Smartscan T4 Installation Seite 2

8 8 8 888 8
8 e 88R8ß2
8
to to
z
GLOSSARY
GLOSSAIRE GLOSSAR
ENGLISH DEUTSCHE
ACTIVATE ACTIVER
AKTIVIEREN
ATTENTION
AITENT'ON ACHTUNG
AUTHORISED PERSON PERSONNE AUTORISEE
AUTOR'S'ERTE PERSON
FAISCEAUX
BLACK
NOR
SCHANTZ
BLOCK BLOOUER UNTERBRECHEN
BLUE
BLEU
MARRON
BRAUN
CABLE KABEL
SECURITE FREI
FERME SCHLIESSEN
CONTROLE AUS+ERTEGRAET
DANGER DANGER
GEFAHR
DETECTION CAPABILITY
CAPACtTE DE DETECTION A uFLOESUNG
DISPOSITION
ENTFERNEN
ENABLE ACTIVATION MUTE BEDINGUNG
E-STOP ARRET D'URGENCE
NOTSTOP
FAULT DEFAUT FEHLER
FEATURE DISPOSITIF EGENSCHAFT
GRUN
GREY GRIS
GRAU
INDICATOR
INDICATEUR ANZEGE
INPUT ENTREE
EINGANG
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION
LIGHT CURTAIN
BARRIERE
LICHTGITTER
3 333
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
GLOSSARIO GLOSARIO ORDLISTA
ITALIANO ESPAGNOL
ATTIVASIONE
ACTIVAR ACTIVERING
ATTENZICNE ATENCION OBSERVERA
PERSONALE AUTORIZATO PERSONA AUTORIZADA BEHORIG PERSON
RAGGI STRALAR
NERO NEGRO SVART
BLOCCATO
BLOQUE BLOCKERA
BLU AZUL
MARRONE MARRON
BRUN
CAVO
CABLE
LIBERO CLARO
CHIUSO
CERCA
CONTROLLO CONTROL-AR KONTROLL
PEUGRO FARA
RISOLUZIONE UPPLOSNING
CAPACIOAO DE DETECTJON
SMALTIMENTO DISPOSICION SLANGAS
ABUTAZIONE
ARRESTO DEMERGENZA PARO DE E'ÆRGENCIA NODSTopp
GUASTO INCIDENTE FEL
CARATTERIST'CA CARACTERIST'CA EGENSKAPER
VERDE VERDE
GRIGIO
GRIS
INDCATORE INDICADOR
INDIKERING
INGRESSO INGANG
INSTALLAZIONE INSTAL-ACION
INSTALLATICN
BARRIERA OTTICA CORTINA DE SECURIDAD UUS BARRIER
z
O
z
o
ö
ö >
z
ö
z
O
o
ORDBOG BIBLIOGRAFIE
ACTIVEREN
ATTENTION ATTENTIE
PERSON MED AUTORITET BEVOEGOE PERSOON
STRALEN
SORT ZWART
ONDERBROKEN
BLAUW
KABEL KABEL
KLAR VRIJ,VE'LIG
LUKKE SLUITEN
KONTROL BESTURNG
FARE GEVRAR
OPLOSN'NG DETECTIEVERMOGEN
RADIGHEO
VERWUDEREN
MULG ACTIVEREN
E-STOP NOOOSTOP
FOUT
MULIGHEDER EIGENSCHAP
GROEN
GRA GRIJS
[NDGANG INGANG
INSTALLATIOI INSTALL-ATE
LYSGITTER LICHTSCHERM
o
z
O
o
o
z
o
CD
o
c
z