Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Costway Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. ES10463
  6. Bedienungsanleitung

Costway ES10463 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
ITA office: Milano
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Blower Fan
Gebläse
Souffleur
Ventilador
Ventilatore
Wentylator
Ventilator
ES10463
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Costway ES10463

Inhaltszusammenfassung für Costway ES10463

  • Seite 1 Blower Fan Gebläse Souffleur Ventilador Ventilatore Wentylator Ventilator ES10463 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano POL office: Gdańsk PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...

  • Seite 2: Before You Start

    Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.

  • Seite 3: Prima Di Iniziare

    Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en hardware.
  • Seite 4 Warnings Product Use Always read the following safety instructions and warnings carefully before using this appliance to avoid Instruction manuals the risk of fire, electric shock, and personal injury. ●Read before use: Read all instructions before using this product. ●Avoid Danger: To avoid the risk of fire, electric shock, or personal injury, strictly observe the following safety instructions and warnings.
  • Seite 5 Product Overall Schematic Caveat ●Avoid overheating: Do not use devices such as extension cords, electrical outlets, power plugs, or outlet air fresheners Front as this may cause overheating and fire hazards. ●Ground safety: Power cords should not be laid under carpets or furniture as they can be damaged or cause a fire hazard from overheating.

  • Seite 6: Product Data

    Product Data Maintenance Tips To avoid the risk of electric shock and fire, always Power (output) 95~130W Maximum angle 185° observe the following maintenance instructions Number of revolutions Level 4 Number of blades 50 tablets ●Always unplug the power supply before moving, servicing or per minute cleaning.
  • Seite 7 Achtung Produkt Verwendung Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise und Warnungen immer sorgfältig durch, bevor Sie dieses Bedienungsanleitungen Gerät benutzen, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu vermeiden. ● Vor Gebrauch lesen: Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. ●...

  • Seite 8: Warnhinweis

    Produkt Gesamtschema Warnhinweis ● Überhitzung vermeiden: Verwenden Sie keine Geräte wie Verlängerungskabel, Steckdosen, Netzstecker oder Vorderseite Lufterfrischer, da dies zu Überhitzung und Brandgefahr führen kann. ● Sicherheit am Boden: Netzkabel sollten nicht unter Teppichen oder Möbeln verlegt werden, da sie beschädigt werden oder durch Überhitzung eine Brandgefahr darstellen können.

  • Seite 9: Tipps Zur Wartung

    Produktdaten Tipps zur Wartung Um die Gefahr eines elektrischen Schlages und eines Leistung (Ausgang) 95~130W Maximaler Winkel 185° Brandes zu vermeiden, beachten Sie immer die folgenden Wartungshinweise Anzahl der Umdrehungen Stufe 4 Anzahl der Blätter 50 Stücke pro Minute ● Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät Höchste CMF/S 13m/s Niedrigster CMF/S...
  • Seite 10 Avertissement Manuels d'Instructions pour Avant d'utiliser cet appareil, lisez toujours attentivement les instructions et les avertissements de sécurité Utilisation du Produit suivants pour éviter tout risque d'incendie, de choc électrique et de blessures. ●À lire avant utilisation : lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
  • Seite 11 Schéma Général du Produit Avertissement ●Évitez la surchauffe : n'utilisez pas d'appareils tels que des rallonges, des prises électriques, des fiches d'alimentation ou Front des assainisseurs d'air, car cela peut entraîner une surchauffe et des risques d'incendie. ●Sécurité au sol : les cordons d'alimentation ne doivent pas être posés sous des tapis ou des meubles, car ils peuvent être endommagés ou provoquer un risque d'incendie en cas de surchauffe.

  • Seite 12: Conseils D'entretien

    Données sur Produit Conseils d'Entretien Pour éviter tout risque de choc électrique et d'incendie, Puissance (sortie) 95~130W Angle maximal 185° respectez toujours les instructions d'entretien suivantes Nombre de tours Niveau 4 Nombre de lames 50 tablettes ● Débranchez toujours l'alimentation avant de déplacer le par minute souffleur, de l'entretenir ou de le nettoyer.
  • Seite 13 Advertencias Uso del Producto Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias de seguridad antes de utilizar este aparato Manual de Instrucciones para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. ● Lea antes de usar: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto.

  • Seite 14: Esquema General Del Producto

    Esquema General del Producto Advertencia ● Evite el sobrecalentamiento: No utilice dispositivos como alargadores, tomas de corriente, enchufes o ambientadores Delantera de toma de corriente, ya que pueden provocar sobrecalentamiento y peligro de incendio. ● Seguridad del suelo: Los cables de alimentación no deben colocarse debajo de alfombras o muebles, ya que pueden dañarse o provocar un riesgo de incendio por sobrecalentamiento.

  • Seite 15: Datos Del Producto

    Datos del Producto Consejos de Mantenimiento Para evitar el riesgo de descarga eléctrica e incendio, Potencia (salida) 95~130W Ángulo máximo 185° respete siempre las siguientes instrucciones de mantenimiento. Número de revoluciones Nivel 4 Número de hojas 50 tabletas por minuto ●...
  • Seite 16 Avvertenze Manuali di Istruzioni per Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere sempre attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze di l'Uso del Prodotto sicurezza per evitare il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. ● Leggere prima dell'uso: Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
  • Seite 17 Schema Generale del Prodotto Avvertenza ● Evitare il surriscaldamento: Non utilizzare dispositivi come prolunghe, prese elettriche, spine di alimentazione o Fronte deodoranti per ambienti, poiché potrebbero causare surriscaldamento e rischi di incendio. ● Sicurezza a terra: I cavi di alimentazione non devono essere posati sotto i tappeti o i mobili, poiché...

  • Seite 18: Dati Del Prodotto

    Dati del Prodotto Suggerimenti per Manutenzione Per evitare il rischio di scosse elettriche e incendi, Potenza (uscita) 95~130W Angolo massimo 185° osservare sempre le seguenti istruzioni di manutenzione Numero di giri al Livello 4 Numero di lame 50 compresse ● Scollegare sempre l'alimentazione prima di spostare il minuto ventilatore, eseguirne la manutenzione o pulirlo.
  • Seite 19 Ostrzeżenie Zastosowanie produktu Przed użyciem tego urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje bezpieczeństwa i Instrukcja obsługi ostrzeżenia, aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała. ● Przeczytaj przed użyciem: Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem tego produktu. ● Unikaj niebezpieczeństw: Aby uniknąć ryzyka pożaru, porażenia prądem lub obrażeń, należy przestrzegać...

  • Seite 20: Ostrzeżenia

    Ogólny schemat produktu Ostrzeżenia ● Unikaj przegrzania: Nie używaj urządzeń takich jak przedłużacze, dodatkowe gniazdka elektryczne, wtyczki lub Przód odświeżacze powietrza, ponieważ może to spowodować przegrzanie i ryzyko pożaru. ● Bezpieczeństwo podłogi: Kable zasilające nie powinny być umieszczane pod dywanami lub meblami, ponieważ w przypadku przegrzania mogą...

  • Seite 21: Dane Produktu

    Dane produktu Wskazówki dotyczące konserwacji Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym i Moc (wyjściowa) 95~130W Maksymalny kąt 185° pożaru, należy zawsze przestrzegać poniższych instrukcji konserwacji Liczba obrotów Poziom 4 Ilość łopatek na minutę ● Zawsze odłączaj przewód zasilający przed przenoszeniem, Maksymalny CMF/S 13m/s Minimalny CMF/S...

  • Seite 22: Waarschuwingen

    Waarschuwingen Gebruiksaanwijzingen Lees de volgende veiligheidsinstructies en waarschuwingen altijd zorgvuldig door voordat u dit voor Producten apparaat gebruikt om het risico van brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen. ● Lezen voor gebruik: Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt.
  • Seite 23 Algemeen Schema van het Product Let op ● Voorkom oververhitting: Gebruik geen apparaten zoals verlengsnoeren, stopcontacten, stekkers of luchtverfrissers in Voorkant stopcontacten, omdat dit oververhitting en brandgevaar kan veroorzaken. ● Veiligheid van de ondergrond: Stroomsnoeren mogen niet onder tapijten of meubels worden gelegd omdat ze beschadigd kunnen raken of brandgevaar kunnen veroorzaken door oververhitting.

  • Seite 24: Tips Voor Probleemoplossing

    Productgegevens Onderhoudstips Neem altijd de volgende onderhoudsinstructies in acht Vermogen (uitgang) 95~130W Maximale hoek 185° om het risico op elektrische schokken en brand te voorkomen Aantal omwentelingen Niveau 4 Aantal bladen 50 tabletten per minuut ● Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de Hoogste CMF/S 13m/s Laagste CMF/S...

  • Seite 25: Rücksendung / Beschädigung Anweisungen

    Instructions De Retour / Réclamation De Dommages Return / Damage Claim Instructions NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. DO NOT discard the box / original packaging. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
  • Seite 26 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.

Inhaltsverzeichnis