Hexbug scorpion Kurzanleitung

scorpion
HEX : BUG
MICRO
CREATURES
O
AG13/LR44
1.5Vx3
n Ope door t oinstall &remove
r battery]0uvn Iecompartimen t pour
installe r etretirer l espiles./Abrir el
compartimen to para instalar yretirar
Iaspilas./0ffnen S iedasFach,umdie
Batterie n einlegen undwechseln z u
können./Apri re 10 sportello p er installare
e rimuovereIa batteria.
HEXB UG8 is aregiste red ark tradem ofest une marqu e déposé e
te jugue en Ia boca / Non m atter e ilgiocattclo inbocca/ Das S pielzeug
ions illustrat E I articu lo o dentr de e ste paque te podria varier ton respecto
v a n d e fct o' s e n / ofd e illust s ratie 0 ite mden trodes taamba lage m pod
are Conserv gio I'imballag original ? per r iferimenti futuri B ewaar de verpakking
es d e entre ant gar anific s. Bitt e entfern en Sie d ie V erpacku ng vol stndig, bevor
is prod Th uct confor ms tothe safet y ns regulatio Ce p rcduit est c onforme
MADE A ND ASSEMBLED
right @Copy 201 9 All r ight s d. reserve Tous droits reservés Todos lcs derechos
w hext ww ug r plus dlintormati Pou ons sur a garanti e
sto Cu m manu factur ed i n /Fab é su riqu r mes ure en /Fabri cado a medi
ebi n E u r op rtri Ve e du rc h /Dist to in E ur ribul op e d a /Ged'is erd in E ur tribue
ido Distribu en Cana dä por / Vertrie b inCanad a durch / Distribuito
PLE ASE KE EP THE SE NSTRUCTI ONS rver Veuillezconse Ie mode d'emploi
ROBOTIC
on/off
allumé/éteint
encendido/apagado
ein/aus
acceso/spento
de Ies una marca reg S trada deist E ine gaschützte Marke von / un marchio
nicht indan Mund Stecken/ Spellgoed niet i nde mond s toppen/
aIas f otografias y/o ilustraciones. Der Gegenstand in dieser
e vari ardas fotogr aflas e /ou desPleas ustraq e retain packa ge for uture
voor verwijzing inde toekomst Mantenha aembalagem
Sie d en Inhalt Kindern geben. Rimuovere tuttI'imballaggio
aux r égulaticns de sécurité. Este producto pumple ton Ias r eIas d e seuridad Dieses
INCHINA ET ASSEMBLE EN CHINE F ABR
reservadcs Alle Rechta vorbehalten Tutti d iritti riservati
limitée de Hexbug www h exbu corn/policies; Pour Ie service
da en /Herge stelit i n /Prodo tto .in /Op maat
ope d oo r /Distri buido na Euro pepela
inCanada da/Gedistribueerd inCanada door / Distribuido
IPor favor conserve Ia guia de instrucciones.\Dies e Anleitung
2)
Pincers a ndtail move freelyasit
scurries./La pince etIaqueue
bougent librement pendant Iacourse.
registrato diis een geregistreerd handelsmerk vanl éuma marca
Näc brinquedo na The item inside thispackage
Packung kann den Fotcgrafien und/oder Illustraticnen abweichen
referen ce Veuillez conserv er I'embal age pour toute
para c onsulta futura Please remove all p ackaging material before giving tcchildren Veuillez
prima di c onsegnare ilprodotto ai b ambini. Venviider al h at verpakkingsmateriaal
Produkt ents r icht den S icherheitsvorsthrften
Y EN CHINA LIND ZUSAMMENGEBAUT
Alle rechten voorbehouden Todos os Direitcs Reservados.Fcr
client de votre région, rendez•vous surwww hexbug.com/contact
gefabric eerdIn / Fabrica do ä medida na /China for Innovatio n
/Innova tionfirst Tradin g SARI, {l b rue Gabrie l Lippma hn L-5365
no Canadä pela/ n novation First Trading, nc., 6725 W FM 1570, Greenville,
bitte a ufbewahren 'Conse ueste istruzioni
registada da Innovation First, Inc Do n ot put toy i n mouth/
may v ary f rom the photographs and forillustrations L'objet contenu dans cetemballage
GIi articoli contenti nell'imballaggic possono variare da f otc rafie 2/0 i llustrazioni.
référente ultérieure Conserve eI paquete para referencia en eI futuro
retirer tout é lément d'amballage
voordat het aan kinderen wordt gegeven
prodotto conforme alle n orme di s icurezze. Oit product
INCHINA. REAL IZZATO EASSEMBLATO IN GEMAAKT
information concerning Hexbugls limited Warranty•• www hexbug.m/policies;
First Trading SARI. Distributed in the U S A by /Distribué
ch Luxembo Munsba urg +352 27 86 04 87. Distribute
Texas 75402, USA www.hexbug.com/contact
A SUBSIDIARY OF
INNOVATIONFIRST@
INTERNATIONAL
3x AG13/LR44 BATTERIES INCLUDED/PILES
INCLUSES/PILAS INCLUIDAS/BATTERIE
ENTHALTEN/BATTERIA INCLUSA
Uses p incers t opivot o ffwall a nd keep
moving]UtilIse ses pinces pour p ivoter
contre Iemur et continuera avancer.
Ne p as mettre ejouat dans Ia bouche/ no se ponga eI
paut différent des photographies et/ou
Hat item in deze verpakking kan a fwijken
Itte h eben Sie die Packung fürkijnttige Bezugnah auf
avant de donner u n enfant Quite todos I os matenalas del paquate
Retire todo cmaterial da embalagam antes da dar iscrianqas
voldoet aen d e veiligheidsvoorschriften Este produto esti
EN GEMONTEERO INCHINA F EITO E MONTADO u CHINA
For customer service in your region go to:
aux Etats•Unis par /Distribuido en Ios EE
d in C anada by /
GL_Rev1
/