Winner Group 11579 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
EN - USER MANUAL .............................................................................................................. 1
CZ - UŽIVATELSKÝ MANUÁL ............................................................................................... 2
SK - NÁVOD NA POUŽITIE ................................................................................................... 2
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ................................................................................................. 3
DE - BENUTZERHANDBUCH ................................................................................................ 3
FR - MANUEL D'UTILISATION .............................................................................................. 4
IT - MANUALE D'USO ............................................................................................................ 4
NL - GEBRUIKERSHANDLEIDING ........................................................................................ 5
ES - MANUAL DE USUARIO ................................................................................................. 5
PT - MANUAL DO UTILIZADOR ............................................................................................ 6
HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ............................................................................................ 6
HR - UPUTSTVO ZA UPORABU............................................................................................ 7
SI - UPORABNIŠKI PRIROČNIK ............................................................................................ 7
RS - UPUTSTVO ZA UPOTREBU.......................................................................................... 7
RO - MANUAL DE UTILIZARE ............................................................................................... 8
BG - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОЛЗВАНЕ.................................................................................. 8
UA - ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ....................................................................................... 9
DK - BRUGERMANUAL ......................................................................................................... 9
FI - KÄYTTÖOHJE ............................................................................................................... 10
SE - ANVÄNDARMANUAL ................................................................................................... 10
GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ .................................................................................................. 11
LT - NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ........................................................................................ 11
LV - LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ................................................................................ 12
EE - KASUTAJAKÄSITLUS .................................................................................................. 12
TR - KULLANIM KILAVUZU ................................................................................................. 12
WINNER GROUP-WG, s.r.o. Žihla 997, 739 91, Jablunkov, CZ
servis@winner-mobile.com; IČO: 26788357
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Winner Group 11579
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
GR – ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ....................11 LT – NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ..................11 LV – LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA ................12 EE – KASUTAJAKÄSITLUS ....................12 TR – KULLANIM KILAVUZU ....................12 WINNER GROUP-WG, s.r.o. Žihla 997, 739 91, Jablunkov, CZ servis@winner-mobile.com; IČO: 26788357... -
Seite 2: Cz - Uživatelský Manuál
EN – USER MANUAL Package contents: Gaming mouse with RGB lighting, user manual. Specifications: Number of buttons: 6, Material: ABS, Chip: Instant825F, DPI: 800-1200-1600-3200-5600-12800, 6 RGB lighting modes and LED off option, Switch lifespan: HUANO 10 million clicks for left and right buttons, Polling rate: 1000 Hz, Interface type: USB, Cable: 1.5-meter braided cable, Operating voltage/current: 5V-100 mA, Size: 125x46x44mm, Weight: 69 g ±3 g (without cable), Compatible systems: Win 7/8/10/11/VISTA/XP. -
Seite 3: Pl - Instrukcja Obsługi
Pripojenie myši k počítaču: Zapojte USB kábel hernej myši do voľného USB portu na počítači. Nastavenie DPI: Myš disponuje viacerými úrovňami DPI, ktoré je možné nastaviť podľa vašich preferencií. Stlačením tlačidla DPI na hornej strane myši (tlačidlo pod rolovacím kolieskom) môžete prechádzať medzi nastaveniami DPI: 800, 1200, 1600, 3200, 5600 alebo 12800 DPI. -
Seite 4: Rgb-Beleuchtungseinstellungen
verbunden (siehe Abbildung). -RGB-Beleuchtungseinstellungen: Die Maus verfügt über 6 verschiedene RGB-Beleuchtungsmodi und eine Option zum vollständigen Ausschalten der LED-Leuchten. Drücken Sie die DPI-Taste zusammen mit der „Zurück“-Taste (Nummer 6 in der Mausabbildung) – sobald sich der Beleuchtungsmodus ändert, lassen Sie beide Tasten los. Alternativ können Sie die Zurück-Taste gedrückt halten und die DPI-Taste drücken. -
Seite 5: Nl - Gebruikershandleiding
immagine).Impostazioni di illuminazione RGB : il mouse include 6 diverse modalità di illuminazione RGB e un'opzione per spegnere completamente le luci LED. Premere il pulsante DPI insieme al pulsante "Indietro" (numero 6 nello schema del mouse): una volta che la modalità di illuminazione cambia, rilasciare entrambi i pulsanti. -
Seite 6: Pt - Manual Do Utilizador
iluminación, suelta ambos botones. También puede mantener pulsado el botón Atrás y pulsar el botón DPI. Repita el proceso para cambiar al siguiente modo. Software para programar los botones del ratón: El software se puede descargar desde nuestra tienda online. Encontrará... -
Seite 7: Hr - Uputstvo Za Uporabu
• Ne módosítsa a készüléket – bármilyen módosítás károsodást okozhat. A javítást szerviztechnikusnak kell elvégeznie. • Óvja a nedvességtől és a szélsőséges hőmérséklettől – ne tegye víz, tűz, magas hőmérséklet vagy mechanikai sérüléseknek kitéve. • Sérülés esetén ne használja – ideértve a szokatlan szagokat vagy egyéb működési zavarokat is. Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék nyílásába. -
Seite 8: Ro - Manual De Utilizare
režima osvetljenja i opcija za isključivanje LED-a, Životni vek prekidača: HUANO 10 miliona klikova za levi i desni taster, Učestanost osvežavanja: 1000 Hz, Tip interfejsa: USB, Kabl: pleteni kabl dužine 1,5 metara, Radni napon/struja: 5V-100 mA, Dimenzije: 125x46x44mm, Težina: 69 g ±3 g (bez kabla), Kompatibilni sistemi: Win 7/8/10/11/VISTA/XP. -
Seite 9: Ua - Інструкція Користувача
Свързване на мишката към компютър: Включете USB кабела на геймърската мишка в свободен USB порт на компютъра. Настройки на DPI: Мишката разполага с няколко нива на DPI, които могат да се настройват според вашите предпочитания. Натиснете бутона DPI в горната част на мишката (бутонът под колелцето за превъртане), за да... -
Seite 10: Dk - Brugermanual Fi - Käyttöohje
DPI-indstillinger: Musen har flere DPI-niveauer, der kan justeres efter dine præferencer. Tryk på DPI-knappen oven på musen (knappen under rullehjulet) for at skifte mellem DPI-indstillingerne: 800, 1200, 1600, 3200, 5600 eller 12800 DPI. Hvert DPI-niveau er knyttet til en farve (se billedet). -RGB-belysningsindstillinger: Musen har 6 forskellige RGB-belysningstilstande og en mulighed for at slukke LED- lysene helt. -
Seite 11: Säkerhetsanvisningar
i musavdelningen på: https://www.winner-mobile.com/cs/792-mysi Säkerhetsanvisningar: • Manipulera inte enheten – ändringar kan orsaka skador. Reparationer ska utföras av en servicetekniker. • Skydda mot fukt och extrema förhållanden – utsätt inte för vatten, eld, höga temperaturer eller mekaniska skador. • Använd inte om den är skadad – inklusive ovanliga lukter eller andra tecken på fel. För inte in främmande föremål i enhetens port. -
Seite 12: Lietosanas Rokasgramata
• Saugokite nuo drėgmės ir ekstremalių sąlygų – nelaikykite vandenyje, netraukite prie ugnies, nelaikykite aukštoje temperatūroje ir saugokite nuo mechaninių pažeid. • Nenaudokite, jei prietaisas yra pažeistas, įskaitant neįprastą kvapą ar kitus gedimo požymius. Negalima į prietaiso angą įdėti svetimų daiktų. •... - Seite 13 aydınlatma modu ve LED kapatma seçeneği, Anahtar ömrü: HUANO sol ve sağ düğmeler için 10 milyon tıklama, Anket hızı: 1000 Hz, Arayüz türü: USB, Kablo: 1,5 metre örgülü kablo, Çalışma voltajı/akımı: 5V-100 mA, Boyut: 125x46x44mm, Ağırlık: 69 g ±3 g (kablo hariç), Uyumlu sistemler: Win 7/8/10/11/VISTA/XP. Ürün açıklaması: (1) Sol düğme, (2) Sağ...
- Seite 14 deșeuri electronice. Eliminați deșeurile la sfârșitul duratei de viață a produsului conform reglementărilor legale aplicabile. Vă rugăm să protejați mediul. BG - Рециклиране: Електронните и електрическите продукти не трябва да се изхвърлят в битовите (смесените) отпадъци, а да се предават като електронен отпадък. Изхвърляйте отпадъците...
- Seite 15 Email support: servis@winner-mobile.com EN - If you have any questions, please contact our technical support. CZ - V případě jakýchkoliv dotazů se obraťte na naši technickou podporu. SK - V prípade akýchkoľvek otázok kontaktujte našu technickú podporu. PL - W przypadku jakichkolwiek pytań...