AFRISO KVA Montageanleitung
Kabelverlängerungsarmatur
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Kabelverlängerungsarmatur KVA
Cable extension fitting KVA
Ensemble prolongateur de càble KVA
# 40041
Version: 08.2025.0
ID: 900.400.0054
Copyright 2025 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
DE
EN
FR
Lindenstraße 20
74363 Güglingen
Telefon +49 7135 102-0
Service +49 7135 102-211
Telefax +49 7135 102-147
info@afriso.com
www.afriso.com
Inhaltszusammenfassung für AFRISO KVA
- Seite 1 Mounting instructions Notice de montage Kabelverlängerungsarmatur KVA Cable extension fitting KVA Ensemble prolongateur de càble KVA # 40041 Copyright 2025 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135 102-0 Service +49 7135 102-211 Telefax +49 7135 102-147 info@afriso.com...
- Seite 2 Sie es an die Lüsterklemme (3) an. 6. Schieben Sie beide Dichtungen (2) in die Armatur (4). 7. Ziehen Sie beide Überwurfmuttern (1) dicht an (ca. 3 Nm). 8. Klemmen Sie die Armatur (4) in die Schelle (5). Kabelverlängerungsarmatur KVA...
- Seite 3 Kabelverlängerungsarmatur KVA...
- Seite 4 5. Push the right cable end through the fitting (4) and connect it to the terminal strip (3). 6. Push the two seals (2) into the fitting (4). 7. Tighten the two union nuts (1) (approximately 3 Nm). 8. Clamp the cable extension fitting (4) into the clamp (5). Cable extension fitting KVA...
- Seite 5 74363 Güglingen This declaration applies to the following product Cable Extension Fitting KVA The cable extension fitting is a simple non-electrical component (simple apparatus) and does not fall under the ATEX directive. It does not have an own ignition source and does not require ATEX marking or certification by a notified body.
- Seite 6 5. Poussez l'extrémité droite du câble à travers le prolongateur (4) et connectez-le au bornier (3). 6. Poussez les deux joints (2) dans le prolongateur (4). 7. Serrez les deux écrous-raccords (1) (environ 3 Nm). 8. Fixez le prolongateur (4) dans le collier (5). Ensemble prolongateur KVA...
- Seite 7 +49 7135 102-0 65201/02808 DE22 6205 0000 0000 0240 79 +49 7135 102-147 USt- DE201436082 DE16 6207 0081 0010 9330 00 DEUTDESS620 WEEE- DE 99305332 DE84 6204 0060 0318 6061 00 DE 73341229 DE23 6005 0101 0004 0066 15 Ensemble prolongateur KVA...