Goobay 77827 Originalbetriebsanleitung
Akku-kompressor
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Max. Power
Rechargeable battery
Charging input
Charging time
Pressure units
Max. air pressure
Noise level
Length of the air hose
Dimensions
Weight
Colour
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler /
Použité symboly / Stosowane symbole
Direct current
V1.0alw
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
77827
82 W
Lithium battery 18650
7.4 V, 2000 mAh
5.0 V
3.0 A
approx. 3.5 h at 5.0 V
psi, bar
150 psi, approx. 10 bar
75 dB
approx. 22 cm
176.5 x 93 x 59 mm
approx. 586 g
black
Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
- 1 -
38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com
77827
2.0 A
IEC 60417- 5031
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Goobay 77827
- Seite 1 Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler / Použité symboly / Stosowane symbole Direct current IEC 60417- 5031 V1.0alw Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 1 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
- Seite 2 Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein-oder ausschalten lässt, sehrtheit. ist gefährlich und muss repariert werden. 2. Vergleiche die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte V1.0alw Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 2 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 3: Anschluss Und Bedienung
1. Schließe den USB-C™-Stecker (11) des Ladekabels an die USB- EU-Konformitätserklärung C™-Buchse (9) des Akku-Kompressors an. Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte 2. Schließe den USB-A-Stecker (12) des Ladekabels an die USB- Marke der Wentronic GmbH, dass das Produkt die A-Buchse eines Ladegerätes an. -
Seite 4: Description And Function
EU Declaration of conformity tal accidents, injuries, and damages to persons and property. With the CE sign Goobay®, a registered trademark of Preparation the Wentronic GmbH ensures, that the product is con- formed to the basic European standards and directi- 1. -
Seite 5: Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques
V1.0alw Sous réserve de modifications Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 5 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 6: Connexion Et Fonctionnement
Déclaration UE de conformité pas fourni.) La batterie rechargeable est complètement chargée lorsque toutes En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commer- les barres de l‘écran sont remplies. La batterie rechargeable est com- cial déposé de Wentronic GmbH, déclare que l‘appa- plètement chargée après environ 3,5 heures. -
Seite 7: Descrizione E Funzione
I componenti devono essere riciclati o 6 Supporto valvol 12 Spina USB-A smaltiti separatamente. Componenti tossici e pericolosi pos- sono causare danni permanenti alla salute e all‘ambiente se V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 7 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 8: Batteria Ricaricabile
Con la herramienta eléctrica adecuada, trabajará mejor y de forma Dichiarazione di conformità UE más segura dentro del rango de potencia especificado. Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registra- • No utilice una herramienta eléctrica con un interruptor defec- to della Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è... - Seite 9 Declaración de conformidad CE La batería recargable está completamente cargada cuando todas Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registra- las barras de la pantalla están llenas. La batería recargable se car- da de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo ga completamente en aprox.
-
Seite 10: Beschrijving En Werking
• De batterij niet vervormen, verbranden of demonteren. 4. Haal na gebruik de ventielhouder en het ventielhulpstuk uit het • De batterij niet kortsluiten of onderdompelen in vloeistoffen. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 10 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 11: Led-Lampjes In- En Uitschakelen
EU-conformiteitsverklaring te eller beskadigede dele, der kan påvirke elværktøjets ydeevne. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger elværktøjet. Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregis- Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj. treerd handelsmerk van Wentronic GmbH, dat het pro- duct aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van •... -
Seite 12: Eu-Overensstemmelseserklæring
Om du har fingret på strömbrytaren när du bär elverktyget kan det • Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier. leda till olyckor. Med reservation för ändringar. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 12 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 13 Detaljer regleras i nationella lagar. 3 Funktionsknappar 9 USB-C™-uttag WEEE-nr: 82898622 4 Fördjupning 10 Ventilfästen 5 Tryckluftsslang 11 USB-C™-kontakt 6 Ventilhållar 12 USB-A-kontakt V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 13 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...
-
Seite 14: Uppladdningsbart Batteri
• Nenechte se ukolébat falešným pocitem bezpečí a nedodržuj- dám. te bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí, i když jste s elek- V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 Změny vyhrazeny. - 14 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 15: Pokyny K Likvidaci
Nieostrożne zachowanie może w ułamku sekundy doprowadzić do drobnosti upravují právní předpisy příslušné země. Batt reg. č. DE poważnych obrażeń. 36166961 V1.0alw Z zastrzeżeniem zmian. Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 15 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... -
Seite 16: Wskazówki Dotyczące Odpadów
Produkt służy wyłącznie do użytku prywatnego i do tego celu został obowiązującymi przepisami do usuwania urządzeń elektrycznych i przewidziany. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań profes- elektronicznych poprzez ich bezpłatne przekazanie producentowi, V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 16 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com... - Seite 17 Deklaracja zgodności z normami UE Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowa- na marka Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymagania i wytyczne zawarte w przepisach europejskich. V1.0alw Goobay® by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 - 17 - 38112 Braunschweig | Germany | cs@wentronic.com...