Seite 1
User Manual HALL EFFECT SWITCH KEYBOARD VICTOR RPT-GK75KMHE05B...
Seite 3
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements.
• Do not insert any objects into the keyboard inputs. • Do not force the USB cable connector into the keyboard input. • The original version is in Czech language. • The most recent version of this manual is available at www.rapture-gaming.com. TECHNICAL SPECIFICATIONS Connection...
Seite 5
OVERVIEW Function (F1 - F12) and media keys CapsLock lights, Win key lock, switch (after pressing the FN key) between left Alt and Win keys Knob (used to adjust volume) FN key (for use the as media keys) INSTRUCTIONS Wired connection Plug the USB cable connector into a free USB port on your computer.
Seite 6
FN + F10 Increase the volume FN + F11 Mute sound FN + F12 Switch between left Alt and Win keys (hold for 3 seconds) Win key lock (glows white when the lock is active; hold for 3 FN + WIN seconds) FN + { Switch main zone backlight effects (up to 45 effects available)
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen der Tastatur. • Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels nicht mit Gewalt in den Tastatureingang. • Tschechisch ist die Originalversion. • Die aktuellste Version des Benutzerhandbuchs finden Sie unter www.rapture-gaming.com. TECHNISCHE PARAMETER Verbindungstyp Kabel...
Betriebsfeuchtigkeit 0–90 % Lagerungsfeuchtigkeit 0–85 % ÜBERSICHT Funktions- (F1 – F12) und Medien- CapsLock Anzeigen, Win-Tasten- tasten (nach Drücken der FN-Taste) sperre, Umschalten zwischen link Schwenkrad (zum Einstellen der Alt-Taste und Win-Taste Lautstärke) FN-Taste (zur Verwendung von Me- dientasten) ANLEITUNG Anschließen über Kabel Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in einen freien USB-Anschluss Ihres Com- puters.
čištění a údržbu tohoto typu elektroniky a příslušenství. • Do vstupů klávesnice nevkládejte žádné předměty. • Nevkládejte konektor USB kabelu do vstupu klávesnice násilím. • Čeština je původní verze. • Nejaktuálnější verzi návodu k použití naleznete na stránkách www.rapture-gaming.com TECHNICKÉ PARAMETRY Metoda připojení Kabel Napájení klávesnice...
Seite 11
PŘEHLED Funkční (F1 – F12) a mediální Kontrolky CapsLock, zámek Win klávesy (po stisknutí klávesy FN) klávesy, přepnutí mezi levým Alt a Otočné kolečko (slouží k nastavení Win klávesou hlasitosti) Klávesa FN (pro použití mediálních kláves) INSTRUKCE Připojení kabelem Zapojte konektor USB kabelu do volného USB portu vašeho počítače. Systém automaticky provede instalaci ovladačů...
Seite 12
FN + F8 Přeskok na následující stopu FN + F9 Snížení hlasitosti FN +F10 Zvýšení hlasitosti FN + F11 Ztlumení zvuku FN + F12 Přepínání mezi levým Alt a Win klávesou (podržte 3 sekundy) Zámek Win klávesy (svítí bíle, když je zámek aktivní, podržte 3 FN + WIN sekundy) FN + {...
čistenie a údržbu tohto typu elektroniky a príslušenstva. • Do vstupov klávesnice nevkladajte žiadne predmety. • Nevkladajte konektor USB kábla do vstupu klávesnice násilím. • Čeština je pôvodná verzia. • Najaktuálnejšiu verziu návodu na použitie nájdete na stránkach www.rapture-gaming.com. TECHNICKÉ PARAMETRE Metóda pripojenia Kábel Napájanie klávesnice...
Seite 14
PREHĽAD Funkčné (F1 – F12) a mediálne Kontrolky CapsLock, zámok Win klávesy (po stlačení klávesu FN) klávesu, prepnutie medzi ľavým Alt Otočné koliesko (slúži na nastavenie a Win klávesom hlasitosti) Kláves FN (na použitie mediálnych klávesov) INŠTRUKCIE Pripojenie káblom Zapojte konektor USB kábla do voľného USB portu vášho počítača. Systém automaticky vykoná...
Seite 15
FN + F8 Preskok na nasledujúcu stopu FN + F9 Zníženie hlasitosti FN + F10 Zvýšenie hlasitosti FN + F11 Stlmenie zvuku FN + F12 Prepínanie medzi ľavým Alt a Win klávesom (podržte 3 sekundy) Zámok Win klávesu (svieti na bielo, keď je zámok aktívny, podržte FN + WIN 3 sekundy) Prepínanie efektu podsvietenia hlavnej zóny (k dispozícii až...
és eszközökkel tisztítsa. • A billentyűzet aljzataiba és nyílásaiba ne dugjon be idegen tárgyat. • Az USB kábel csatlakozóját ne nyomja erővel az aljzatba. • Az eredeti nyelv: cseh. • A legfrissebb használati útmutatót a www.rapture-gaming.com weblapon találja meg. MŰSZAKI PARAMÉTEREK Csatlakozási mód Kábel...
Üzemeltetési páratartalom 0–90 % Tárolási páratartalom 0–85 % A KÉSZÜLÉK RÉSZEI Funkció (F1 – F12) és média billen- CapsLock, váltás a bal Alt és a Win tyűk (az FN megnyomása után) billentyű között Forgógomb (a hangerő beállításához) FN billentyű (a média billentyűk használatához) ÚTMUTATÓ...
Seite 18
FN + F5 Lejátszás leállítása FN + F6 Ugrás az előző számra FN + F7 Lejátszás indítása / szüneteltetése FN + F8 Ugrás a következő számra FN + F9 Hangerő csökkentése FN + F10 Hangerő növelése FN + F11 Hang elnémítása FN + F12 Váltás a bal Alt és a Win billentyű...
Seite 19
ENGLISH The use of the WEEE Symbol indicates that this product should not be treated as household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help protect the environment. For more detailed information about the recycling of this product, please contact your local authority, your household waste disposal service provider, or the shop where you purchased the item.
Seite 20
Tento výrobok, predávaný v Európskej únii, spĺňa požiadavky smernice 2011/65/ EU obmedzujúce používanie niektorých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (RoHS). MAGYAR A WEEE szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék helyes megsemmisítésének biztosításával segít védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletesebb információkért, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz, a háztartási hulladékkezelő...