Design Light LIFT BOX Kurzanleitung

Design
Light
LIFT BOX Z WYLACZNIKIEM
UWAGI OGÖLNE
Design Light Sp. z 0.0. nie ponosi odpowiedzialnoSci
zastosowania nieodpowiednich elementöw, zmian technicznych
Dane techniczne umieszczone sq na etykiecie cechujacej.
Przechowywaé instrukcje.
Montai oraz podfaczanie urzadzenia musi bye wykonane
Wszelkie zmiany techniczne i modyfikacje produktu, bez wczeSniejszej zgody producenta, oznaczaja utrate gwarancji.
Je2eli zewnetrzny przewöd gietki lub sznur jest uszkodzony, powinien byé wymieniony tylko przez producenta lub
•
serw'isanta, albo osobe o podobnych kwalifikacjach, w celu unikniecia ryzyka.
OCHRONA SRODOWISKA
Oznaczenie znakiem przekreÉlonego kubelka wskazuje na potrzebe szczegölnego postepowania z zu±ytym sprzetem elektrycznym
•
Produkty oznaczone tym znakiem moga bye szkodliwe dla Srodowiska. Wymagajq one szczegölnej formy przerobu, recyklingu i unieszkodliwiania.
•
Nie m02na wyrzucaé produktöw oznaczonych tym znakiem razem z innymi odpadami.
Dalsze przekazanie tych produktöw do Zakladöw Utylizacji przez Gospodarstwo Domowe, przyczynia Sie do ochrony grodowiska.
•
Szczegöiowe informacje na ternat recyklingu produktu m02na uzyskat w Urzedzie Miasta i Gminy, w zakladzie utylizacji OdpadÖW,lub w punkcie,
gdzie produkt zostal nabyty.
DANE TECHNICZNE 1 TECHNISCHE DATEN 1 TECHNICAL
IP20
230V-50/60Hz
3600W
Ø60mm
co
a a
Design Light Sp. z o.o„ ul. Wroctawska 1B,48-340 Gtuchotazy, Poland
tel. +48 77 408 71 30, mail: bh@designlight.pl, web: www.designlight.pl
INSTRUKCJA MONTA2U
- przedtuiacz wpuszczany w blat
za szkody wynikle na skutek nieprawidlowego
zestawu oraz nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
przez osobe posiadajaca odpowiednie uprawnienia.
DATA 1 SPECIFIKACE 1 TECHNICKÉ
1,8m
18-52mm
o
o
o
326mm
5) 5)
3 3
O
3 3
ALLGEMEINE BEMERKUNGEN
Design Light Sp. z 0.0. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße
geeigneter Elemente, durch technische Änderungen und Nichteinhaltung dieser Anweisungen verursacht werden.
monta2u,
Technische Angaben
Montageanleitung
Die Montage und der Anschluss
Ale technischen Änderungen u ndModifikationen desProdukts, ohne vorherige Zustimmung d esHerstellers führtzumErlöschen derGarantie.
Wenn ein externer Schlauch Oder Kabel beschädigt ist, sollte es durch den Hersteller Oder Dienstleister,
Oder eine Person mit ähnlicher Qualifikation
UMWELTSCHUTZ
Das Produktmarkiertmitdem Symbol(gestricheneMülltonne) zeigt dieNotwendigkeit f ür besondereBehandlung von gebrauchtenelektrischen Oderelektronischen Gerätenan.
•
Produkte gekennzeichnet mit diesem Symbol könnenschädlich für die Umwelt sein. Sie benötigen eine besondere Form der Behandlung, Verwertung und Entsorgung.
produkte gekennzeichnet
elektronicznym.
Eine Weiterleitung dieser produkte
Ausführliche Informationen über das Recycling des Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, dem komunalen Entsorgungsdienst Oder dem Punkt
•
wo das Produkt gekauft wurde.
ÜDAJE
GENERAL COMMENTS
Design Light Sp. z 0.0. is not liable for damages caused by improper installation,
non-compliance
Technical details are provided on the characterized
Keep the instruction.
Installation and connection
Any technical changes and modifications of the product, without the prior consent of the manufacturer, are void the warranty.
If an external hose or cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer or service agent, or person with
similar qualifications,
ENVIRONMENT
A product marked With the WEEE symbol (a crossed out Wheelie bin) indicates a special treating With used electrical equipment.
products marked
Do not dispose of products marked withe the WEEE symbol together with other waste.
Further product transfer to utilization works, helps to save the environment.
More information about utilization and recycling can be received in the City Department, utilization point or in the producer.
•
OBECNÉ POZNÅMKY
Design-Light s.r.o. neni odpovédny za jakékoli Skody vyplYvajici z nespråvné sestaveni
nevhodné prvky, technickYch zmén a nerespektovåni
Technické üdaje jsou umistény
Uschovejte tento nåvod.
Instalace a piipojeni zaiizeni
VeSkeré technické zmény a üpravy vyrobku, bez predchoziho souhlasu vyrobce, zpüsobuje ztråtu zåruky.
00
Pokud dojde k poökozeni vnéjöhoi pruiniho
a
kvalifikaci, aby se predeSlo riziku.
OCHRANA 21VOTNiHO PROSTkEDi
Propodrobnéjéi
Oznaöeni preSkrtnuté popelnice poukazuje na zvläötni potiebu zpracovåni odpadnich elektricoch
Nevyhazujte vyrobkü oznaéenych timto symbolem spoleené s komunålnim odpadem.
VYrobky oznatené timto symbolem mohou bijt Skodlivé pro 2ivotni prostiedi.
Dalsi prevod téchto v'robkü do spoleenosti zabßajici
•
C€ RoHS
LIFT BOX MIT SCHALTER
sind auf dem Etikett angebracht.
aufbewahren.
muss durch eine Person mit entsprechenden
ausgetauscht werden, um Risiken zu vermeiden.
mit dem Symbol gehören nicht in den Hausmüll.
Recyclinganlagen durch private Haushalte, tragen zum Umweltschutz bei.
LIFT BOX WITH SWITCH - recessed power outlet
with this set of instructions.
label.
of the device must be done by a person with the appropriate
in order to avoid risk.
PROTECTION
With this symbol may be dangerous to the environment, and they require
LIFTBOXLIFTBOX SVYPiNAtEM - Napåjeci liöta vestavénå
této piiruöky I innstrukci.
na etiketé specifikujici vyrobek.
musi byt provedeno osobou s piisluSnymi opråvnénimi.
kabelu, musi ho vyménit pouze jen vyrobce nebo osoba s obdobnou
informace o recyklaci tohoto vyrobku I zeziskat u (liaduMésta aObce, v espoleénost• zab}vajici sezneökodiovåni odpadu n ebo v misté, k de bylvyrobek z akoupen.
se zneSkodhovåni odpadu pres domåcnost, pfispivå k ochrané 2ivotniho prostredi.
Z
MONTAGEANLEITUNG
- Steckdosenleiste zum Einbau
Montage, durch Anwendung nicht
Berechtigungen durchgeführt werden.
ASSEMBLY INSTRUCTION
improper use of elements and
permissions.
special utlllzation and neutralization.
MONTÅiNi NÅVOD
cz
a instalace, pouiiti
a elektronickych zaiizeni.