Ordissimo UB+ Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Ordissimo UB+
- Seite 1 n lish POUR PLUS D'INFORMATIONS CONSULTEZ NOTRE SITE : mwwuB-PLUs_FR EUPHO S2+ ALPHORN QUICK START GUIDE MODEL : M09...
- Seite 2 Please contact us if you have any comments questions. www.ub-plus.fr Imported by Ordissimo Scan me! 33 avenue Léon Gambetta, To give your opinion 92120 Montrouge, FRANCE on your IJB+ EUPHO S2+...
- Seite 3 CONTROLS Power on / standby Bluetooth pairing mode Full shutdown Volume down Volume up TWS pairing mode...
-
Seite 4: Basic Functions
BASIC FUNCTIONS SWITCHING ON AND Pressthe Powerbutton @to turn the speakeron. Press and hold the Power button 5 sec to turn the speaker off. BLUETOOTH PAIRING WITH DEVICE Pressand hold the Powerbutton @for the speakerto enter into Bluetooth pairing mode. There will be "pairing "... - Seite 5 ASSEMBLE TABLETOP BASE SECURE LEATHER BELT ONTO HOOK...
- Seite 6 ASSEMBLE LEG JOINT...
- Seite 7 ul gsn /JOMOd ul xnv SL80d...
- Seite 8 WHAT'S IN THE UB+ EUPHO S2+ ALPHORN Speaker Quick start guide cable • Tabletop base • Leather strap • Tripod wooden stand with base plate FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION REGULATORY INFORMATION (FCC) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference,...
- Seite 9 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
-
Seite 10: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Additional Warning for Battery (pack) Lithium ion batteries used in the product may expose fire or explosion hazards if misuse. Batteries shall not be exposed to excessive heat or fire in case of explosion. Don't handle leaking or damaged batteries. Dispose of used batteries according to local regulation correctly. -
Seite 11: Mportant Safety Instructions
MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.The product (including relevant accessories), DO NOT expose under direct sunlight over a long period. 2.0perating temperature between 0-500C 3.1nstaIl the product according to the instruction against hazard to your body due to fall over. 4.Pay attention to the cables between equipment against stumble hazard. - Seite 12 POSITIONS With tabletop With freestanding With freestanding Hung up by the base base, attached base, attached strap wooden legs camera tripod (not provided) ub-plus.fr...
- Seite 13 POUR PLUS D'INFORMATIONS CONSULTU NOTRE SITE - WWW.UB-PLUSfR EUPHO ALPHORN GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MODELE : M09...
- Seite 14 Veuillez nous contacter pour toute remarque ou question. www.ub-plus.fr Importé par Ordissimo Scannez-moi! 33 avenue Léon Gambetta, Pour donner votre avis 92120 Montrouge, FRANCE sur votre...
- Seite 15 CONTRÖLE MUSICAL Activer Ie Bluetooth Allumer/Mettre en veille "pairing" Arrét complet Augmenter Ie volume Baisser le volume Mode d'appérage TWS • Uniquement Iorsque les deux enceintes Sont allumées...
- Seite 16 FONCTIONS DE BASES ALLUMER/ÉTEINDRE - Pressez puis relächez le bouton pour allumer I'enceinte. - Pressez 5sec puis relåchez Ie bouton pour éteindre l'enceinte MODE VEILLE - Pressez puis relächez le bouton pour mettre l'enceinte en veille. - Pressez puis relächez le bouton pour sortir de Ia veille.
- Seite 17 ASSEMBLAGE SOCLE DE TABLE LANIÉRE EN CUIR FIXÉ SUR LE CROCHET...
- Seite 18 ASSEMBLAGE BAGUE D'ASSEMBLAGE DES TRÉPIEDS...
- Seite 19 PORTS (50 OJ Entrée Auxiliaire Port USB Type C Jack 3,5 mm...
- Seite 20 CONTENU DE LA BOTTE Enceinte UB + EUPHO S2+ ALPHORN Guide de démarrage rapide Cable USB - Type C Support de table Laniére en cuir • Trépied modulable en bois massif et son socle INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES DE LA COMMISSION FÉDÉRALEDESCOMMUNICATIONS (FCC) Cet appareil est conforme la partie 15 des régles FCC.
- Seite 21 Cet équipement génére, utilise et peut émettre des fréquences radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, elle peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que des interférences ne se produiront pas dans une installation particuliére.
- Seite 22 IMPORTANT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements supplémentaires pour Ia batterie La batterie au lithium-ion utilisée dans Ie produit peut présenter un risque dlincendie ou d' explosion en cas de mauvaise utilisation. Les batteries ne doivent pas étre exposées une chaleur excessive ou ä...
- Seite 23 IMPORTANT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ NE PAS exposer le produit, ainsi que ses accessoires, directement sous le soleil durant une longue période. Température minimum et maximum d'utilisation 500C Installez le produit conformément aux instructions afin d'éviter tout risque de blessure. Attention aux cäbles entre I'enceinte et tout autre équipement au risque de trébucher.
- Seite 24 POSITIONS Avec le support Suspendue Avec Ia base de table indépendante fixée indépendante fixée Ia sangle aux pieds modulables en bois un trépied de caméra (non fourni) ub-plus.fr...
- Seite 25 alian Verl PER WGGlORl INFORM„AZIONI CONSULTARE IL NOSTRO SITO WWWug-PLUSFR EUPHO ALPHORN GUIDA RAPIDA MODEL : M09...
- Seite 26 Vi preghiamo di contattarci per eventuali commenti o domande. www.ub-plus.fr importato da Ordissimo Scansionami! 33 avenue Léon Gambetta, Per dare Ia sua opinione vostro EUPHO 92120 Montrouge, FRANCE ALPHORN Non gettare sulla pubblica via...
- Seite 27 CONTROLLO MUSICALE Accensione / standby Attiva Bluetooth "pairing" Punto Abbassa il volume Alza il volume solo quando entrambi gli altoparlanti sono Modalitå di mappatura TWS accesl...
- Seite 28 FUNZIONI BASE ACCENDERE/SPEGNERE - Premer quindi rilasciare il pulsante oper accendere Ilaltoparlante. - Tenere premuto il pulsante di accensione e) per 5 secondi spegnere IIaltoparlante. MODO STANDBY - Premere il pulsante (5 per mettere Ilaltoparlante in modalitä standby - Premere il pulsante (5 per uscire dalla modalitä...
- Seite 29 MONTAGGIO SUPPORTO DA TAVOLO CINTURINO IN PELLE ALLEGATO AL GANCIO...
- Seite 30 MONTAGGIO ANELLO Dl MONTAGGIO DEL TREPPIEDE...
- Seite 31 PORTI Ingresso ausiliario Porta USB di tipo C Jack da 3,5 mm...
-
Seite 32: Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Oradora UB + Alporn S2+ Guida rapida Cavo USB - Tipo C Supporto da tavolo • Cinturino in pelle • Treppiede modulare in legno massello e sua base • INFORMAZIONI NORMATIVE DELLA FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION (FCC) Questo dispositivo é... - Seite 33 Questa apparecchiatura genera, utilizza e puö irradiare frequenze radio. Se non installato e utilizzato secondo Ie istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non é possibile garantire Che Ilinterferenza non si verificherå in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, Che possono essere determinate...
- Seite 34 IMPORTANTE: ISTRUZIONI Dl SICUREZZA Avvisi aggiuntivi sulla batteria La batteria agli ioni di litio utilizzata nel prodotto puö presentare un rischio di incendio o esplosione se utilizzata in modo improprio. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo o fuoco a rischio di esplosione.
- Seite 35 IMPORTANTE: ISTRUZIONI DI SICUREZZA NON esporre a lungo il prodotto e i suoi accessori alla luce diretta del sole. Temperatura minima e massima di utilizzo: da O a 50 0 C Installare il prodotto secondo Ie istruzioni per evitare qualsiasi rischio di lesioni.
- Seite 36 POSIZIONI con supporto Ia base base sospeso da tavolo indipendente fissata indipendente fissata dalla cinghia alle gambe modulari in legno a un treppiede per fotocamera (non fornito) ub-plus.fr...
- Seite 37 Verl PARA MAs INFORMAClöN CONSULTENUESTROsmo WEB: v.v.'w_LJ8-PLusFR EUPHO ALPHORN GUIA DE INICIO RAPIDO MODEL : M09...
- Seite 38 Ia era de Ia movilidad. Por favor contåctenos con cualquier comentario o pregunta. www.ub-plus.fr importado por Ordissimo 33 avenue Léon Gambetta, iEscanéame! Dar su opiniån en 92120 Montrouge, FRANCE su UB+ EUPHO ALPHORN No arrojar en Ia via püblica...
- Seite 39 CONTROL MUSICAL Encender / en espera Activar de bluetooth "palrlng" Parada completa Bajar el volumen Subir el volumen Modode mapeoTWS • solo Cuandoambos altavoces estån encendidos...
- Seite 40 FUNCIONES BÅSICAS ENCENDER/APAGAR - Presion elboton d eencendidoo p ara e ncender eIaltavoz. - Mantén pulsado eI botön de encendido 5 segundos para apagar eI altavoz. MODO DE ESPERA - Pulse el botÖn C) para poner eI altavoz en modo de espera - Pulse el boton para salir del modo de espera - Pulse de nuevo...
- Seite 41 ENSAMBLAJE SOPORTE CORREA DE CUERO DE MESA FIJADA AL GANCHO...
- Seite 42 ENSAMBLAJE ANILLO DE MONTAJE DEL TRIPODE...
- Seite 43 PUERTOS Entrada auxiliar Puerto USB tipo C Jack 3,5 mm...
- Seite 44 CONTE-NIDO DE LA CAJA Altavoz EUHPO ALPHORN • Guia de inicio råpido • Cable USB - Tipo C Soporte de mesa • Correa de cuero Tripode modular de madera maciza y su base • INFORMACION REGI-AMENTARIA DE LA COMISIÖN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
- Seite 45 Este equipo genera, usa y puede irradiar frecuencias de radio. Si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaciön en particular.
- Seite 46 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencias adicionales sobre Ia bateria La bateria de iones de litio utilizada en el producto puede presentar un riesgo de incendio o explosiön si se usa incorrectamente. Las baterias no deben exponerse a calor excesivo o fuego con riesgo de explosiön.
- Seite 47 INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES NO exponga el producto y sus accesorios a Ia luz solar directa durante mucho tiempo. Temperatura minima y maxima de uso: O a 50 0 C Instale eI producto de acuerdo con las instrucciones para evitar cualquier riesgo de lesiones. Tenga cuidado con Ios cables entre eI altavoz y otros equipos, ya que pueden tropezar.
- Seite 48 POSICIONES con soporte con la base independiente suspendido base de mesa unida a Ias patas independiente por la correa modulares de madera unida a un tripode de camara (no provisto) ub-plus.fr...
- Seite 49 eutsche Verl WEITERE INFORMATIONEN BESUCHEN SIE UNSERE WWWUB-PLUSFR EUPHO ALPHORN SCHNELLSTART MODEL : M09...
-
Seite 50: Herzliche Gluckwünsche
Audiotechnologie. Sie besitzen einen großen Lautsprecher, der für drahtlose Geräte geeignet ist. Bitte kontaktieren Kommentaren Oder Fragen. www.ub-plus.fr eingeführt von Ordissimo Scannen Sie mich! 33 avenue Léon Gambetta, Um Ihre Meinung zu sagen 92120 Montrouge, FRANCE zu Ihrem EUPHO ALPHORN Nicht auf die öffentliche... -
Seite 51: Tws-Zu0Rdnungsmodus
MUSIKKONTROLLE Aktivieren Sie Bluetooth Einschalten / Standby "Pairing Stopp Lautstärke Drehe die Lautstärke hoch ' nur wenn beide Lautsprecher 3s TWS-Zu0rdnungsmodus eingeschaltet Sind... - Seite 52 BASISFUNKTIONEN EIN- UND AUSSCHALTEN - Drücken Sie die Einschalttaste ,um den Lautsprecher einzuschalten. - Halten Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher auszuschalten. STANDBY-MODUS O, um den Lautspreche inden - Drücken Sie die Taste C) Standby-Modus zu versetzen. - Drücken Sie die Taste (5 , um den Standby-Modus zu beenden - Drücken Sie erneut auf...
- Seite 53 MONTAGE THISCHSTÄNDER LEDERBAND HAKEN BEFESTIGT...
- Seite 54 3DVIN01,NA11VIS 3DUNOVN...
-
Seite 55: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE 3,5-mm USBTypCAnschluss Büchsen-Anschluss (ALIX) -
Seite 56: Verpackungsinhalt
VERPACKUNGSINHALT UB+ Lautsprecher EUPHO S2+ ALPHORN Schnellstart —Anleitung • USB-Kabel Typ C Tischständer • Ledertragegurt Holzdreifuß BESTIMMUNGSINFORMATIONEN FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) - Seite 57 Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Funkfrequenzen ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Funkstörungen kommen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- Oder Fernsehempfang schädigt, was durch Aus- und Wiedereinschalten...
-
Seite 58: Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Zusätzliche Batteriewarnungen im Produkt verwendete Lithium-lonen-Akku kann Missbrauch Brand- Oder Explosionsgefahr verursachen. Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze Oder Feuer ausgesetzt werden, da Explosionsgefahr besteht. Fassen Sie keine undichten Oder beschädigten Batterien an. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Hörschäden zu vermeiden möglich, nicht auf a hören hoher... - Seite 59 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Setzen Sie das Produkt und sein Zubehör NICHT längere Zeit direktem Sonnenlicht aus. Minimale und maximale Gebrauchstemperatur: O bis 50 0 C. Installieren Sie das Produkt gemäß den Anweisungen, Verletzungsgefahr zu vermeiden. Achten Sie auf Kabel zwischen dem Lautsprecher und anderen Geräten, da diese Sie zum Stolpern bringen können.
- Seite 60 POSITIONEN mit der unabhängigen mit der unabhängigen am Tragegurt mit Tischständer Basis an den modularen Basis an einem aufgehängt Holzbeinen befestigt Kamerastativ (nicht beilegt) befestigt ub-plus.fr...
- Seite 61 ederlands Verl RAADPtEEG VOOR MEER INFORMATIE ONZE WEBSITE; WWW.UB-PLUS.FR EUPHO ALPHORN SNELSTARTGIDS MODEL : M09...
- Seite 62 Neem bij opmerkingen vragen contact met ons op. www.ub-plus.fr geimporteerd door Ordissimo 33 avenue Léon Gambetta, Scan 0m uw mening te geven 92120 Montrouge, FRANCE op uw IJB+ EUPHO S2+...
- Seite 63 MUZIKALE CONTROLE Activeer bluetooth Inschakelen / stand-by "palnng" punt Verlaag het volume Het volume hoger zetten alleen als beide luidsprekers zijn TWS-toewijzingsmodus ingeschakeld...
- Seite 64 BASISFUNCTIES SCHAKEL IN SCHAKEL - Druk o penIaat v ervolgens deoom deluidspreker inteschakelen - Houd de aan/uit-knop 5 sec ingedrukt om de luidspreker uit te zetten. STANDBY-MODUS - Druk op de (5 toets om de luidspreker in standby mode te zetten - Druk op de Q) toets om de standby mode te verlaten "...
- Seite 65 BIJEENKOMST LEBEN BAND DIE OP DE HAAK TAFELSTANDAARD WORDT VASTGESTELD...
- Seite 66 BIJEENKOMST STATIEF MONTAGE RING...
- Seite 67 POORTEN Extra ingang USB Type C-poort mm jack...
- Seite 68 INHOUD DE DOOS UB + EUPHO S2+ ALPHORN-Iuidspreker Snelstartgids USB-kabeI - Type C • Tafelstandaard • Lederen band Modulair massief houten statief en zijn voet • FEDERALE COMMUNICATIE COMMISSIE (FCC) REGELGEVENDE INFORMATIE Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke...
- Seite 69 Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequenties en kan deze uitstralen. AIs het niet volgens de instructies wordt geinstalleerd en gebruikt, kan het schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden.
-
Seite 70: Veiligheidsinstructies
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Aanvullende batterijwaarschuwingen De lithium-ionbatterij die in het product wordt gebruikt, kan bij verkeerd gebruik brand- of explosiegevaar opleveren. Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte of vuur met kans op explosie. Raak lekkende of beschadigde batterijen niet aan. Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. - Seite 71 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel het product en de accessoires NIET langdurig bloot aan direct zonlicht. Minimale en maximale gebruikstemperatuur: Otot 50 0 C Installeer het product volgens de instructies om elk risico op Ietsel te voorkomen. Pas op voor kabels tussen de luidspreker en andere apparatuur, aangezien deze erover kunnen struikelen.
- Seite 72 POSITIES met tafelstandaard met de onafhankelijke met onafhankelijke opgehangen basis bevestigd aan de basis bevestigd aan de riem modulaire houten poten een camerastatief (niet voorzien) ub-plus.fr...