Seite 1 Control Box per AHU AHUKZ-00D - 03D IA20E003ML-01 02-23...
Seite 2 Gentile Cliente, Congratulazioni per aver scelto questo prodotto. installazione e di utilizzo. CLIVET Spa Italia...
Seite 3: Alimentazione Elettrica
Indice Manuale di installazione AHUKZ-00D - 03D Alimentazione cod. PE Grandezza elettrica PEVR00075 AHUKZ-00D 220-240 V PEVR00076 AHUKZ-01D 220-240 V PEVR00077 AHUKZ-02D 220-240 V PEVR00078 AHUKZ-03D 220-240 V...
Seite 5: Manuale Di Installazione
Manuale di installazione MD19IU-045EW...
Seite 6 Pagina intenzionalmente bianca...
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
4 IMPOSTAZIONE DELLE FUNZIONI • 4.1 Impostazioni di potenza.................... 18 • 4.2 Impostazione della control box per AHU master/slave ..........18 • 4.3 Impostazione dell’indirizzo della control box per AHU..........18 • 4.4 Selezione del comando da temperatura dell'aria di ripresa o temperatura dell'aria in uscita 19 •...
Seite 8: Precauzioni
1 PRECAUZIONI Prima di ottenere l’accesso ai morsetti, tutti i circuiti di alimentazione devono essere scollegati. Garantire la conformità alle leggi e ai regolamenti locali, nazionali e internazionali. L'apparecchio deve essere posizionato in modo Leggere attentamente le “PRECAUZIONI” prima di proce- tale che la spina sia accessibile.
Seite 9: Introduzione
Ogni AHU di terze parti può essere collegata a una o più Una messa a terra non corretta può causare scosse control box per AHU in parallelo (ﬁno a un massimo di quat-...
Seite 10: Installazione
Tabella 3-2 Nomi e funzioni Nome Descrizione Unità da esterno Control box per Unità di tratta- Non in dotazione mento dell’aria (AHU) Tubo del liquido Non in dotazione Non in dotazione Tubo del gas Comando del Comando costruttore cablato Comando di...
Seite 11: Prima Dell'installazione
• Quando viene impiegata un’ODU a recupero del calore 3700 25~30 4,61~5,53 6400 e la control box per AHU è collegata a una FAPU, l'unità 4500 30~36 5,53~6,64 7700 può essere comandata solo dalla temperatura dell'aria in uscita. La potenza della FAPU dell'intero sistema...
Seite 12: Scelta Di Un Luogo Di Installazione
Per l'installazione della fornitura concernente l’AHU, fare riferimento al relativo manuale di installazione. La control box per AHU può essere installata in due modi: 1. Quando l'EEV della control box per AHU rimane con la control box, questa deve essere installata verticalmente, come mo- strato nella Figura 3-2.
Seite 13 Installare verticalmente Modo di installazione corretto Modo di installazione errato Modo di installazione corretto Figura 3-2...
Seite 14: Linea Frigorifera
AHUKZ Tubo del liquido Figura 3-4 1. La distanza di collegamento di ogni control box e AHU non deve essere superiore a 8 m. Se la control box per AHU e l'EEV devono essere installate separatamente, la distanza tra loro deve essere compresa tra 5 m.
Seite 15 0,02-0,03 Mpa (come se l'aria sof- Durante la saldatura dei tubi alla control box ﬁasse delicatamente sulla pelle). per AHU, il corpo della valvola e il ﬁltro devono essere raﬀreddati con un panno umido per evitare danni all'EEV dovuti a temperature eccessivamente elevate.
Seite 16 Unità da esterno AHUKZ DX AHU Tubo Liquido Liquido/Gas Tubo Gas AHUKZ DX AHU Tubo Liquido Tubo Gas DX AHU AHUKZ Tubo Liquido Tubo Gas Nota: la capacità massima di ciascuna AHU connessa a MS box non deve essere maggiore di 28Kw.
Seite 17: Installazione Del Sensore Di Temperatura
Figura 3-8. dell’evaporatore. Sensore di temperatura Prolunga T1 T2B è un sensore di uscita dell’evaporatore dell’AHU; deve essere installato sul tubo di uscita dell’evaporatore. TA è un sensore di temperatura dell'aria in uscita e quindi Bianco Bianco Bianco non deve essere installato se non è...
Seite 18: Collegamenti Elettrici
Figura 3-11 estremità al sensore di temperatura montato sull'AHU. 3.6 Collegamenti elettrici 2. Applicare materiali isolanti e ﬁssare con fascette. ATTENZIONE 1. L’ODU e la control box per AHU devono utilizzare fonti alimentazione separate tensione nominale. Tuttavia, la control box per AHU e le altre AHU dello stesso sistema devono utilizzare la stessa alimentazione.
Seite 19: Schema Circuitale
3.6.1 Schema circuitale Fare riferimento allo schema circuitale per il cablaggio.
Seite 20 3.6.2 Cablaggio all'interno della control box elettrica Per i collegamenti alla control box per AHU: Inserire i cavi facendoli passare attraverso il dado e serrarlo saldamente per garantire un buono scarico della trazione e protezione dall'acqua. I cavi richiedono un ulteriore scarico della trazione. Fissare il cavo con la fascetta installata.
Seite 21 1 2 3 temperatura T1, TA dell'unità slave) ATTENZIONE Tipo 1: Una o più control box per AHU sono collegate in parallelo a un’AHU e i sensori T2A, T2 e T2B di qualsiasi 1. I requisiti di cablaggio speciﬁci devono rispettare le batteria dell’AHU sono collegati alla control box per AHU...
Seite 22 L'unità deve essere dotata di interruttore automatico in custodia stampata, fare riferimento alla Tabella 3-17. La control box per AHU è dotata di una porta di controllo per motore CA monofase; fare riferimento alle Figure 3-18 e 3-19. Presenta tre diverse velocità (alta, media e bassa) e la tensione di uscita sarà la stessa della potenza di ingresso della control box.
Seite 23 Quando si utilizza un comando di terze parti, la Figura 3-20 comunicazione tra la control box per AHU e il comando di terze parti viene ottenuta tramite contatti a secco. Vedere lo schema di collegamento del cavo di segnale qui sotto:...
Seite 24 L9,L10,L11<1200 m; 3. Se, per comandare la control box per AHU, viene scelto il comando di terze parti, non è possibile collegare al sistema il comando centralizzato. Il sistema può essere collegato al comando centralizzato solo se per comandare la control box per AHU viene selezionato un comando del costruttore.
Seite 25: Impostazione Delle Funzioni
AHU master. Premere e tenere premuto ▲ e ▼ sul comando cablato per 8 s per accedere alla pagina Impostazioni indirizzo. Se la control box per AHU dispone di un indirizzo, la pagina visualizzerà l'indirizzo corrente. 4.2 Impostazione della control In caso contrario, premere ▲...
Seite 26: Selezione Del Comando Da Temperatura Dell'aria Di Ripresa O Temperatura Dell'aria In
Quando la control box per AHU è impostata per una potenza superiore a 18 kW e il relativo DIP switch è maggiore di D, viene generato un indirizzo virtuale. L'indirizzo virtuale è equivalente all'indirizzo eﬀettivo e occupa il bit di indirizzo. Quando si imposta l'indirizzo, non impostare l'indirizzo eﬀettivo su un virtuale già...
Seite 27: Selezione Dei Comandi
4.5 Selezione dei comandi lizzare solo il comando di terze parti per comandare la con- trol box per AHU. Il segnale proveniente dal comando del Per la control box per AHU è possibile selezionare il costruttore non risponderà, ad eccezione dell'impostazione comando del costruttore o un comando di terze parti.
Seite 28: Istruzioni Di Funzionamento
Quando viene selezionato il comando di terze parti, la (1) La tensione analogica deve avere un valore compre- control box per AHU funzionerà in base al segnale di con- so tra quello massimo e quello minimo. trollo proveniente dal comando di terze parti e al segnale (2) Non chiudere il contatto della modalità...
Seite 29 (2) Non chiudere il contatto modalità riscaldamento e il contatto modalità raﬀreddamento contemporaneamente, 7,15 6,85 se è necessario far funzionare la control box per AHU. 7,25 7,55 2. Segnali dalla control box per AHU al comando di terze parti 7,95 7,65 Tabella 4-8 8,05 8,35...
Seite 30: Definizione Dei Dip Switch
Valido solo per (raﬀreddamento) è 2°C (il comando l'unità master da temperatura dell'aria in uscita non è valido) SW1-2 è 0: La control box per AHU oﬀre tre velocità del ventilatore (impostazione predeﬁnita di 1234 fabbrica) Valido solo per SW1-2 è...
Seite 31 3) Deﬁnizioni di ogni bit di SW3: Comando da temperatura dell'aria di ripresa (SW4-1 è 0) Comando da temperatura dell'aria in uscita (SW4-1 è 1) SW3-1 e SW3-2 sono 00: il valore della temperatura anti-aria fredda in modalità di SW3-1 e SW3-2 sono 00: il valore della temperatura riscaldamento è...
Seite 32 T1, T2, T2A, TA e T2B dell'unità slave) (impostazione predeﬁnita di fabbrica) Valido solo per SW9-2 è 1: Più control box per AHU l'unità master sono collegate in parallelo. In caso di più batterie, una batteria è collegata a una control box;...
Seite 33: Codice Di Errore E Query
Errore di allarme livello dell’acqua Allarme temperatura bassa Allarme temperatura alta Il numero di control box per AHU rilevate e il numero di unità di selezione non coerente o comuni- cazione Master-Slave non disponibile DIP switch della potenza della control box per AHU...
Seite 34 Potenza (HP) della control box Indirizzo di rete della control box (corrispondente all’indirizzo di comunicazione) Temperatura Ts impostata Temperatura ambiente T1 Temperatura eﬀettiva T2 dell’AHU Temperatura eﬀettiva T2A dell’AHU Temperatura eﬀettiva T2B dell’AHU Temperatura TA Temperatura di scarico del compressore (mostra temperatura di scarico alta)
Seite 37 SOLUZIONI PER GARANTIRE UN COMFORT SOSTENIBILE E IL BENESSERE DELLE PERSONE E DELL'AMBIENTE www.clivet.com vendita e assistenza CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera 32032 Feltre (BL) - Italia Tel. +39 0439 3131 - Fax +39 0439 313300 info@clivet.it...
Seite 38 AHU Control Box AHUKZ-00D - 03D IA20E003ML-01 / 02-23...
Seite 40 AHUKZ-00D - 03D cod. PE Size Power supply PEVR00075 AHUKZ-00D 220-240V PEVR00076 AHUKZ-01D 220-240V PEVR00077 AHUKZ-02D 220-240V PEVR00078 AHUKZ-03D 220-240V...
Seite 41 Page intentionally left blanck...
Seite 42 MD19IU-045AW...
Seite 44 Refrigerant Piping Temperature Sensor Installation Electrical Connection FUNCTION SETTINGS Capacity Settings Setting the Master/Slave AHU Control Box Address Settings of AHU Control Box Selection of Control by Return Air Temperature or by Outlet Air Temperature Selection of Controllers DIP DEFINITION...
Seite 45: Precautions
1 PRECAUTIONS The appliance must be positioned so that the plug is accessible. Be sure to conform to local, national, and international The enclosure of the appliance shall be laws and regulations. marked with words or symbols, and indicate the direction of the fluid flow. Read "PRECAUTIONS"...
Seite 46: Introduction
AHU control box. Be sure to install a ground leakage breaker. Using an AHU control box, a unit can be controlled by Failure to install a ground leakage breaker may either return air temperature or by outlet air temperature.
Seite 47: Installation
Temp.sensor Temp.sensor connecting wire group Tie wrap Installation layout Table 3-2 Names and functions Name Description Outdoor units AHU control box - Air handling unit Field supply (AHU) Field supply Liquid pipe Field supply Gas pipe Factory controller Wired controller...
Seite 48: Before Installation
3.1 Before Installation Table 3-3 Setting Internal Reference Air Max. air volume of Cooling Model An AHU control box can be connected to a heat pump Volume Volume Capacity heat Capacity ODU or a heat recovery ODU. exchanger (m³/h) (m³/h)
Seite 49: Choosing An Installation Site
Figure 3-2. 2. When the AHU control box's EEV is split from the AHU control box, the AHU control box can be installed vertically or horizon- tally, but the split EEV must be vertical, as shown in Figure 3-2.
Seite 50 344.2 Install vertically Right installation way Wrong installation way Right installation way Figure 3-2...
Seite 51: Refrigerant Piping
Liquid pipe Figure 3-4 1. The connecting distance of each control box and AHU should not be more than 8 m. If the AHU control box and EEV are to be installed apart, the distance between them Figure 3-3 must be within 5 m.
Seite 52 Code(refer to Figure 3-7) AHU Control box main pipe 1. Drill four holes where you want to install the box, with the positions of the holes shown below. Secure the AHU AHU Control box aux. pipe control box using screws.
Seite 53 Piping to heat recovery outdoor unit. outdoor unit AHUKZ DX AHU Liquid pipe Liquid/Gas pipe Gas pipe AHUKZ DX AHU Liquid pipe Gas pipe DX AHU AHUKZ Liquid pipe Gas pipe Note：The maximum capacity of every AHU connected`to MS box should not be exceed 28Kw.
Seite 54: Temperature Sensor Installation
T2 is an AHU evaporator intermediate temperature sensor; it should be installed at the intermediate pipe of Temperature sensor Extension wire the evaporator. T2B is an AHU evaporator outlet sensor; it should be White White White installed at the outlet pipe of the evaporator.
Seite 55: Electrical Connection
The attached extension cord of the temperature sensor is 9 m long. If an extension cord is required, connect one end of the cord to the AHU control box and the Figure 3-11 other end to temperature sensor mounted on the AHU.
Seite 56: Circuit Diagram
3.6.1 Circuit Diagram Please refer to the circuit diagram for wiring. Circuit diagram...
Seite 57 3.6.2 Wiring Inside the Electric Control Box For connections to the AHU control box : Pull the wires inside through the screw nut and fasten the nut firmly to ensure a good pull relief and water protection. The cables require an additional pull relief. Strap the cable with the installed tie wrap.
Seite 58 CAUTION Type 1: One or more AHU control boxes are connected in parallel to one AHU, and the T2A, T2 and T2B sensors 1. Specific wiring requirements must adhere to of any coil of AHU are connected to the master AHU local wiring regulations.
Seite 59 The unit should be equipped with molded case circuit breaker,refer to Table 3-17. The AHU control box has a control port for single-phase AC motor; refer to Figure 3-18 and Figure 3-19. It has three different speeds (high, medium, and low), the output voltage will also be the same as the input power of the box. Figure 3-18 and Figure 3-19 show the wiring diagram.
Seite 60: Signal Cable Connection
3-phase AC motor When a third party controller is used, communication Figure 3-20 between the AHU control box and third party controller is achieved via dry contacts. See the signal cable connec- tion diagram below: CN61 CN32...
Seite 61 2. Maximum wiring length: L1<1200m; L2+L3<1200m; L4+L5<1200m; L6<1200m; L7<200m; L8<200m ;L9,L10,L11<1200m; 3. If the third party controller is selected to control the AHU box, the centralized controller cannot be connected to the system. The system can only connect to the centralized controller if a factory controller is selected to control the AHU control box.
Seite 62: Function Settings
2. When AHU control boxes are connected in parallel, unit to apply the settings. the number of slave AHU control boxes must be set via SW1-3 and SW1-4. NOTE Note: The number of slave AHU control boxes connected...
Seite 63: Several Ahu Control Boxes In A Parallel Connection Controlling One
When the AHU control box is set to have a capacity of over 18 kW and the capacity DIP switch is greater than D, a virtual address will be generated. The virtual address is equivalent to the actual address and occupies the address bit. When setting the address, do not set the actual address to a virtual address that is already occupied.
Seite 64: Selection Of Controllers
& owner’s manual. Note: When the factory controller mode is applied, the main board of the AHU control box will not respond to the control signal from a third party controller. 4.5.2 Setting Capacity Output Mode via a...
Seite 65 9.5≤U≤10 100% (2) Don’t close the heat mode contact and cool mode contact at the same time if it needs to run the AHU Operation instruction control box. 2. Signals from the AHU control box to the third party When the third party controller has been selected, AHU controller.
Seite 66 5.25 5.55 (2) Don’t close the heat mode contact and cool mode 5.65 5.95 contact at the same time if it needs to run the AHU 6.05 6.35 control box. 6.45 6.75 2. Signals from the AHU control box to the third party 6.85...
Seite 67: Dip Definition
SW1-1 is 1: shutdown compensation Valid for the temperature (cooling) is 2°C (outlet master unit only air temperature control is invalid) SW1-2 is 0: AHU control box provides three fan speeds (factory default) 1234 SW1-2 is 1: only one fan speed Valid for the...
Seite 68 3) Definitions of each bit of SW3: Return Air Temperature Control (SW4-1 is 0) Outlet Air Temperature Control (SW4-1 is 1) SW3-1 and SW3-2 are 00: anti-cold air temperature SW3-1 and SW3-2 are 00: anti-cold air temperature 1234 value in heating mode is 14°C value in heating mode is 15°C (factory default) Valid for the master unit only...
Seite 69 SW9-2 is 1: 3-digit digital display Valid for the panel master unit only SW9-2 is 0: One or more AHU control boxes are connected in parallel to one AHU; one coil is connected to multiple control boxes; (shielding faults from...
Seite 70: Error Code And Query
Water level alarm error Low temperature alarm High temperature alarm The number of detected AHU control boxes and the number of dialing units are inconsistent, or Master-slave communication is not available Capacity DIP switch of the AHU control box is...
Seite 71 Capacity (HP) of control box Control box network address (the same as the communication address) Set temperature Ts Room temperature T1 Actual T2 AHU temperature Actual T2A AHU temperature Actual T2B AHU temperature TA temperature Compressor discharge temperature (show high discharge temperature)
Seite 72 Page intentionally left blanck...
Seite 73 Page intentionally left blanck...
Seite 74 OFFERING SOLUTIONS TO ENSURE SUSTAINABLE COMFORT AND THE WELL-BEING OF PEOPLE AND THE ENVIRONMENT www.clivet.com sales and assistance CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera 32032 Feltre (BL) - Italy Tel. +39 0439 3131 - Fax +39 0439 313300 info@clivet.it...
Seite 75: Ahu-Steuertafel
AHU-Steuertafel AHUKZ-00D - 03D IA20E003ML-01 02-23...
Seite 76 Freundliche Grüße und eine angenehme Lektüre! CLIVET Spa Alle Angaben in diesem Handbuch sind unverbindlich und können vom Hersteller ohne Vorankündigung geändert werden. Der Nachdruck - auch auszugsweise - ist VERBOTEN. Copyright - CLIVET S.p.A. - Felt- re (BL) - Italien...
Seite 77: Stromversorgung
Inhalt Installationshandbuch AHUKZ-00D - 03D Code PE Größe Stromversorgung PEVR00075 AHUKZ-00D 220-240 V PEVR00076 AHUKZ-01D 220-240 V PEVR00077 AHUKZ-02D 220-240 V PEVR00078 AHUKZ-03D 220-240 V...
Seite 78 Vakatseite...
Seite 79 Installationshandbuch MD19IU-045EW...
Seite 80 Vakatseite...
Seite 81 4 FUNKTIONSKONFIGURATIONEN • 4.1 Leistungskonﬁgurationen ..................18 • 4.2 Konﬁguration der AHU-Master-/Slave-Steuertafel............ 18 • 4.3 Adresskonﬁgurationen der AHU-Steuertafel ............18 • 4.4 Auswahl der Steuerung nach Rücklufttemperatur oder Ablufttemperatur ....19 • 4.5 Auswahl von Steuereinheiten ................... 20 5 DIP-DEFINITION ......................
Seite 82: Vorsichtsmassnahmen
1 VORSICHTSMASSNAHMEN Bevor Sie auf die Klemmen zugreifen, müssen alle Stellen Sie sicher, dass Sie die lokalen, nationalen und Versorgungskreisläufe getrennt werden. internationalen Gesetzen und Vorschriften einhalten. Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist. Lesen Sie die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ vor der Ins- Das Gehäuse des Geräts muss mit Begriﬀen oder tallation sorgfältig durch.
Seite 83: Einführung
Handbuch beschreibt die Installation und den Betrieb einer Stellen sicher, dass AHU-Steuertafel. Fehlerstromschutzschalter installiert ist. Mit einer AHU-Steuertafel kann ein Gerät entweder durch Wenn kein Fehlerstromschutzschalter installiert die Rücklufttemperatur oder durch die Ablufttemperatur ge- wird, kann dies zu einem Stromschlag führen. steuert werden. •...
Seite 84: Installation
Schraube ST3,9x25 Sichern Sie die Installationsplatte Expansionsrohr aus Kunststoﬀ Temperatursensor Gruppe Temp.-Sensor An- schlusskabel Kabelbinder Installationslayout Tabelle 3-2 Bezeichnungen und Funkti- onen Nr. Bezeichnung Beschreibung Außeneinheiten AHU-Steuer- tafel Lüftungsgerät Feldspeisung (AHU) Flüssigkeitslei- Feldspeisung tung Feldspeisung Gasleitung Kabelgebunde- Werksseitige ne Steuerein-...
Seite 85: Vor Der Installation
3,6~4,5 0,45~0,55 Das IDU/ODU-Leistungsverhältnis der gängigen IDUs AHUKZ 4,5~5,6 0,55~0,65 sollte 50 % - 100 % betragen, das der AHU-Steuertafel -00D sollte 0 % - 50 % betragen und das des gesamten 5,6~7,1 0,65~0,75 1000 Systems sollte 50 % - 100 % betragen.
Seite 86: Wahl Des Installationsorts
1. Wenn das EEV der AHU-Steuertafel bei der AHU-Steuertafel verbleibt, muss die AHU-Steuertafel vertikal installiert werden (siehe Abbildung 3-2). 2. Wenn das EEV der AHU-Steuertafel von der AHU-Steuertafel getrennt wird, kann die AHU-Steuertafel vertikal oder horizontal installiert werden. Das geteilte EEV muss jedoch vertikal sein, wie in Abbildung 3-2 dargestellt wird.
Seite 87 Vertikal installieren Richtige Installation Falsche Installation Richtige Installation Abbildung 3-2...
Seite 88: Kältemittelleitung
Flüssigkeitsleitung Abbildung 3-4 1. Der Anschlussabstand von jeder Steuertafel und AHU darf nicht mehr als 8 m betragen. Wenn die AHU- Steuertafel und das EEV getrennt installiert werden sollen, Abbildung 3-3 darf der Abstand zwischen ihnen maximal 5 m betragen.
Seite 89: Installation Der Ahu-Steuertafel
Zusatzrohr der AHU-Steuertafel Abzweigverbindungsbau- A, B gruppe der AHU-Steuertafel Hinweis: Der Anschlussabstand von jeder Steuertafel und DX AHU darf nicht mehr als 8 m betragen. a2+L4≤8 m b2+L2+L4≤8 m c2+L2+L4≤8 m 3.4.6 Größe des Verbindungsrohrs für R410A DX AHU Tabelle 3-8 Leistung Kältemitteleinlass des...
Seite 90 Piping to heat recovery outdoor unit. outdoor unit AHUKZ DX AHU Liquid pipe Liquid/Gas pipe Gas pipe AHUKZ DX AHU Liquid pipe Gas pipe DX AHU AHUKZ Liquid pipe Gas pipe Note：The maximum capacity of every AHU connected`to MS box should not be exceed 28Kw.
Seite 91: Installation Des Temperatursensors
T2 ist ein Zwischentemperaturfühler des AHU-Verdampfers; Abbildung 3-8). er sollte an der Zwischenleitung des Verdampfers installiert werden. Temperatursensor Verlängerungskabel T2B ist ein Auslassfühler des AHU-Verdampfers, er muss an der Auslassleitung des Verdampfers installiert werden. TA ist ein Ablufttemperatursensor und muss daher nicht Weiß Weiß Weiß...
Seite 92: Elektroanschluss
Verlängerungskabel Temperatursensors lang. Wenn Verlängerungskabel erforderlich ist, schließen Sie ein Ende des Kabels an die AHU-Steuertafel und das andere Ende an den an der AHU montierten Temperatursensor nachdem sie ihn in das Schloss gesteckt haben. 3.6 Elektroanschluss Abbildung 3-11 VORSICHT 1.
Seite 93: Schaltplan
3.6.1 Schaltplan Die Verkabelung entnehmen Sie bitte dem Schaltplan. Schaltplan...
Seite 94: Verkabelung Im Schaltschrank
3.6.2 Verkabelung im Schaltschrank Für Anschlüsse an die AHU-Steuertafel: Ziehen Sie die Drähte durch die Schraubenmutter und ziehen Sie die Mutter an, um eine gute Zugentlastung und einen guten Wasserschutz zu gewährleisten. Die Kabel erfordern eine zusätzliche Zugentlastung. Befestigen Sie das Kabel mit dem installierten Kabelbinder.
Seite 95: Verkabelung Des Temperatursensors
AHU-Steuertafel (mm Einheit) Typ 1: Eine oder mehrere AHU-Steuertafeln sind parallel VORSICHT mit einer AHU geschaltet, und die T2A-, T2- und T2B- Sensoren einer beliebigen AHU-Spule sind mit der AHU- 1. Speziﬁsche Verkabelungsanforderungen müssen Master-Steuertafel verbunden. Der T1- und TA-Sensor den örtlichen Verkabelungsvorschriften entsprechen.
Seite 96: Ausgangssteuerung (0-10 V)
Eingangsleistung der Tafel. Abbildung 3-18 und Abbildung 3-19 zeigen den Schaltplan. Abbildung 3-18 zeigt die empfohlene Verkabelung auf diese beiden Arten. In Abbildung 3-18 ist die AHU-Steuertafel nicht direkt mit dem Ventilatormotor verbunden. Verwenden Sie dies immer als Motor für die Relaiskontakte. Andernfalls könnte das Produkt beschädigt werden oder ein Brand entstehen.
Seite 97 Hinweis: Leistungs- schalter Schützsteuerung Anschlussklemmen Wasserstandsschalters sind standardmäßig angeschlossen. Wenn Sie die AHU mit der Entwässerungspumpe verbinden, entfernen einphasige Leistung Sie das Anschlusskabel und schließen Sie es an den Schütz Wasserstandsschalter an. X1 und X2 sind Anschlüsse für die Verbindung mit einer...
Seite 98 2. Maximale Kabellänge: L1<1200 m; L2+L3<1200 m; L4+L5<1200 m; L6<1200 m; L7<200 m; L8<200 m ;L9,L10,L11<1200 3. Wenn die Drittanbieter-Steuereinheit zur Steuerung der AHU-Tafel ausgewählt wird, kann die zentrale Steuereinheit nicht mit dem System verbunden werden. Das System kann nur dann eine Verbindung zur zentralen Steuereinheit herstellen, wenn eine werkseitige Steuereinheit zur Steuerung der AHU-Steuertafel ausgewählt wird.
Seite 99: Funktionskonfigurationen
Beim ersten Einschalten zeigt die kabelgebundene Steuereinheit den Fehler E9 an, wenn die Adresse nicht eingestellt ist. Die ODU kann mithilfe der automatischen Adressierung die Adresse für eine AHU-Steuertafel festlegen, die keine Adresse hat. Bei manueller Einstellung ist eine kabelgebundene Steuereinheit erforderlich, um die Adresse der AHU-Steuertafel einzustellen.
Seite 100: Einzelne Ahu-Steuertafel Zur Steuerung Einer Ahu
Wenn die AHU-Steuertafel auf eine Leistung von über 18 kW eingestellt ist und der DIP-Leistungsschalter größer als D ist, wird eine virtuelle Adresse generiert. Die virtuelle Adresse entspricht der tatsächlichen Adresse und belegt das Adressbit. Stellen Sie beim Festlegen der Adresse die tatsächliche Adresse nicht auf eine virtuelle Adresse ein, die bereits belegt ist.
Seite 101: Auswahl Von Steuereinheiten
Steuereinheit reagiert nur auf die Adressein- 4.5 Auswahl von Steuereinheiten stellung und das Abfragesignal. Selbst wenn die Leistungseinstellung im Modus der Für die AHU-Steuertafel kann die werksseitige Steuereinheit Drittanbieter-Steuereinheit ausgewählt wurde, ist eine oder eine Drittanbieter-Steuereinheit ausgewählt werden. werkseitige Fernsteuerung oder eine kabelgebundene Der Typ der Steuereinheiten kann über SW4-3 und SW4-4...
Seite 102: Drittanbieter-Steuereinheit
Tabelle 4-4 Wenn die Einstellung des Temperaturregelungsmodus Signal Signal- über eine Drittanbieter-Steuereinheit ausgewählt wurde, Technische Daten Anschluss reagiert die AHU-Steuertafel nur auf die Einstellung der Adresse und die Abfrage und nicht auf Anweisungen der Alarm Trocken- Schließen: Alarm Alarm kontakt Trennen: kein Alarm werkseitigen Steuereinheit.
Seite 103 AHUs gleichzeitig steuern. Rücklufttemperaturregelung Deﬁnition von Signalen zwischen der Drit- tanbieter-Steuereinheit und der AHU-Steuer- Tabelle 4-9 tafel Heizsolltempe- Kühlsolltempe- Spannungsbereich 1. Signale von der Drittanbieter-Steuereinheit an die AHU- Normal ratur (°C) ratur (°C) Min. Max. Steuertafel. Nicht verfügbar Tabelle 4-7 Nicht verfügbar...
Seite 104: Dip-Definition
8,85 9,15 SW2-2 ist 1: Selbstprüfung 1234 9,25 Nicht einstellbar Nicht einstellbar Hinweis: SW2-3 und SW2-4 sind 00: AHU- Die analoge Spannung muss zwischen Maximal- Master-Steuertafel und Minimalwert liegen. (Werkseinstellung) 1234 5 DIP-DEFINITION SW2-3 und SW2-4 sind 01: AHU-Slave-Steuertafel 1...
Seite 105 3) Deﬁnitionen jedes Bits von SW3: Rücklufttemperaturregelung (SW4-1 ist 0) Ablufttemperaturregelung (SW4-1 ist 1) SW3-1 und SW3-2 sind 00: der SW3-1 und SW3-2 sind 00: der Kaltluftschutztempe- Kaltluftschutztemperaturwert im Heizmodus beträgt raturwert im Heizmodus beträgt 14 °C 1234 15 °C (Werkseinstellung) Gilt nur für die Master-Einheit SW3-1 und SW3-2 sind 01: der...
Seite 106 2 ist 1: 3-stelliges digitales Anzeigefeld Gilt nur für die Master-Einheit SW9-2 ist 0: Eine oder mehrere AHU-Steuertafeln sind parallel mit einer AHU geschaltet. Eine Spule ist mit mehreren Steuertafeln verbunden. (Abschirmfehler von den Temperatursensoren T1, T2, T2A, TA und T2B der Slave-Einheit) Gilt nur für die...
Seite 107: Fehlercode Und Abfrage
Eb (nach dem erneuten Einschalten wiederherstellen) ODU-Fehler Fehler Wasserstandalarm Niedrigtemperaturalarm Hochtemperaturalarm Die Anzahl der erkannten AHU-Steuertafeln und die Anzahl der Wähleinheiten stimmen nicht überein oder die Master-Slave-Kommunikation ist nicht verfügbar Der DIP-Leistungsschalter der AHU-Steuertafel H8 (nach dem erneuten Einschalten wiederherstellen) stimmt nicht mit dem Modell überein...
Seite 108 Nr. Parameter, der während der Überprüfung der Steuertafel auf der kabelgebundenen Steuereinheit angezeigt wird Kommunikationsadresse der Steuertafel Leistung (HP) der Schalttafel Steuertafel-Netzwerkadresse (wie die Kommunikationsadresse) Solltemperatur Ts Raumtemperatur T1 Tatsächliche T2-AHU-Temperatur Tatsächliche T2A-AHU-Temperatur Tatsächliche T2B-AHU-Temperatur TA-Temperatur Abgabetemperatur Verdichter (zeigt hohe Abgabetemperatur) Ziel Überhitzungsgrad (reserviert) EEV-Position/8 Softwareversion Nr.
Seite 109 ARGO MMINISTRATORE DELEGATO CLIVET S.P.A. - Via Camp Lonc, 25 - Z.I. VILLAPAIERA - 32030 FELTRE (BL) – ITALIA Cap.Soc. Eur 20.000.000 i.v. C.F. e Reg.Impr. BL n°.00708410253 – R.E.A. n°.66577 – P.I. /VAT:IT 00708410253 Tel. +39 0439 3131 - Fax +39 0439 313300 –Web: www.clivet.it...
Seite 110 Vakatseite...
Seite 111 WIR LÖSUNGEN AN, UM EINEN NACHHALTIGEN KOMFORT UND DAS WOHLBEFINDEN DER MENSCHEN UND DER UMWELT SICHERZUSTELLEN www.clivet.com Verkauf und Assistenz CLIVET SPA Via Camp Lonc 25, Z.I. Villapaiera 32032 Feltre (BL) - Italien Tel. +39 0439 3131 - Fax +39 0439 313300 info@clivet.it...

Diese Anleitung auch für:

Ahukz-00d Ahukz-01d Ahukz-02d Ahukz-03d Pevr00075 Pevr00076 ... Alle anzeigen

CLIVET AHU Handbuch Für Installation, Bedienung Und Wartung

Italiano

English

Deutsch

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für CLIVET AHU

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis