XJD W001 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W001/006/099/027/025/022/030/205/033
HELMET OWNER'S MANUAL
Helmet Instruction
A statement of the danger of modifying or removing any
of the original component parts of the helmet other than
as recommended by the manufacturer,and that helmets
should not be adapted for the purpose of fitting accessories
in a way not recommended by the manufacturer.
Inhaltszusammenfassung für XJD W001
- Seite 1 W001/006/099/027/025/022/030/205/033 HELMET OWNER’S MANUAL Helmet Instruction A statement of the danger of modifying or removing any of the original component parts of the helmet other than as recommended by the manufacturer,and that helmets should not be adapted for the purpose of fitting accessories...
- Seite 2 WARNING TO FIT THIS HELMET ABOUT THE HELMET 1.Size-Measure your head for approximate size.Try the helmet on to ensure it fits comfortably.While it is sitting flay on top of your head,make sure the helmet doesn't rock side to side. The helmet will not protect against injury in all types of accidents. Even while wearing a helmet,low speed accident may result in W-001/006/099/030: serious head injury or death.
-
Seite 3: Helm Anweisung
TRAGEN UM DIESEN HELM EINZUSTELLEN W001/006/099/027/025/022/030/205/033 1.Größe - Messen Sie die Größe des Kopfes, um die richtige Größe zu erreichen. Tragen Sie einen Helm, um ein angenehmes HELM BEDIENUNGSANLEITUNG Tragen zu gewährleisten. Wenn der Helm oben am Kopf Helm Anweisung befestigt ist ^ Stellen Sie sicher, dass der Helm nicht nach links und rechts wackelt. - Seite 4 W001/006/099/027/025/022/030/205/033 AVERTISSEMENT POUR PORTER CE CASQUE 1.Taille-Mesurez votre tête pour une taille approximative. MANUEL DU PROPIETAIRE DU CASQUE Essayez le casque pour vous assurer qu'il s'adapte confortablement. Instructions pour le casque W-001/006/099/030: Une déclaration du danger de modifier ou de retirer l'un des composants d'origine du casque autre que celle recommandée...
- Seite 5 W001/006/099/027/025/022/030/205/033 INDOSSARE PER REGOLARE QUESTO CASCO MANUALE DI ISTRUZIONI DEL CASCO 1.Dimensione: misura la testa per ottenere dimensioni approssimative. Istruzioni per il casco Prova il casco per assicurarti che si adatti comodamente. Mentre sei seduto in cima alla testa, assicurati che l'elmetto non oscilli da un lato all'altro.
- Seite 6 LLEVANDO PARA AJUSTAR ESTE CASCO W001/006/099/027/025/022/030/205/033 1.Tamaño: mida su cabeza para obtener un tamaño aproximado. Pruebe el casco para asegurarse de que se ajuste cómodamente. MANUAL DEL PROPIETARIO DEL CASCO Mientras esté asentado en la parte superior de su cabeza, asegúrese de que el casco no se balancee de lado a lado.
- Seite 7 ヘルメッ トの正しい着用方法 W001/006/099/027/025/022/030/205/033 1.サイズ ： ご自分のヘルメッ トのシェルサイズをチェックしてくださ ヘルメッ ト 取扱説明書T い。 装着したヘルメッ トを前後左右に動かし、 容易にずれたり脱げ たり しないように、 頭にフィ ッ トしていることを必ずご確認ください ヘルメッ ト指導 。 フィ ッ トしていない場合は、 ダイヤルジャスターとあと紐で調整し てください。 ヘルメッ トの衝撃吸收効果を最大限に安全性を確保するために、 W-001/006/099/030: ヘルメッ トの改造は絶対にしないでください。 ヘルメッ ト本来の 性能が発揮できなくなり非常に危険です. 正しい装着例 誤った装着例 ヘルメッ ト規制について ヘルメッ トは起こりえる全ての衝撃より使用者を守れるものでは...
- Seite 8 CUSTOMER SERVICE CONTACT INFORMATION Manufacturer:Huizhou Lanova outdoor products Co.,Ltd Address:New Century Industrial Park,Shenli Village, Yuanzhou Town,Boluo Country,Huizhou City,China Importer:Zhejiang XJD Technology Co.,Ltd UK Representative: Sea&Mew Accounting Ltd. Address: Electric Avenue Vision 25, London, Enfield EN3 7GD,UK EU Representative: Sea&Mew Consulting GmbH Address: Mittenhuber Straße 4, 92318 Neumarkt,DE...