingesetzten Dämmschichtdicke vornehmen. Achtung: Streifen nicht ziehen! 2. Den Umfang auf eine ArmaFlex Platte übertragen und passgenau zusch- neiden.
  • Seite 78 Dicke der eingesetzen Dämmschichtdicke vornehmen. Achtung: Streifen nicht ziehen 4. Mit der halben Bogenlänge als Radius einen Kreis auf eine ArmaFlex Platte aufzeichnen. Wenn die Platte zu klein ist, dann zunächst zwei oder mehrere Platten zusammenkleben 5. Kreisförmige Behälterkopfdämmung ausschneiden 6.

  • Seite 79: Allgemeine Vorgehensweise Bei Der Dämmung Großer (Ø > 1,5 M) Behälter

    BEHäLTER UND TANKS ArmaFlex Montageanleitung | 79 7. Nach Ablüften des Klebers (Fingerprobe) die ArmaFlex Platte auf dem höchsten Punkt des Behälterkopfes platzieren und von dort aus zum Rand hin fest andrücken. Um keine Verschiebungen zu erhalten, sollten jeweils gegenüberliegende Seiten nacheinander verklebt werden 8.
  • Seite 80 +5 mm +5 mm andrücken und wieder abnehmen. +5 mm Auf der Unterseite der ArmaFlex Platten ist jetzt der erforderliche Randverlauf erkennbar. Mit einem scharfen Messer entlang des Umrisses ausschneiden und den Zuschnitt mit vollflächiger Verklebung direkt an der entsprechenden Posi- tion montieren.

  • Seite 81: Behälterdämmung Mit Blechummantelung

    CHE BESCHÄDIGUNG Der Armafix Flächenträger kann als eine Lasten-aufnehmende Unterkon- struktion in eine mit ArmaFlex ausgeführte Behälterkopf-Dämmmung integriert werden. Er findet bei nachträglicher Verblechung der ArmaFlex -Dämmung in Verbindung mit mechanischer Druckbelastung (z.B. Betreten bei Revisionsarbeiten) Anwendung. des Behälterkopfes entsprechend ablängen.
  • Seite 82 BEHäLTER UND TANKS Die verbleibenden Flächen des Behälterkopfes zwischen den verklebten Flächenträgerstreifen Metal cladding sind mit ArmaFlex Plattenmaterial vollflächig zu dämmen. Die Zu- schnitte sind in allen ermittelten Maßen mindestens 5 mm größer auszuführen um eine „Auf-Druck- Verarbeitung“ zu gewährleisten.

  • Seite 83: Weitere Anwendungshinweise

    Unter physikalischen Gesichtspunkten betrachtet, ist eine direkte Montage des Blechmantels, d. h. ohne Luftspalt, auf die ArmaFlex Oberfläche zu empfehlen. Dabei ist darauf zu achten, dass die in die ArmaFlex Dämmung eindringenden Blechtreibschrauben die Mindestdicke der Dämmung, die zur Tauwasserverhin- derung erforderlich ist, nicht unterschreiten.

  • Seite 84: Erdverlegung Von Armaflex

    Kunststoffrohre mit ArmaFlex dämmen ArmaFlex Dämmstoffe und die Kleber ArmaFlex 520, ArmaFlex 525, HT625, ArmaFlex 750, RS850 und SF990 bzw. die Kleber ArmaFlex Ultima 700 und SF 990, sind mit den meisten Kunststoffrohrmaterialien, die im Bereich betriebs- und haustechnischer Anlagen eingesetzt werden, verträglich. Auf Rohrleitungen aus den Kunststoffen PVC-C und PE-HD kann ArmaFlex einfach wie auf metallischen Rohren verarbeitet werden.
  • Seite 85 ArmaFlex Band aufkleben. Abschottung auf dem Klebeband durchführen. (bei Verwendung der wasserbasierten Kleber kan auf das Band verzichtet werden. Hinweis: Bei Durapipe ABS-Rohren bei Mediumtemperaturen > 30 °C sind bevorzugt Dämmstoffe wie z. B. HT/ArmaFlex oder NH/ArmaFlex zu verwenden.

  • Seite 86: Referenzen

    86 | ArmaFlex Montageanleitung WEITERE ANWENDUNGSHINWEISE Referenzen Ergänzend zu diesem Handbuch bietet Armacell die folgenden Dokumente kostenlos an. Bitte fragen Sie unseren Kundendienst. DÄMMUNG VON NICHT ROSTENDEN STÄHLEN MIT ARMAFLEX KORROSIONSSCHUTZ BEI WÄRME- UND KÄLTEDÄMMUNG AN BETRIEBSTECHNISCHEN ANLAGEN ARMAFLEX VERARBEITUNGSRICHTLINIE FÜR KÄLTELEITUNGEN Dämmung von Kälteleitungen mit Temperaturen von -50 °C bis -196 °C.
  • Seite 87 Installation. Ihr Vorteil: die schnellere und einfachere Montage spart Ihnen Zeit und Geld. AF/ARMAFLEX EVO AF/ArmaFlex Evo ist der Dämmstoff für erhöhte Brandsicherheit. Mit einer -s2,d0 Baustoffklasse und einer 50% niedrigeren Rauchentwicklung trägt er maßgeblich zur SIcherheit in Gebäuden bei. Die gewohnte Verar- beitungsqualität ist selbstverständlich auch bei diesem Produkt gegeben.

  • Seite 88: Armaflex Zubehör

    Temperaturen. ARMAFIX ROHRTRÄGER ArmaFlex Teile mit lasttragender PET-Einlage und Außenummantelung aus Aluminium, die ein übermäßiges Zusammendrücken des Materials verhindern. ARMAFLEX ZUBEHÖR ArmaFinish HN Schutzanstrich für optische Aufwertung und gegen Schäden durch UV-Strahlung bei Verwendung von ArmaFlex im Außenbereich.

  • Seite 89: Über Armacell

    Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Armacell, die für die Region gelten. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, so fordern Sie bitte eine Kopie an. Für uns bei Armacell ist Ihr Vertrauen sehr wichtig. Darum möchten wir Sie über Ihre Rechte informieren und Ihnen verständlich machen, welche Daten wir erheben und warum dies geschieht.

Inhaltsverzeichnis