Larry vs Harry Canopy Montageanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Larry vs Harry Canopy
- Seite 1 Canopy Assembly Manual by Larry vs Harry...
-
Seite 2: Before You Start
Before you start Things you need, to attach your brandnew Canopy Bullitt with Honeycomb Board... - Seite 3 Tools required Wrench/Spanner Hex/Allen key Grease (metal on metal) Larry the King says: You think you are pro like me?! Real pros read the f***ing manual! Icons that will appear throughout the guide: Ouch! Be careful, you could hurt your fingers. Grease.
- Seite 4 Components...
- Seite 5 1. Canopy Tent 2. Sidebars 3. Top...
- Seite 6 Step 1 Two tips before you start attaching the Canopy...
- Seite 7 Before attaching the Canopy Raise the handlebar to the max. frame, remove the two bolts inside height to make room for the Canopy. the Canopy. Use tools 1+2. Grease the two bolts. Screw the two bolts through both Canopy frame and Bullitt frame in Step 2.
- Seite 8 Step 2 Fitting the Canopy onto the Bullitt frame...
- Seite 9 Drag the tent backwards towards Attach the velcro on the bicycle the handlebar. frame. Remember to screw the two bolts from Step 1 through both Canopy frame and Bullitt frame.
- Seite 10 Step 3 Assembling the Roof bars...
- Seite 11 Bend the bars on the roof of the Bottom view. Canopy into position. Be careful -you could cut your fingers! Tighten the screws with Tool 3 (the Hex/Allen Key), and repeat on the opposite side of the Canopy.
- Seite 12 Step 4 Assembling the Sidebars...
- Seite 13 Get your Sidebars. Unscrew the bolts. Notice that the bolts are slightly di erent. The longer bolts goes on the cargo area on the Bullitt frame. Like this..not like this. King Larry says: “Fit the Sidebars right or your ass will have to be tight! Urghhurgh!”...
- Seite 14 Step 5 Attaching the Canopy Tent to the Sidebars...
- Seite 15 Attach the velcro around the bar. Put the velcro strap through the hole. And attach it like disssss! Attach the flaps in the following order. Voila! Finished!
- Seite 16 Step 6 Attach the Top to the Roof bars...
- Seite 17 Canopy rest for 24 hours. Do it on both sides of the Canopy. It’s so the fabric can stretch. If not patient..This could happen! Broken side window or zipper could be the consequence...
- Seite 18 Step 7 Attaching the Top...
- Seite 19 Get your Top and fit the holes (A) on to Roll it forward. the back of the canopy on both sides. Stretch it forward and attach the holes Attach the velcro at the end of each on each side to the taps on the front side to the Canopy.
- Seite 20 Contact your local dealer if you need help or need more info www.larryvsharry.com...
- Seite 21 Canopy Montageanleitung von Larry vs Harry Deutsch Dieses Handbuch wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Bei Fragen zu einer übersetzten Version kontaktieren Sie uns bitte unter info@larryvsharry.com...
- Seite 22 Bevor du startest Was du brauchst, um dein brandneues Canopy zu montieren: Bullitt mit Honeycomb Board...
-
Seite 23: Benötigtes Werkzeug
Benötigtes Werkzeug Maulschlüssel/ Innensechskantschlüssel Fett Ringschlüssel (Inbusschlüssel) (Metall auf Metall) Larry the King sagt: Du denkst, du bist ein Profi wie ich?! Echte Profis lesen das verdammte Handbuch! Symbole, die in dieser Anleitung vorkommen: Autsch! Sei vorsichtig, du könntest dir die Finger einklemmen. Fett. - Seite 24 Komponenten...
- Seite 25 1. Canopy-Zelt 2. Seitenstreben 3. Dach...
- Seite 26 Schritt 1 Zwei Tipps, bevor du mit der Montage des Canopy beginnst:...
- Seite 27 Bevor du den Canopy-Rahmen Lenker auf maximale befestigst, entferne die beiden Höhe einstellen, um Platz für Schrauben im Inneren des Canopy. das Canopy zu scha en. Verwende Werkzeug 1+2. Fette die beiden Schrauben ein. Schraube die beiden Schrauben Larry the King sagt: durch Canopy-Rahmen und Bullitt „Wenn du den...
- Seite 28 Schritt 2 Montage des Canopy am Bullitt-Rahmen...
- Seite 29 Stift (B) in das hintere Loch unten des Zelts zeigt in Richtung Lenker. am Rahmen einsetzen. Zelt nach hinten in Richtung Klettverschlüsse am Fahrradrah Lenker ziehen. men befestigen. Nicht vergessen: Die zwei Schrauben aus Schritt 1 durch Canopy-Rahmen und B ullitt-Rahmen schrauben.
- Seite 30 Schritt 3 Montage der Dachstreben...
- Seite 31 Die Streben im Dachbereich Ansicht von unten. des Canopy in Position biegen. Vorsicht – du könntest dir die Finger schneiden! Schrauben mit Werkzeug 3 (Innensechskantschlüssel) festziehen und auf der gegenüberliegenden Seite des Canopy wiederholen.
- Seite 32 Schritt 4 Montage der Seitenstreben...
- Seite 33 Nimm dir die Seitenstreben. Schraube die Schrauben heraus. Achte darauf, dass sie leicht unterschiedlich lang sind. Die längeren Schrauben kommen in den Ladebereich des Bullitt-Rahmens. So ist’s richtig … … so ist’s falsch. King Larry sagt: „Montier die Seitenstreben richtig, sonst wird’s für deinen Hintern ziemlich dicht! Urghhurgh!“...
- Seite 34 Schritt 5 Befestigung des Canopy-Zelts an den Seitenstreben...
- Seite 35 Klettverschluss um die Strebe legen. Klettband durch die Ö nung führen. Und so befestigen – sooo! Die Laschen in folgender Reihenfolge befestigen. Voilà! Fertig!
- Seite 36 Schritt 6 Befestigung des Dachs an den Dachstreben...
- Seite 37 Larry the King! Wenn du an diesem Punkt bist, Reißverschlüsse an den Seitenfenstern schließen ist es am besten, das Canopy und den Klettverschluss befestigen – schön festziehen. für 24 Stunden ruhen zu lassen. Auf beiden Seiten des Canopy wiederholen.
- Seite 38 Schritt 7 Befestigung des Dachs...
- Seite 39 Nimm dir das Dach und setze die Nach vorne rollen. Löcher (A) auf der Rückseite des Canopy auf beiden Seiten ein. Nach vorne spannen und die Löcher Klettverschlüsse am Ende jeder Seite auf jeder Seite an den Laschen an der am Canopy befestigen.
- Seite 40 Wende dich an deinen lokalen Händler, wenn du Hilfe benötigst oder mehr Informationen brauchst. www.larryvsharry.com...
- Seite 41 Canopy Manuel de montage par Larry vs Harry Français Ce manuel a été initialement rédigé en anglais. Pour toute question concernant une version traduite, contactez-nous à l'adresse info@larryvsharry.com pour obtenir de l'aide.
-
Seite 42: Avant De Commencer
Avant de commencer Ce dont vous avez besoin pour installer votre tout nouveau Canopy Bullitt avec Honeycomb Board... -
Seite 43: Outils Nécessaires
Outils nécessaires Clé plate / Clé hexagonale / Graisse clé à fourche clé Allen (métal sur métal) Larry the King dit: Tu te crois pro comme moi ?! Les vrais pros lisent ce p***** de manuel ! Icônes présentes dans ce guide : Aïe ! Fais attention, tu pourrais te coincer les doigts. - Seite 44 Composants...
- Seite 45 1. Tente Canopy 2. Barres latérales 3. Toit...
- Seite 46 Étape 1 Deux conseils avant de commencer à monter le Canopy...
- Seite 47 Avant de fixer le cadre du Canopy, Relevez le guidon au retirez les deux vis situées à l’intérieur maximum pour faire de la du Canopy. Utilisez les outils 1+2. place au Canopy. Graissez les deux vis. Vissez les deux vis à travers le cadre du Canopy et le cadre du Bullitt à...
- Seite 48 Étape 2 Fixation du Canopy sur le cadre du Bullitt...
- Seite 49 Tirez la tente vers l’arrière, Fixez les bandes velcro au cadre du en direction du guidon. vélo. N’oubliez pas de visser les deux vis de l’étape 1 à travers le cadre du Canopy et celui du Bullitt.
- Seite 50 Étape 3 Assemblage des barres de toit...
- Seite 51 Pliez les barres situées sur le toit Vue de dessous. du Canopy pour les mettre en position. Attention – vous pourriez vous couper les doigts ! Serrez les vis avec l’Outil 3 (la clé Allen), puis répétez de l’autre côté du Canopy.
- Seite 52 Étape 4 Montage des barres latérales...
- Seite 53 Prenez les barres latérales. Dévissez les vis. Remarquez que les vis sont légèrement di érentes. Les plus longues vont dans la zone de chargement du cadre du Bullitt. Comme ceci… … pas comme ça. King Larry dit : « Monte bien les barres latérales sinon ton fessier sera en galère ! Urghhurgh ! »...
- Seite 54 Étape 5 Fixation de la tente Canopy aux barres latérales...
- Seite 55 Fixez le velcro autour de la barre. Faites passer la sangle velcro dans le trou. Et attachez-le comme çaaaaa! Fixez les rabats dans l’ordre suivant. Voilà! Terminé!
- Seite 56 Étape 6 Fixation du toit aux barres de toit...
- Seite 57 Fermez les fermetures éclair des laisser reposer le Canopy fenêtres latérales et fixez le velcro bien serré. pendant 24 heures. Cela Faites-le des deux côtés du Canopy. permet au tissu de se détendre. Si vous êtes impatient... …voilà ce qui pourrait arriver! Fenêtre latérale cassée ou...
- Seite 58 Étape 7 Fixation du toit...
- Seite 59 Prenez votre toit et insérez les trous (A) Faites-le rouler vers l’avant. à l’arrière du Canopy des deux côtés. Tirez-le vers l’avant et fixez les trous Fixez les bandes velcro à l’extrémité de chaque côté aux languettes de chaque côté du Canopy.
- Seite 60 Contactez votre revendeur local si vous avez besoin d’aide ou de plus d’informations. www.larryvsharry.com...
- Seite 61 Canopy Manuale di montaggio di Larry vs Harry Italiano Questo manuale è stato originariamente scritto in inglese. Per domande sulla versione tradotta, contattateci all'indirizzo info@larryvsharry.com per ricevere assistenza.
-
Seite 62: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare Cosa ti serve per montare il tuo nuovissimo Canopy Bullitt con Honeycomb Board... -
Seite 63: Strumenti Necessari
Strumenti necessari Chiave inglese / Chiave a brugola / Grasso chiave fissa esagonale (metallo su metallo) Larry the King dice: Ti credi un professionista come me?! I veri pro leggono il fottuto manuale! Icone che appariranno nella guida: Ahi! Fai attenzione, potresti schiacciarti le dita. Grasso. - Seite 64 Componenti...
- Seite 65 1. Tenda Canopy 2. Barre laterali 3. Tetto...
- Seite 66 Fase 1 Due consigli prima di iniziare a montare il Canopy...
- Seite 67 Prima di montare il telaio del Alza il manubrio alla massima altezza Canopy, rimuovi le due viti all’interno per fare spazio al Canopy. del Canopy. Usa gli attrezzi 1+2. Ingrassa le due viti. Avvita le due viti attraverso il telaio del Canopy e quello del Bullitt nella Fase 2.
- Seite 68 Fase 2 Montaggio del Canopy sul telaio del Bullitt...
- Seite 69 Tira la tenda all’indietro verso Fissa il velcro al telaio della bicicletta. il manubrio. Ricorda di avvitare le due viti dalla Fase 1 attraverso il telaio del Canopy e quello del Bullitt.
- Seite 70 Fase 3 Montaggio delle barre del tetto...
- Seite 71 Piega le barre sul tetto del Canopy Vista dal basso. fino a metterle in posizione. Attenzione – potresti tagliarti le dita! Stringi le viti con lo Strumento 3 (la chiave a brugola), e ripeti dall’altro lato del Canopy.
- Seite 72 Fase 4 Montaggio delle barre laterali...
- Seite 73 Prendi le barre laterali. Svita le viti. Nota che le viti sono leggermente diverse. Quelle più lunghe vanno nell’area cargo del telaio del Bullitt. Così va bene… … osì no. King Larry dice: «Monta bene le barre laterali o il tuo sedere dovrà...
- Seite 74 Fase 5 Fissaggio della tenda Canopy alle barre laterali...
- Seite 75 Fissa il velcro intorno alla barra. Fai passare la fascia in velcro nel foro. E agganciala cosìììì! Fissa le alette nell’ordine indicato. Voilà! Fatto!
- Seite 76 Fase 6 Fissaggio del Tetto alle barre del tetto...
- Seite 77 Chiudi le zip ai lati delle finestre la cosa migliore è lasciare e fissa il velcro bello stretto. riposare il Canopy per 24 ore. Fallo su entrambi i lati del Canopy. Serve a far distendere il tessuto. Se non hai pazienza… … questo potrebbe succedere! Finestra laterale rotta o zip danneggiata…...
- Seite 78 Fase 7 Fissaggio del Tetto...
- Seite 79 Prendi il Tetto e inserisci i fori (A) Arrotolalo in avanti. sul retro del Canopy su entrambi i lati. Tendilo in avanti e fissa i fori su ciascun Fissa il velcro su ogni lato lato alle linguette sul fronte del Canopy.
- Seite 80 Contatta il tuo rivenditore locale se hai bisogno di aiuto o di ulteriori informazioni. www.larryvsharry.com...