Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Juskys 26995 Gebrauchs- Und Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Juskys Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. 26995
  6. Gebrauchs- und montageanleitung
Juskys 26995 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Juskys 26995 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Welpenauslauf 80 x 80 cm
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Puppy run
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
DE Gebrauchs- und Montageanleitung
EN Operating and assembly instructions
EN Operating and assembly instructions
FR Instructions d'utilisation et de montage
FR Instructions d'utilisation et de montage
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
IT Istruzioni per l'uso e il montaggio
ES Instrucciones de montaje y de uso
ES Instrucciones de montaje y de uso
Art. - no.:
Art. - no.:
80 x 80 cm: 26995
80 x 80 cm: 26995
80 x 60 cm: 27191
80 x 60 cm: 27191
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Juskys 26995

Inhaltszusammenfassung für Juskys 26995

  • Seite 1 Puppy run Art. - no.: Art. - no.: 80 x 80 cm: 26995 80 x 80 cm: 26995 80 x 60 cm: 27191 80 x 60 cm: 27191 DE Gebrauchs- und Montageanleitung DE Gebrauchs- und Montageanleitung EN Operating and assembly instructions EN Operating and assembly instructions FR Instructions d’utilisation et de montage...
  • Seite 2 Gracias por su confianza. Nos alegramos de que haya elegido nuestro producto y le deseamos que disfrute mucho con él. Juskys Gruppe GmbH © Lindener Bergsfeld 9 | 31188 Holle | GERMANY |www.juskys.de|www.artsauna.de|info@juskys.de DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ITALIANO / ESPAÑOL 1. Deutsch ............................... 4 2.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1. Zu Ihrer Sicherheit ............................4 1.1 Zu Ihrer Sicherheit ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäß gebrauchen ....................4 1.3 Nicht bestimmungsgemäß gebrauchen ..................4 1.4 Zielgruppe ............................4 1.5 Warnstufen ............................4 1.6 Symbole ............................... 4 1.7 Sicherheitshinweise ..........................5 2.

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    1. Zu Ihrer Sicherheit 1.4 Zielgruppe Benutzer sind Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren 1.1 Zu Ihrer Sicherheit unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen, die die ►Lesen sie dieses Dokument aufmerksam und Gebrauchsanleitung und Kennzeichnungen auf vollständig. dem Produkt gelesen und verstanden oder eine ►Befolgen Sie die Anweisungen und Sicherheits- vergleichbare Einweisung hinsichtlich Gebrauch hinweise in diesem Dokument und am Produkt.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    3.2 Lieferumfang und Teile prüfen 1.7 Sicherheitshinweise ACHTUNG ACHTUNG Sachschaden. Sachschaden. Eine Modifizierung des Produktes kann zu ►Prüfen Sie den Lieferumfang auf Voll- ständigkeit und Unversehrtheit. Verletzungen und Sachschäden führen. ►Benutzen Sie das Produkt nicht mit feh- ►Verwenden Sie das Produkt nur mit den lenden oder defekten Teilen.

  • Seite 6: Aufstellen, Transportieren

    5. Aufstellen, Transportieren 6.1 Tür öffnen 1. Ziehen Sie den Türgriff nach oben zu sich hin, VORSICHT um die Sicherheitsverriegelung zu lösen. Verletzungsgefahr Sachschäden durch falschen Transport. ►Entfernen Sie vor dem Transport die Ankerhaken [3] aus dem Erdboden. ►Transportieren Sie das Produkt nur de- montiert.

  • Seite 7: Lagern

    Wert ►Decken Sie die Einzelteile mit einer Fo- lie ab. Welpenauslauf Modell: 8. Reinigen und Warten 80 x 80 cm ACHTUNG 26995 Artikelnummer: Beschädigung des Produktes durch fal- sche Reinigungsmittel. Stahl mit ►Prüfen Sie die Verträglichkeit der Reini- Material: Hammerschlag- gungsmittel mit der Oberfläche an ei-...

  • Seite 8: Entsorgen

    11. Entsorgen Bezeichnung Wert Verpackung Welpenauslauf Modell: 80 x 60 cm Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. ►Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht 27191 Artikelnummer: und führen Sie diese der regionalen Wertstoff- sammlung zu. Stahl mit Produkt allgemein Material: Hammerschlag- Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Ge- Lackierung ben Sie es am Ende seiner Lebensdauer an den Materialstärke...
  • Seite 9 Content 1. For your safety ............................10 1.1 For your safety ........................... 10 1.2 Use as intended ..........................10 1.3 Improper use ............................. 10 1.4 Target group ............................10 1.5 Warning levels ........................... 10 1.6 Symbols .............................. 10 1.7 Safety instructions ..........................11 2.

  • Seite 10: For Your Safety

    1. For your safety 1.4 Target group Users are adults and children aged 3 and over 1.1 For your safety when supervised by an adult who have read and ►Read this document carefully and completely. understood these instructions and the markings on the product or have received comparable ins- ►Follow the instructions and safety information truction with regard to use and safety instructions.

  • Seite 11: Safety Instructions

    3.2 Check scope of delivery and parts 1.7 Safety instructions NOTICE NOTICE Material damage. Material damage. Modifying the product can result in injuries ►Check that the scope of delivery is complete and undamaged. and material damage. ►Use the product only with the supplied ►Do not use the product with missing or original parts and in the original condi- defective parts.

  • Seite 12: Set Up, Transport

    5. Set up, transport 6.1 Opening the door 1. Pull the door handle up and towards you to re- CAUTION lease the safety catch. Risk of injury and damage due to incorrect transport. ►Before transport, remove the anchor hooks [3] from the ground. ►Only transport the product when it is dismantled.

  • Seite 13: Store

    Designation Value ►Cover the individual parts with a sheet. Puppy run Model: 80 x 80 cm 8. Cleaning and maintenance 26995 Art.-no.: NOTICE Damage caused by incorrect cleaning steel with Material: agents. hammered finish ►Check the compatibility of the clea- Material thickness 1.6 cm...

  • Seite 14: Disposing

    11. Disposing Designation Value Puppy run Packaging Model: 80 x 60 cm The packaging material is recyclable. 27191 Art.-no.: ► Dispose of the packaging in an environmental- ly friendly manner and take it to the regional col- steel with Material: lection of recyclables.
  • Seite 15 Table des matières 1. Pour votre sécurité ............................16 1.1 Pour votre sécurité ..........................16 1.2 Utilisation conforme ...........................16 1.3 Utilisation non conforme ........................16 1.4 Groupe cible ............................16 1.5 Niveaux d’avertissement ........................16 1.6 Symboles .............................16 1.7 Instructions de sécurité ........................17 2. Description et fonctionnement .......................17 3.

  • Seite 16: Pour Votre Sécurité

    1. Pour votre sécurité 1.4 Groupe cible Les utilisateurs sont des adultes et des enfants à par- 1.1 Pour votre sécurité tir de 3 ans sous la surveillance d‘un adulte, qui ont ►Veuillez lire ce document avec attention et dans lu et compris ces instructions et les marquages sur le son intégralité.

  • Seite 17: Instructions De Sécurité

    3.2 Vérifier le contenu de la livraison et les piè- 1.7 Instructions de sécurité ces. ATTENTION ATTENTION Dommages matériels. Dommages matériels. Toute modification du produit peut entraî- ner des blessures et des dommages maté- ►Vérifiez que le contenu de la livraison est riels.

  • Seite 18: Mise En Place, Transport

    5. Mise en place, transport 6.1 Ouvrir la porte 1. Tirez la poignée de porte vers le haut et vers PRUDENCE vous pour libérer le verrouillage de sécurité. Risque de blessures et de dommages ma- tériels en cas de transport incorrect. ►Avant le transport, retirez les crochets d‘ancrage [3] du sol.

  • Seite 19: Stockage

    Valeur tres produits. Enclos pour chiots Modèle : ►Recouvrez les pièces détachées d‘un 80 x 80 cm film plastique. 26995 Numéro d‘article : 8. Nettoyage et maintenance acier avec peinture ATTENTION Matériau : martelée Endommagement dû à un produit de net- toyage non adapté.

  • Seite 20: Élimination

    11. Élimination Désignation Valeur Enclos pour chiots Modèle : Emballage 80 x 60 cm L‘emballage est recyclable. 27191 Numéro d‘article : ►Éliminez l’emballage dans le respect de l’envi- ronnement via un dispositif de collecte local. acier avec peinture Matériau : Généralités relatives au produit martelée Ce produit ne constitue pas un déchet ménager.
  • Seite 21 Tabella dei contenuti 1. Per la vostra sicurezza ..........................22 1.1 Per la vostra sicurezza ........................22 1.2 Utilizzare in modo conforme ......................22 1.3 Uso improprio .............................22 1.4 Gruppo target ............................22 1.5 Livelli di avvertimento ........................22 1.6 Simboli ..............................22 1.7 Avvertenze di sicurezza ........................23 2.

  • Seite 22: Per La Vostra Sicurezza

    1. Per la vostra sicurezza 1.4 Gruppo target Gli utenti sono adulti e bambini a partire dai 3 anni 1.1 Per la vostra sicurezza sotto la supervisione di un adulto che abbiano let- ►Leggere il presente documento con attenzione e to e compreso le presenti istruzioni e i contrassegni ri- integralmente.

  • Seite 23: Avvertenze Di Sicurezza

    3.2 Controllare la fornitura e i componenti 1.7 Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE ATTENZIONE Danni materiali. Danni materiali. ►Verificare che la fornitura sia completa e La modifica del prodotto può provocare non danneggiata. lesioni e danni alle cose. ►Utilizzare il prodotto solo con le parti origi- ►Non utilizzare il prodotto con parti man- nali fornite e nelle condizioni originali.

  • Seite 24: Installazione, Trasporto

    5. Installazione, trasporto 6.1 Apertura dello sportello 1. Tirare la maniglia della porta verso di sé per CAUTELA sbloccare il blocco di sicurezza. Rischio di lesioni e danni materiali dovuti a un trasporto non corretto. ►Rimuovere i ganci di ancoraggio [3] dal terreno prima di trasportare il pro- dotto.

  • Seite 25: Stoccaggio

    Valore l‘una sull‘altra o su altri prodotti. Cucciolo ►Coprire le singole parti con una pellicola. Modello: 80 x 80 cm 8. Pulizia e manutenzione 26995 Numero articolo: ATTENZIONE acciaio con finitura a Danni dovuti a detergenti errati. Materiale: martello ►Verificare la compatibilità del detergen-...

  • Seite 26: Smaltimento

    11. Smaltimento Designazione Valore Cucciolo Confezione Modello: 80 x 60 cm Il materiale della confezione è riutilizzabile. 27191 Numero articolo: ►Smaltire la confezione nel rispetto dell’ambien- te e portarla alla raccolta regionale dei mate- acciaio con finitura a riali riciclabili. Materiale: martello Prodotto in generale...
  • Seite 27 Contenido 1. Por su seguridad ............................28 1.1 Por su seguridad ..........................28 1.2 Uso previsto ............................28 1.3 Uso inadecuado ..........................28 1.4 Grupo destinatario ..........................28 1.5 Niveles de advertencia ........................28 1.6 Símbolos ..............................28 1.7 Indicaciones de seguridad ......................29 2. Descripción y funcionamiento ........................29 3.

  • Seite 28: Por Su Seguridad

    1. Por su seguridad 1.4 Grupo destinatario Los usuarios son adultos y niños mayores de 3 años 1.1 Por su seguridad bajo la supervisión de un adulto que hayan leído y ►Lea este documento de principio a fin con aten- comprendido este manual y los símbolos que apa- ción.

  • Seite 29: Indicaciones De Seguridad

    3.2 Compruebe el volumen de suministro y las 1.7 Indicaciones de seguridad piezas AVISO AVISO Daños materiales. Daños materiales. La modificación del producto puede pro- ►Compruebe que el volumen de suminis- vocar lesiones y daños materiales. tro está completo y no presenta daños. ►Utilice el producto únicamente con las piezas originales suministradas y en su es- ►No utilice el producto si faltan piezas o si...

  • Seite 30: Montaje, Transporte

    5. Montaje, transporte 6.1 Abrir la puerta 1. Tire de la manilla de la puerta hacia usted CUIDADO para desbloquear el cierre de seguridad. Riesgo de lesiones y daños materiales de- bido a un transporte incorrecto. ►Retire los ganchos de anclaje [3] del suelo antes de transportar el producto.

  • Seite 31: Almacenamiento

    Designación Valor ductos. Corredor para cachorros Modelo: ►Cubra las piezas individuales con una 80 x 80 cm película. 26995 Número de artículo: 8. Limpieza y mantenimiento acero con acabado AVISO Material: martillado Daños en caso de usar productos de limpie- za inadecuados.

  • Seite 32: Eliminación De Residuos

    11. Eliminación de residuos Designación Valor Corredor para cachorros Embalaje Modelo: 80 x 60 cm El material de embalaje es reaprovechable. ►Deseche el material de embalaje conforme 27191 Número de artículo: a la normativa ambiental y deposítelo en los contenedores de reciclaje de su entorno. acero con acabado Material: El producto en general...

  • Seite 33: Teileliste

    12. Teileliste / Part list / Liste des pièces / Elenco parti / Lista de piezas 13. Montieren / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje...
  • Seite 36 Technical changes, misprints and errors excepted. Sous réserve de modifications techniques, de fautes d‘impression et d‘erreurs. Con riserva di modifiche tecniche, refusi ed errori. Salvo cambios técnicos, erratas y errores. info@juskys.de info@juskys.de www.juskys.de www.juskys.de www.artsauna.de www.artsauna.de Juskys Gruppe GmbH...

Diese Anleitung auch für:

27191

Inhaltsverzeichnis