Seite 2
COPAL No. 3 is a high performance, durable and large size shutter designed for the professional photographer. ing the shutter, opening or closing the shutter blades, ing the shutter speed, changing the aperture stop . all these can be manipulated...
Seite 6
COPAL 3 Shutter INSTRUCTIONS Specifications 340 grams Weight Outer Diameter Front Lens Mounting Screw M 56 P 0.75 Rear Lens Mounting Screw . 56mm P 0.75 Front & Rear Lens Mounting Length • 28.6 ±0.025 Cable Release Nipple • M 3.2 P 0.5...
Seite 7
F[stops Equimultiple and equally spaced scale. The iris diaphragm is composed of 7 elements (odd numbers) in order to shut out light beams. Press focus When focusing, shutter blades can be opened or closed regardless of whether the shutter is charged or not.
Seite 8
More than 50 MQ (at normal temperature and normal humidity). Lens mounting screw • Distance tolerance between both end surfaces: ±0.025. Square degree of both end surfaces: Less than 3'. Eccentricity of front and rear lens mountings screws : Less than 0.03.
Seite 9
M 56mm P 0,75 hinten M 56mm P 0,75 Abstand der Objectivrohrstirnflächen 28.6 ±0,025 Drahtauslösernippel M 3,2mm Verschlußgeschwindigkeiten T, B, 1, 2, 4, 8, 15, 30, 60, Maximale Blendenöffnung 45 mm (7 Lamellen) Minimale Blendenöffnung 2 mm Synchronisation volle X-Synchronisation Verschlußgeschwindigkeiten T, B, 1—1/125 Sekunde...
Seite 10
Blende (f/Stopp) Gleichvielfach und gleichentfernt angeordnete Skalas Irisbtende besteht aus 7 Sektoren (ungerade Zahl), Lichtstrahlen fernzuhalten. Entfernungseinstellung Beim Einstellen der Entfernung können die Verschlußlamellen unabhängig davon, 0b der Verschluß gespannt ist Oder nicht, geöffnet Oder geschlossen werden. Zum Öffnen und Schlie- Ben der Lamellen ist der Scharfeinstellhebel vollständig nach...
Seite 11
Blendenöffnung 0,7 ms Einwandfreies Arbeiten des Synchronisationskontakts über Durchgangswiderstand über 50 MOhm (bei normalen Temperatur- und normalen Feuchtigkeitswerten) Objektivfassungsgewinde Zuiässige Maßabweichung des Abstands zwischen beiden Endflächen: Parallelitätsabweichung beider Endflächen: unter 3' Exzentrizität von vorderer und hinterer Fassung : unter 0,03...
Seite 12
COPAL COMPANY LTD. COPAL Shimura 2-16-20, Itabashi-ku, Tokyo, Japan -16-20 SA9105 Printed in Japan...