ALIGATOR ATR10 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALIGATOR ATR10
Inhaltszusammenfassung für ALIGATOR ATR10
-
Seite 2: Obsah Balení
2. Sluchátka zapněte tím, že je vyjmete z pouzdra a zasuňte si je do uší. 3. Zapněte Bluetooth na připojovaném zařízení a vyhledejte a spárujte sluchátka „Aligator ATR10“. 4. Pokud se sluchátka nepodaří vyhledat, zkuste to znovu od kroku 1. - Seite 3 Zvýšit hlasitost: trojitým klepnutím na pravé sluchátko Snížit hlasitost: trojitým klepnutím na levé sluchátko Přijmutí / ukončení hovoru: jedním klepnutím na kterékoli sluchátko při příchozím hovoru Odmítnutí hovoru: dvojitým stiskem kteréhokoli sluchátka Aktivní potlačení šumu ANC / Transparentní / Normální režim: dlouze stisknout levé...
-
Seite 4: Obsah Balenia
Tímto ADART COMPUTERS s.r.o. prohlašuje, že typy rádiového zařízení TWS08 je v souladu se směrnicí 2014 / 53 / EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na internetových stránkách: www.aligator.cz/atr10 Obsah balenia Licenčná karta na aktiváciu prekladača Bezdrôtové... -
Seite 5: Ovládanie Slúchadiel
2. Zapnite slúchadlá tak, že ich vyberiete z puzdra a vložíte do uší. 3. Zapnite Bluetooth na zariadení, ktoré pripájate, aby ste našli a spárovali slúchadlá "Aligator ATR10". 4. Ak sa slúchadlá nedajú nájsť, skúste to znova od kroku 1. - Seite 6 Hlasový asistent: dlho stlačte pravé slúchadlo Zapnutie/vypnutie jednotlivých slúchadiel: veľmi dlhým dotykom (3 s) *Slúchadlá nemajú fyzické tlačidlá, ovládajú sa dotykom. Ako používať prekladač 1. Stiahnite si aplikáciu NebulaBuds na Google Play alebo App Store alebo pomocou tohto QR kódu: 2.
-
Seite 7: Ochrana Životného Prostredia
Spoločnosť ADART COMPUTERS sro týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu TWS08 sú v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k dispozícii na adrese: www.aligator.cz/ atr10 Package contents License card for activating the translator Wireless Headphones... - Seite 8 3. Turn on Bluetooth on the device you are connecting to find and pair the "Aligator ATR10" earbuds. 4. If the earbuds can't be found, try again from step 1. 5. To turn off the earbuds, put them back in the case again.
-
Seite 9: Case Features
How to use the translator 1. Download the NebulaBuds app on Google Play or App Store, or using this QR code: 2. Connect the earbuds to your mobile phone via Bluetooth. 3. Open the app, sign in, and choose "Device Connection" under "Settings."... -
Seite 10: Environmental Protection
EU Declaration of Conformity Hereby, ADART COMPUTERS s.r.o. declares that the radio equipment types TWS08 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at: www.aligator.cz/ atr10 Packungsinhalt Lizenzkarte zur Aktivierung des Übersetzers Kabellose Kopfhörer... -
Seite 11: Einschalten Und Koppeln
Ihre Ohren einsetzen. 3. Schalten Sie Bluetooth auf dem Gerät ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, um die Ohrhörer "Aligator ATR10" zu finden und zu koppeln. 4. Wenn die Ohrhörer nicht gefunden werden können, versuchen Sie es ab Schritt 1 erneut. -
Seite 12: So Verwenden Sie Den Übersetzer
Ein-/Ausschalten eines einzelnen Ohrhörers: mit einer sehr langen Berührung (3 s) *Die Ohrhörer haben keine physischen Tasten, sie werden durch Berührung bedient. So verwenden Sie den Übersetzer 1. Laden Sie die NebulaBuds-App bei Google Play oder im App Store herunter oder verwenden Sie diesen QR- Code: 2. -
Seite 13: Umweltschutz
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt ADART COMPUTERS s.r.o., dass die Funkanlage des Typs TWS08 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist abrufbar unter: www.aligator.cz/ atr10 Zawartość Paczki Karta licencyjna do aktywacji translatora Słuchawki bezprzewodowe Etui ładujące z ekranem dotykowym Przewód USB-C... - Seite 14 2. Włącz wkładki douszne, wyjmując je z etui i wkładając do uszu. 3. Włącz Bluetooth w urządzeniu, z którym się łączysz, aby znaleźć i sparować słuchawki douszne "Aligator ATR10". 4. Jeśli nie można znaleźć elementów dousznych, spróbuj ponownie od kroku 5.
-
Seite 15: Specyfikacja
Aktywna redukcja szumów ANC / Przezroczysty / Tryb normalny: Naciśnij i przytrzymaj lewą słuchawkę douszną (lub w ustawieniach na wyświetlaczu etui) Asystent głosowy: naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę Włączanie/wyłączanie pojedynczej wkładki dousznej: z bardzo długim dotykiem (3 s) *Słuchawki douszne nie mają fizycznych przycisków, są obsługiwane dotykiem. Jak korzystać... -
Seite 16: Ochrona Środowiska
Deklaracja zgodności UE Niniejszym ADART COMPUTERS sro oświadcza, że urządzenia radiowe typu TWS08 są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: www.aligator.cz/ atr10 Csomag tartalma Licenckártya a fordító aktiválásához Vezeték nélküli fejhallgató Töltőtok érintőképernyővel USB-C kábel... - Seite 17 2. Kapcsolja be a fülhallgatót úgy, hogy kiveszi a tokból, és behelyezi a fülébe. 3. Kapcsolja be a Bluetooth-t a csatlakoztatott eszközön, hogy megtalálja és párosítsa az "Aligator ATR10" fülhallgatót. 4. Ha a fülhallgató nem található, próbálkozzon újra az 1. lépéstől. 5. A fülhallgató kikapcsolásához tegye vissza a tokba.
- Seite 18 Aktív zajszűrés ANC / Átlátszó / Normál mód: Nyomja meg hosszan a bal fülhallgatót (vagy a tok kijelzőjén megjelenő beállításokban) Hangasszisztens: nyomja meg hosszan a jobb fülhallgatót Egyedi fülhallgató be- és kikapcsolása: nagyon hosszú érintéssel (3 másodperc)* A fülhallgatók nem rendelkeznek fizikai gombokkal, érintéssel működtethetők. A fordító...
-
Seite 19: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
ADART COMPUTERS sro egyik fióktelepének. A termék utasításokkal ellentétes kezelése illegális. EU-megfelelőségi nyilatkozat Az ADART COMPUTERS sro ezennel kijelenti, hogy a TWS08 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU- megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő címen érhető el: www.aligator.cz/ atr10...