Seite 1
E-Bajonett Teile und Bedienelemente Dreifach-Wahlsteuerung Key-Benutzerzuweisung Taste AF/MF/Taste AEL Sonstige Operations Gebrauchsanleitung...
Inhaltsverzeichnis In der Dokumentation [Gebrauchsanleitung] werden die Grundfunktionen der Kamera sowie einige der wichtigsten erweiterten Funktionen beschrieben. In der Dokumentation [Erste Schritte] finden Sie Informa- tionen zur Einstellung der Kamera. Ausführliche Informationen zu den Funktionen und zur Bedienung des Geräts finden Sie im [Handbuch] auf der CD-ROM (mitgeliefert). Teile und Bedienelemente Aufnahme...........................................3 Wiedergabe ........................................5...
Teile und Bedienelemente An dieser Stelle werden die wichtigsten Teile Ihrer Kamera sowie die Bedienelemente und Tasten beschrieben, die für die Aufnahme, Wiedergabe und Einstellungen verwendet werden. Aufnahme Navigationstaste Wählt die Anpassungseinstellungen für die Bedienung über die Dreifach-Wahlsteuerung aus. Einstellwahlrad R Legt die Optionen fest, die oben rechts im Bildschirm angezeigt werden.
Seite 4
Taste (Ausfahren des Blitzes)* Fährt den integrierten Blitz aus. Drücken Sie diese Taste, wenn Sie den Blitz auslösen möchten. Drücken Sie den Blitz nach unten, damit er eingefahren wird, wenn Sie den Blitz nicht auslösen möchten (Seite 36). Taste MOVIE Nimmt Filme auf.
Wiedergabe Taste (Wiedergabe) Wechselt zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus. Taste (Löschen) Löscht das Bild, wenn in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. Einstellrad Taste DISP Wählt das Bild aus. Wechselt die Bildschirmanzeige. Taste (Vergrößern) Taste Vergrößert das Bild auf dem Bild- Zeigt den schirm, wenn diese Taste gedrückt Bildindex an.
Einstellung Navigationstaste Wählt die Anpassungseinstel- lungen für die Bedienung über die Dreifach-Wahlsteuerung aus. Einstellwahlrad L Legt die Optionen fest, die oben links im Bildschirm angezeigt werden. Einstellwahlrad R Legt die Optionen fest, die oben rechts im Bildschirm angezeigt werden.. Softkey A Aktiviert die Funktion, die in der oberen rechten Einstellrad...
Dreifach-Wahlsteuerung Mit der Dreifach-Wahlsteuerung können Sie die verschiedenen Aufnahmeeinstellungen mithilfe der 3 Wahlräder und der Navigationstaste schnell und intuitiv einstellen. Bedienung über die Dreifach-Wahlsteuerung Mit der Dreifach-Wahlsteuerung können Sie verschiedene Einstellungsoptionen für die Aufnahme gleichzeitig auf nur einem Bildschirm anpassen oder festlegen. Diese Optionen können zwar auch einzeln im Menübildschirm festgelegt werden, mit der Dreifach-Wahlsteuerung haben Sie jedoch die Möglichkeit, diese Funktionen interaktiv in demselben Bildschirm einzustellen..
Drücken Sie auf die Mitte des Einstellrades und drehen Sie es, um unter P, A, S oder M den gewünschten Aufnahmemodus auszuwählen. Wenn [Einst. f. Softkey C] [Anpassung] eingestellt ist, wählen Sie über MENU [Aufn.-Modus] einen Aufnahmemodus aus. Drücken Sie die Navigationstaste, um die gewünschten Einstellungen auszuwählen.
Funktionen der Einstellwahlräder Je nachdem, welche gerade aktiviert sind, erfüllen die Einstellwahlräder und das „Einstellungen“ Einstellrad unterschiedliche Funktionen. Sie finden ausführliche Informationen hierzu unter „Verfügbare Einstellungsmodi“ Einstellwahlrad L Einstellwahlrad R Einstellrad Blende/Verschlusszeit Blende/Belich- Belichtungseinstel- tungskorrektur lungen Fokusfeld Position des flexiblen Spots Position des flexiblen Spots Fokus-Einstellung (rechts/links)
Verfügbare Einstellungsmodi An dieser Stelle werden die Funktionen beschrieben, die bei den einzelnen Einstellungsmodi festgelegt werden können. gibt die Standardeinstellung an. Belichtungseinstellungen Aufnahmemodus Einstellwahlrad L Einstellwahlrad R Einstellrad Verschlusszeit Blende Manuelle Belichtung Verschlusszeit Belichtungskorrektur Zeitpriorität Blende Belichtungskorrektur Blendenpriorität Program shift Belichtungskorrektur Programmautomatik •...
Einstellwahlrad L Die Kamera verwendet die 25 AF-Felder und fokussiert automatisch. (Multi) • Wenn die Funktion Gesichtserkennung aktiviert ist, haben beim Auto- fokus Gesichter Vorrang. Die Kamera verwendet ausschließlich das AF-Feld in der Mitte. (Mitte) Verschiebt das Fokusfeld, damit ein kleines Motiv oder ein eng begrenzter Raum (Flexible Spot) Softkey B fokussiert wird.
Einstellwahlrad L Die Kamera erkennt automatisch eine Lichtquelle und passt die Farbtemperatur AWB (Auto Weißabgl.) entsprechend an. Wenn Sie eine Option auswählen, die auf eine bestimmte Lichtquelle zugeschnit- (Tageslicht) ten ist, wird die Farbtemperatur auf die Lichtquelle eingestellt (voreingestellter (Schatten) Weißabgleich).
Seite 13
Dynamikber.-Einst. Legen Sie die optimale Stufe fest. Legen Sie den Belichtungskorrekturwert fest (–5.0 EV to +5.0 EV). Legen Sie den Modus fest. Bei dem in dieser Abbildung dargestellten Histogramm wurde die Funktion der Dynamikbereichoptimierung oder die Funk- tion Auto HDR nicht ausgeführt, es handelt sich also nicht um das Histogramm der eigentlichen Bildaufnahme Einstellrad [DRO/Auto HDR] wird nicht verwendet.
Effektive Verwendung der Dynamikbereich-Einstellungen. Durch die Kombination der manuellen Einstellung von DRO/Auto HDR (Belichtungsdifferenz/DRO- Stufe) und der Belichtungskorrektur können Sie den zu reproduzierenden Bereich des Licht- und Schat- tenkontrasts (Abstufungen) steuern. Legen Sie bei DRO eine DRO-Stufe für die Reproduktion der Schattenseite und einen Minuswert der Belichtungskorrektur für die Reproduktion der Lichtseite fest.
Seite 15
Für die Aufnahme von klaren Bildern mit reinen Farben in dem (Klar) hervorgehobenen Bereich. Diese Einstellung eignet sich für die Aufnahme von strahlendem Licht. Für die Aufnahme von Bildern mit einem intensiven und dichten Farbausdruck. (Tief ) Diese Einstellung eignet sich für die Betonung der starken Präsenz eines Motivs. Für die Aufnahme von Bildern mit einem hellen und unkomplizierten (Hell) Farbausdruck.
Seite 16
Bildeffekt-Einstellung Legen Sie den Modus fest. Legen Sie die Option fest. Einstellwahlrad L Die Bildeffektfunktion wird nicht verwendet. (Aus) Erzeugt das Aussehen eines mit einer Spielzeugkamera aufgenommenen Fotos mit schattierten Ecken und ausgeprägten Farben. Sie können den Farbton mit dem (Spielzeugkamera) Einstellwahlrad R festlegen.
Erzeugt durch die Verstärkung der Farben und Details den Eindruck eines (HDR Gemälde) Gemäldes. Die Kamera betätigt den Auslöser 3-mal. Sie können mit dem Einstellwahlrad R die Intensität des Effekts festlegen. Erzeugt ein Schwarzweißbild mit einer guten Abstufung und Reproduktion der Details.
Key-Benutzerzuweisung Sie können jedem der 4 Keys häufig verwendete Funktionen zuweisen. Dies ist sehr nützlich, da Sie zum Aufruf der Funktion lediglich den Key drücken müssen. Zuweisen der Funktionen zu den benutzerdefinierten Keys Sie können dem rechten Key des Einstellrads, Taste AF/MF MENU dem Softkey C, dem Softkey B und der Taste...
Funktionen, die zugewiesen werden können Den einzelnen Keys können folgende Funktionen zugewiesen werden. gibt die Standardeinstellung an. AF/MF-Taste AF/MF - Steuerung MF-Unterstützung Fokus-Einstellung Einst. f. rechten Key Aufn.-Modus Weißabgleich AF/MF-Auswahl Messmodus AF-Modus DRO/Auto HDR AF-Feld Bildeffekt Präzis.-DigitalZm Kreativmodus Gesichtserkennung Blitzmodus Auslös.
Seite 20
Einst. f. Softkey B Aufn.-Modus Weißabgleich AF/MF-Auswahl Messmodus AF-Modus DRO/Auto HDR AF-Feld Bildeffekt Präzis.-DigitalZm Kreativmodus Gesichtserkennung Blitzmodus Auslös. bei Lächeln Blitzkompens. Soft Skin-Effekt MF-Unterstützung Qualität Fokus-Einstellung Nicht festgelegt Einst. f. Softkey C Aufn.-Modus Anpassung [Anpassung] in [Einst. f. Softkey C] Sie können diese Option festlegen, wenn AF/MF-Auswahl Sie [Einst.
Taste AF/MF/Taste AEL Mit der Taste AF/MF können Sie vorübergehend zwischen der automatischen und der manuellen Fokussierung wechseln. Sie können mit der Taste AEL die AE-Einstellung sperren. Fokussiermodus mit der Taste AF/MF wechseln Der Fokussiermodus wechselt vom automatischen oder direkten manuellen Modus in den manuellen Modus, und vom manuellen Modus in den automatischen Modus.
Sperren der AE-Einstellung mit der Taste AEL Stellen Sie den Umschalthebel AF/MF/AEL auf AEL. Die Taste AEL (AE-Sperre) wird zur aktiven Taste. Fokussieren Sie den Bereich, für den Sie die Belichtung einstellen möchten. Drücken Sie die Taste AEL. (AE-Sperre) leuchtet auf. Die Belichtungsmessung wird gespeichert, und Halten Sie die Taste AEL gedrückt, und fokussieren Sie das gewünschte Motiv.
Sonstiges An dieser Stelle werden alle verfügbaren Einstellungsoptionen (Menü), bestimmte besondere Funktionen, die Bildschirmanzeige, technische Daten usw. erläutert. Menü Vom Menü aus können Sie verschiedene Funktionen auswählen und verwenden. Wenn Sie auf MENU drücken, werden 6 Menüoptionen auf dem Bildschirm angezeigt: [Aufn.-Modus], [Kamera], [Bildgröße], [Helligkeit/Farbe], [Wiedergabe] und [Einstellung].
Seite 24
Kamera Menü Aufn.-Modus Kamera Bildgröße Helligkeit/ Wiedergabe Einstellung Farbe Damit können Sie Aufnahmefunktionen einstellen, z. B. Serienaufnahme, Selbstauslöser, ferngesteu- erte Aufnahmen und Blitz. Einzelaufnahme/Serienaufnahme/Bildfolgezeitprio./ Selbstauslöser/Selbstaus(Serie)/ Bildfolgemodus Reihe: Serie/ Fernbedienung Blitz Aus/Blitz-Automatik/Aufhellblitz/ Langzeitsync./Sync 2. Vorh./Drahtlos Blitz Blitzmodus Autofokus/Direkt. Manuell/Manuellfokus AF/MF-Auswahl Multi/Mitte/flexibler Fokuspunkt AF-Feld Einzelbild-AF/kontinuierlicher-AF AF-Modus...
Seite 25
Bildgröße Menü Aufn.-Modus Kamera Bildgröße Helligkeit/ Wiedergabe Einstellung Farbe Damit können Sie die Bildgröße, das Seitenverhältnis usw. einstellen. Standbild 3:2: L: 24M/M: 12M/S: 6M Bildgröße 16:9: L: 20M/M: 10M/S: 5.1M 3:2/16:9 Seitenverhältnis RAW/RAW & JPEG/Fein/Standard Qualität Panorama Standard/Breit Bildgröße Rechts/Links/Aufwärts/Abwärts Panoramarichtung Dateiformat Dateiformat...
Helligkeit/Farbe Menü Aufn.-Modus Kamera Bildgröße Helligkeit/ Wiedergabe Einstellung Farbe Ermöglicht die Belichtungseinstellungen, z. B. Messmodus, und Farbeinstellungen, z. B. Weißabgleich. –5.0EV to +5.0EV Belichtungskorrektur ISO AUTO/100 - 16000 Auto Weißabgl./Tageslicht/Schatten/Bewölkt/ Glühlampe/ Leuchtst.: warmweiß/ Weißabgleich Leuchtst.: Kaltweiß/Leuchtst.:Tag.-weiß/Leuchtst.: Tageslicht/ Blitz/Farbtmp./Filter/ Anpassung/Benutzer-Setup Multi/Mitte/Spot Messmodus –3.0EV bis +3.0EV Blitzkompensation...
Wiedergabe Menü Aufn.-Modus Kamera Bildgröße Helligkeit/ Wiedergabe Einstellung Farbe Damit können die Wiedergabefunktionen eingestellt werden. Mehrere Bilder/Alle im Ordner/Alle AVCHD-Video-Dateien Löschen Wiederholen/Intervall/Bildtyp Diaschau Ordneransicht (Standbild)/Ordneransicht (MP4)/ AVCHD-Ansicht Ansichtsmodus 6 Bilder/12 Bilder Bildindex Drehen Gegen den Uhrzeigersinn Schützen Mehrere Bilder/Alle Bilder aufheben/Alle Filme aufheben (MP4)/Alle Dateien mit AVCHD-Ans.
Seite 28
Einstellung Menü Aufn.-Modus Kamera Bildgröße Helligkeit/ Wiedergabe Einstellung Farbe Hier können Sie detailliertere Aufnahmeeinstellungen vornehmen oder die Kameraeinstellungen ändern. Aufn.-Einstellung Legt die Funktionsweise der AEL-Taste fest. (Halten/Umschalten) AF/MF Steuerung Legt die Funktionsweise der AM/FM-Taste fest. (Halten/Umschalten) Legt fest, ob die Einstellwahlräder und das Einstellrad gesperrt werden. Einstellwahlräder/ (Alle/Einstellrad/Aus) Einstellrad sperren...
Seite 29
Hebt den Umriss von scharfgestellten Bereichen mit einer speziellen Farbe hervor. Kantenanhebungsstufe (Hoch/Mittel/Niedrig/Aus) Kantenanhebungsfarbe Damit wird die Farbe für die Kantenanhebungsfunktion eingestellt. (Weiß/Rot/Gelb) Anzeige eines vergrößerten Bildes bei der manuellen Fokussierung. MF-Unterstützung (Ein/Aus) Damit wird eingestellt, wie lange das Bild vergrößert angezeigt wird. MF-Hilfszeit (Unbegrenzt/5 Sek./2 Sek.) Änderung des Farbwiedergabebereichs.
Seite 30
Haupteinstellungen Damit wird ein Menü aus der obersten Menüebene oder das zuletzt aufgerufene Menüanfang Menü als erstes anzuzeigendes Menü ausgewählt. (Anfang/Zurück) Legt die Funktionen fest, die über die Dreifach- Wahlsteuerung aufgerufen Funktion-Einstellung werden können. (Funktion-Einstellung 1 bis 4/Benutzereinstellung 1 bis 3/Funktion-Einst. Start) Weist Funktionen verschiedenen Tasten zu.
Seite 31
Auswahl der verwendeten Methode für die USB- Verbindung. USB-Verbindung (Auto/Massenspeich./MTP) Ermöglicht die Reinigung des Bildsensors. Reinigungsmodus Anzeige der Version der Kamera und des Objektivs. Version Legt fest, ob die Demonstration durch Filme angezeigt wird oder nicht. Demo-Modus (Ein/Aus) Rückstellung der Kamera auf die Werkseinstellungen. Zurücksetzen Speicherkarten-Tool Formatieren...
Besondere Digitalaufnahmefunktionen An dieser Stelle werden einige der besonderen Funktionen vorgestellt, die durch die optimale Ausschöpfung der Bildverarbeitungstechnologie von Hasselblad genutzt werden können. Schwenk-Panorama Während Sie die Kamera schwenken oder neigen, nimmt die Kamera mehrere Bilder auf und setzt sie zu einem Panoramabild zusammen.
Anti-Beweg.-Unschärfe Die Kamera kombiniert 6 Aufnahmen mit hoher Geschwindigkeit zu 1 Standbild. Damit wird die Kameraverwacklung bei gleichzeitiger Verhinderung von Rauschen reduziert. Durch die separate Behandlung der Personen (Motiv) im Vorder- und Hintergrund werden sowohl Kameraverwacklungen als auch unscharfe Motive ausgeglichen. Die Vermeidung des Blitzlichts verhindert eine Überbelichtung.
Handbuch Im „Handbuch“ auf der CD-ROM (mitgeliefert) finden Sie ausführliche Anleitungen zu den zahlreichen Funktionen der Kamera. Für Window & Macintosh-Anwender Schalten Sie Ihren Computer ein, und legen Sie die CD-ROM (mitgeliefert) in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wählen Sie den Ordner [Handbuch] aus, und kopieren Sie die Datei „Handbuch.pdf“, die sich im Ordner befindet, auf Ihren Computer.
Einschränkung der Funktionen Verfügbare Funktionen für jeden Aufnahmemodus Die zur Verfügung stehenden Funktionen hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus ab. In der Tabelle unten zeigt an, dass die Funktion verfügbar ist. – zeigt an, dass die Funktion nicht verfügbar ist. Die Funktionen, die Sie nicht verwenden können, sind auf der Anzeige grau dargestellt. Aufn.-Modus Belichtungs- Selbstaus-...
Verfügbare Blitzmodi Die auswählbaren Blitzmodi sind vom Aufnahmemodus und den ausgewählten Funktionen abhängig. In der Tabelle unten zeigt an, dass die Funktion verfügbar ist. – zeigt an, dass die Funktion nicht verfügbar ist. Die Blitzmodi, die Sie nicht auswählen können, sind auf der Anzeige grau dargestellt. Aufn.-Modus Blitz Aus Blitz-...
Anzahl der aufnehmbaren Bilder Sobald Sie eine Speicherkarte in die Kamera einsetzen und den ON/OFF-Schalter auf ON stellen, wird die Anzahl der speicherbaren Bilder (bei Fortsetzung der Aufnahme mit den aktuellen Einstellungen) auf dem LCD-Monitor angezeigt. Hinweis • Wenn „0“ (die Anzahl der aufnehmbaren Bilder) gelb blinkt, ist die Speicherkarte voll. Ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine andere, oder löschen Sie Bilder auf der gegenwärtigen Speicherkarte.
Seite 38
Filme Die Tabelle unten gibt die ungefähre zur Verfügung stehende Aufnahmezeit an. Die Werte stehen für die Gesamtaufnahmezeiten aller Filmdateien. Eine ununterbrochene Aufnahme ist jeweils für circa 29 Minuten möglich. Die maximale Größe einer MP4-Filmdatei beträgt circa 2 GB. (S (Stunde), M (Minute)) Kapazität 16GB 32GB...
Anzahl der aufnehmbaren Standbilder unter Verwendung eines Akkus Die ungefähre Anzahl speicherbarer Bilder lautet wie folgt, wenn Sie die Kamera mit einem vollständig aufgeladenen Akku (mitgeliefert) verwenden. Beachten Sie, dass die tatsächlichen Werte je nach den Verwendungsbedingungen niedriger ausfallen können. LCD-Monitor-Modus ca.
Auflistung der Symbole auf dem Bildschirm Auf dem Bildschirm werden zur Anzeige des Kamerastatus Symbole angezeigt. Mit DISP (In- halt anzeigen) auf dem Einstellrad können Sie die Anzeige umschalten. Aufnahmebereitschaft Anzeige Bedeutung Aufn.-Modus Szenenwahl Filmaufnahme Szenenerkennung Seitenverhältnis von Standbildern Bildgröße von Standbildern Wiedergabe Bildqualität von...
Seite 41
Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Filmaufnahmemodus Wiedergabeordner - Dateinummer Schützen Druckauftrag Speicherkarte/ Upload Anzeige Bedeutung Softkeys (MENU/ Aufnehmbare Zeit Aufnahmemodus/ von Filmen Löschen/ Vergrößern) Verbleibende Akkuladung Blitzladevorgang im Gange Anzeige Bedeutung AF Hilfslicht Blitzmodus, Rote- Live view Augen- Reduzierung Filmaufnahme ohne Bildfolgemodus Tonaufzeichnung SteadyShot/...
Seite 42
Anzeige Bedeutung Anzeige Bedeutung Belichtungskorrektur Weißabgleich ISO-Empfindlichkeit AE-Speicher DRO/Auto HDR Verschlusszeitanzeige Blendenanzeige Kreativmodus Filmaufnahmezeit 0:12 AUFN (Minuten:Sekunden) Datum/Uhrzeit der Bildaufnahme Bildnummer/Anzahl der Bilder im Ansichtsmodus Bildeffekt Erscheint, wenn HDR bei dem Bild nicht funktioniert. Erscheint, wenn der Bildeffekt bei dem Bild Empfindlichkeits- nicht funktioniert.
Entfernen Sie den Akku, warten Sie ca. 1 Minute, setzen Sie ihn dann wieder ein, und schalten Sie das Gerät ein. Setzen Sie die Einstellungen zurück (Seite 31). Wenden Sie sich an Ihren Hasselblad Händler oder die örtliche Hasselblad-Kunden- dienststelle. Technische Daten...
AVCHD-Format Ver. 2.0 [Speichermedium] Video: MPEG-4 AVC/H.264 „Memory Stick PRO Duo“, SD-Speicherkarte Audio: Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator [Elektronischer Sucher] • Hergestellt unter Lizenz von Typ: Elektronischer Sucher (organische Dolby Laboratories. Film (MP4-Format): Elektrolumineszenz) Video: MPEG-4 AVC/H.264 Anzeigegröße: 1,3 cm (Typ 0,5) Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch Gesamtzahl der Bildpunkte: USB-Verbindung: Hi-Speed USB (USB 2.0)
Seite 45
Hinweis zur Bilddatenkompatibilität Maximale Abmessungen: Ca. 31,8 × 18,5 × 45 mm (B/H/T) • Diese Kamera entspricht dem von der Gewicht: ca. 57 g JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) aufgestellten Objektiv Universalstandard DCF (Design rule for E18 – 55 mm Zoomobjektiv Camera File system).