Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HD-6003S Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kinderfahrzeuge
  5. HD-6003S
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR HD-6003S Benutzerhandbuch

VEVOR HD-6003S Benutzerhandbuch

Kinderwiggle-auto
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
KID WIGGLE CAR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HD-6003S

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HD-6003S

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support KID WIGGLE CAR USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS WARNING: 1.This product is only suitable for children aged 4+ years 2.Adult Assembly Required. It is necessary to ensure that children use it under the supervision of their parents. 3.This is no food; please do not put it into your mouth. 4.
  • Seite 4 15. Avoid potential injury by following all safety rules, using caution and common sense,and having a good time! 16. Age Recommendation:4-14 years WARNING for using Assembly must be completed by an adult.  Always wear safety equipment such as a helmet, knee pads, and ...
  • Seite 5 Assembly instruction pictures - 4 -...
  • Seite 6 1. Lay the Waveroller flat and raise the backrest section ( which will be laying flat but attached by the seat material ). Fit the back rest to the main frame by sliding it downwards onto the two small poles towards the back of the Waveroller, Push in the spring loaded locking pins as you slide it down.
  • Seite 7 Manufacturer: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Address: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang Province Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support VOITURE   P OUR   E NFANT   Q UI   S E   D ÉPLACE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel  ...
  • Seite 11 Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ   E T   P RÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: 1.   C e   p roduit   c onvient   u niquement   a ux   e nfants   â gés   d e   4    a ns   e t   p lus 2.   A ssemblage   p ar   u n   a dulte   r equis.   I l   e st   n écessaire   d e   s 'assurer   q ue   l es   e nfants   l 'utilisent sous  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google 15.   É vitez   l es   b lessures   p otentielles   e n   s uivant   t outes   l es   r ègles   d e   s écurité,   e n   f aisant   p reuve   d e   p rudence   e t du   b on   s ens   e t   p asser   u n   b on   m oment ! 16.  ...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Instructions   d e   m ontage   e n   i mages ­   4    ­...
  • Seite 14 Machine Translated by Google 1.   P osez   l e   W averoller   à    p lat   e t   s oulevez   l a   p artie   d u   d ossier   ( qui   s era posé   à    p lat   m ais   f ixé   p ar   l e   m atériau   d u   s iège).   F ixez   l e   d ossier   a u   s iège   p rincipal cadre  ...
  • Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant :   Y ongKang   H ongDuo   I ndustry&Trade   C o.,LTD Adresse :   N o.   8 0,   T ongTang   N orth   R oad,   X ixi   T own,   Y ongKang   C ity,   Z hejiang Province Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET   E ASTWOOD   N SW 2122  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KINDERWIGGLE-AUTO BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.

  • Seite 18: Foto Als Referenz

    Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 19: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmassnahmen

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG: 1. Dieses Produkt ist nur für Kinder ab 4 Jahren geeignet. 2. Montage durch Erwachsene erforderlich. Es muss sichergestellt werden, dass Kinder es verwenden unter Aufsicht ihrer Eltern. 3. Dies ist kein Essen. Nehmen Sie es bitte nicht in den Mund. 4.
  • Seite 20 Machine Translated by Google 15. Vermeiden Sie mögliche Verletzungen, indem Sie alle Sicherheitsregeln befolgen, vorsichtig vorgehen und gesunder Menschenverstand und viel Spaß! 16. Altersempfehlung: 4-14 Jahre WARNUNG für die Verwendung ÿ Die Montage muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden. ÿ Tragen Sie immer Sicherheitsausrüstung wie Helm, Knieschützer und Ellbogenschützer.
  • Seite 21 Machine Translated by Google Montageanleitung Bilder - 4 -...
  • Seite 22 Machine Translated by Google 1. Legen Sie den Waveroller flach hin und heben Sie den Rückenteil an (der liegend, aber durch das Sitzmaterial befestigt). Passen Sie die Rückenlehne an die Haupt Rahmen, indem Sie ihn nach unten auf die beiden kleinen Stangen an der Rückseite des Drücken Sie beim Waveroller die gefederten Verriegelungsstifte hinein, während Sie ihn nach unten schieben.
  • Seite 23 Machine Translated by Google Hersteller: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Adresse: Nr. 80, TongTang North Road, Stadt Xixi, Stadt YongKang, Zhejiang Provinz Nach Australien importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der EG...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support MACCHINA PER BAMBINI WIGGLE MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 27 Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA E PRECAUZIONI AVVERTIMENTO: 1. Questo prodotto è adatto solo a bambini di età pari o superiore a 4 anni 2. Assemblaggio richiesto da parte di un adulto. È necessario assicurarsi che i bambini lo utilizzino sotto la supervisione dei genitori.
  • Seite 28 Machine Translated by Google 15. Evitare potenziali lesioni seguendo tutte le norme di sicurezza, usando cautela e buon senso e buon divertimento! 16. Età consigliata: 4-14 anni ATTENZIONE per l'utilizzo ÿ Il montaggio deve essere completato da un adulto. ÿ Indossare sempre dispositivi di sicurezza come casco, ginocchiere e gomitiere.
  • Seite 29 Machine Translated by Google Immagini delle istruzioni di montaggio - 4 -...
  • Seite 30 Machine Translated by Google 1. Disporre il Waveroller in piano e sollevare la sezione dello schienale (che sarà disteso ma attaccato dal materiale del sedile). Adattare lo schienale al supporto principale telaio facendolo scorrere verso il basso sui due piccoli pali verso la parte posteriore di Waveroller, spingere i perni di bloccaggio a molla mentre lo si fa scorrere verso il basso.
  • Seite 31 Machine Translated by Google Produttore: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Indirizzo: n. 80, TongTang North Road, città di Xixi, città di YongKang, Zhejiang Provincia Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support COCHE   P ARA   N IÑOS   Q UE   S E   M UEVE MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD   Y    P RECAUCIONES ADVERTENCIA: 1.   E ste   p roducto   s olo   e s   a decuado   p ara   n iños   m ayores   d e   4    a ños. 2.   R equiere   e nsamblaje   p or   p arte   d e   u n   a dulto.   E s   n ecesario   a segurarse   d e   q ue   l os   n iños   l o   u tilicen. bajo  ...
  • Seite 36 Machine Translated by Google 15.   E vite   p osibles   l esiones   s iguiendo   t odas   l as   r eglas   d e   s eguridad,   t eniendo   c uidado   y ¡Sentido   c omún   y    p asarlo   b ien! 16.   R ecomendación   d e   e dad:   4 ­14   a ños ADVERTENCIA  ...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Imágenes   d e   i nstrucciones   d e   m ontaje ­   4    ­...
  • Seite 38 Machine Translated by Google 1.   C oloque   e l   W averoller   e n   p osición   h orizontal   y    l evante   l a   s ección   d el   r espaldo   ( que   e stará acostado   p ero   u nido   p or   e l   m aterial   d el   a siento).   C oloque   e l   r espaldo   e n   e l   a siento   p rincipal. marco  ...
  • Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante:   Y ongKang   H ongDuo   I ndustry&Trade   C o.,LTD Dirección:   N .º   8 0,   T ongTang   N orth   R oad,   c iudad   d e   X ixi,   c iudad   d e   Y ongKang,   Z hejiang Provincia Importado   a    A ustralia:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW 2122  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SAMOCHÓD DZIECIĘCY WIGGLE INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI OSTRZEŻENIE: 1. Ten produkt jest odpowiedni wyłącznie dla dzieci w wieku 4+ lat 2. Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Należy upewnić się, że dzieci będą z niego korzystać pod nadzorem rodziców. 3.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 15. Unikaj potencjalnych obrażeń, przestrzegając wszystkich zasad bezpieczeństwa, zachowując ostrożność i zdrowy rozsądek i dobra zabawa! 16. Zalecany wiek: 4-14 lat OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą. Zawsze zakładaj sprzęt ochronny, taki jak kask, ochraniacze na kolana i ochraniacze na łokcie.
  • Seite 45 Machine Translated by Google Zdjęcia instrukcji montażu - 4 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google 1. Połóż Waveroller płasko i podnieś sekcję oparcia (która będzie leżąc płasko, ale przymocowany materiałem siedziska). Zamontuj oparcie do głównego ramę, przesuwając ją w dół na dwa małe słupki znajdujące się z tyłu Waveroller, Wciśnij sprężynowe kołki blokujące podczas przesuwania go w dół. Jest on zaprojektowany tak, aby był...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Producent: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Adres: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang Województwo Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KID WIGGLE AUTO GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 51 Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN VOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING: 1. Dit product is alleen geschikt voor kinderen van 4 jaar en ouder 2. Montage door volwassenen vereist. Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat kinderen het gebruiken onder toezicht van hun ouders. 3.
  • Seite 52 Machine Translated by Google 15. Voorkom mogelijk letsel door alle veiligheidsregels op te volgen, voorzichtig te zijn en gezond verstand, en plezier hebben! 16. Aanbevolen leeftijd: 4-14 jaar WAARSCHUWING voor het gebruik ÿ De montage moet door een volwassene worden uitgevoerd. ÿ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Montage-instructiefoto's - 4 -...
  • Seite 54 Machine Translated by Google 1. Leg de Waveroller plat neer en til het rugleuninggedeelte op (dat zal plat liggend maar vastgemaakt door het zitmateriaal). Plaats de rugleuning op de hoofdsteun frame door het naar beneden te schuiven op de twee kleine palen richting de achterkant van de Waveroller, druk de veerbelaste borgpennen in terwijl u de Waveroller naar beneden schuift.
  • Seite 55 Machine Translated by Google Fabrikant: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Adres: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang Provincie Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC-REP...
  • Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KID WIGGLE CAR ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 59 Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VARNING: 1.Denna produkt är endast lämplig för barn i åldern 4+ år 2.Vuxen montering krävs. Det är nödvändigt att se till att barn använder det under överinseende av sina föräldrar. 3. Det här är ingen mat; snälla stoppa det inte i munnen. 4.
  • Seite 60 Machine Translated by Google 15. Undvik potentiell skada genom att följa alla säkerhetsregler, var försiktig och sunt förnuft och ha det bra! 16. Åldersrekommendation:4-14 år VARNING för användning ÿ Montering måste utföras av en vuxen. ÿ Bär alltid säkerhetsutrustning som hjälm, knäskydd och armbågsskydd.
  • Seite 61 Machine Translated by Google Monteringsinstruktionsbilder - 4 -...
  • Seite 62 Machine Translated by Google 1. Lägg Waverollern platt och höj upp ryggstödsdelen (vilket blir ligger platt men fäst av sitsmaterialet). Montera ryggstödet på huvudet ram genom att skjuta den nedåt på de två små stolparna mot baksidan av Waverollern, tryck in de fjäderbelastade låsstiften när du skjuter ner den. Den är designad för att vara tät så...
  • Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkare: YongKang HongDuo Industry&Trade Co.,LTD Adress: No. 80, TongTang North Road, Xixi Town, YongKang City, Zhejiang Provins Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EC REP...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...