Rauch Scale AWD1L.5BUD Montageanleitung

Rauch Möbelwerke GmbH
www . rauchmoebel.de
Montageanleitung 1 Kundeninformation
Assembly lnstructions 1 Customer information
Notice de montage l Information client
O,CH,AT,LU Wir übernehmen keine Haftung.. Garantie und Gewährleistung für Mängel und Schäden, die aus unsachgemäßer Verwendung.. falscher Montage sowie durch Nichtbeachtung von Montage- und Anwendungshinweisen entstanden sind.
GB,US We accept no liability and give no guarantee for defects, loss or damage that arise from inappropriate or incorrect use, incorrect or faulty assembly,or failure to comply with assembly and use instructions.
FR,BE,NC Nous dE>dinons taute responsabilite et toute garantie quant aux dE>fauts et aux dommages, resuttant d'une utilisation inadequate,d'un montage inconect, ainsi que du non-respect des consignes de montage et d'utilisation.
NL Wij zijn niet aansprakelijk en verlenen geen garantie voor gebreken en schade die terug te voeren zijn op ondeskundig gebruik, verkeerde montage en het negeren van montage- en toepassingsinstructies.
Non ci assumiamo alcuna responsabilita ne diamo garanzia per difetti e danni dovuti a uso non conforme alla destinazione, a un montaggio sbagliato, cosi come alla non osservanz.a delle indkazioni di montaggio e d i applkazione.
rr
SI Ne prevzemamo odgovornosti in garancije za napake in Skode, nastale zaradi neustrezne uporabe, pomanjkljive monta!e ter navoclil za montafo in uporabo.
XS,HR,BA Ne preuzimamo odgovornost i jamstvene obveze
HU Nem vällalunk felelösseget es szavatossägot olyan hibakert es karokert, amelyek nem megfelelö vagy szakszerütlen hasznälat, nem megfelelö va<;r1 hibtis szereles, valamint a alkalmazäsi Utmutatasok figyelmen klvül hagyasa miatt keletke
CT
He noeMaMe OTr oeopHO
BG 3a ,Ae<t>@KTH H nospe,t:1H, KOHTO ca BblHHl<HallH BblHHl<HallH nopa,AH HeOO,ll)( O,ll R ll.10 HllH HeKOMneTeHTHO H300113BaHe, rpeweH HnH HE!npaeHneH MOHTa)t{, 1<3KTO H nopa,AH HeCnalBaHE! Ha y1<a3aHHATa la MOHTa)t{ H
CZ,SK z.a vacty nebo Skody vzniklE! v dUsledku nevhoclnE!ho nebo neodborn@ho poufüi, nesprävnE! nebo chybne monta!e a nedodr!eni pokynU k monta!i a pou!iti nepfebiräme !ädnE! rl.Keni/zäruku a neposkytujeme !adnE! zärl.Kni pln�ni.
SE Vi övertar inget ansvar och garantianspräk för fel och skador som har uppstätt genom felaktig användning, felaktig montering, samt genom att monterings- och användaranvisningar inte beaktas.
RO Nu ne asumäm nicio räspundere pentru lipsurile �i deteriOfärile care suntcauz.ate de utiliz.area neconformä, montajul defectuos, precum �i din cauza nerespectärii indicatiilorde montaj �i de utiliz.are.
ES No se asume ninguna responsabilidad o garantia por los defectos defectos ydaflos provocados por un uso inadecuado, por un montaje deficiente o por el incumplimiento de las instrucciones de montaje y aplicaci6n.
Wendelin-Rauch-Straße 1
•
za
nedostatkei Stete nastale nenamjenskom uporabom, manjkavom montai:om kao i nepridrt.avanjem uputa z.a monta!u i koriStenje.
D-97896 Freudenberg/Main
•
Materialnummer
AWD1 L.SBUD
Kundenmaterialnummer
285738640
ltiauch
LEBE!'\ RAL."). GEBEN
Montageanleitungen
MD145
MD988
MZ261