Maxwell ACC1099 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 54

/ 54
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

See the full user guide text here or by visiting:

https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide

If you do not have access to a computer or internet connection

contact your local Audeze distributor for a printed copy.

MAXWELL

User Guide

ACC1099

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Maxwell ACC1099

Seite 1 See the full user guide text here or by visiting: https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide If you do not have access to a computer or internet connection contact your local Audeze distributor for a printed copy. MAXWELL User Guide ACC1099...
Seite 2: Support & Software
Support & Software Audeze HQ Get help visit visit support.audeze.com www.audeze.com/pages/ or email us at audeze-hq-software support@audeze.com What’s Included Low Latency Microphone USB-C to C AUX Cable USB-A to C USB Dongle Cable Adapter...
Seite 3 MAXWELL | Function Guide LED Indicator Microphone Mute Switch White (solid) - USB dongle connected Slide Up - Unmute Blue (solid) - BT connected Slide Down - Mute White/Blue (blinking) - BT pairing Power Button Blue (blinking) - BT not connected...
Seite 4 Battery & Bluetooth “Pairing” 1.5hr 100% Audeze Maxwell BT 20min 24 hr...
Seite 5 Wireless Dongle Press for pairing...
Seite 6 Head Strap & Microphone...
Seite 7 Warnings • When putting the headphones on or putting them ﬂat on a desk, a small amount of air becomes trapped in the earcups. If the headphones have excessive pressure put on the earpads without a means for the air inside the earcups to escape (such as dropping them on a ﬂat surface, or pushing them down quickly while they’re on the users head) the resulting pressure increase on this trapped air can damage the diaphragm.
Seite 8 Federal Communication Commission Interference Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Seite 9 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Indicates that this toxic or hazardous substance is above the speciﬁed limits as described in SJ/T11363-2006. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 인증자상호 : Audeze LLC 모델명 : MAXWELL 제조사...
Seite 10 Consultez le guide d'utilisation complet ici ou sur : https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide Si vous n'avez pas accès à un ordinateur ou à une connexion Internet, contactez votre distributeur Audeze local pour obtenir MAXWELL Guide de l'utilisateur ACC1099...
Seite 11 Support et logiciels Audeze HQ Obtenir de l'aide visitez www.au- visitez support.au- deze.com/pages/au- deze.com ou deze-hq-software envoyez-nous un e-mail à support@audeze.com What’s Included Clé USB à Microphone Câble USB-C Câble AUX Adaptateur USB-A faible latence vers USB-C vers USB-C...
Seite 12 MAXWELL | Guide des fonctions Voyant LED Bouton de coupure du microphone Blanc (ﬁxe) - Clé USB connectée Glisser vers le haut - Activer le son Bleu (ﬁxe) - Bluetooth connecté Glisser vers le bas - Couper le son Blanc/Bleu (clignotant) - Appairage...
Seite 13 Batterie et Bluetooth “Pairing” 20min 24 h Audeze Maxwell BT 1,5hr 100%...
Seite 14 Clé sans ﬁl Appuyer pour appairer...
Seite 15 Serre-tête et microphone...
Seite 16: Avertissements
Avertissements • Lorsque vous mettez le casque ou le posez à plat sur un bureau, une petite quantité d'air reste emprisonnée dans les écouteurs. Si vous exercez une pression excessive sur les coussinets sans laisser l'air s'échapper (par exemple, en le laissant tomber sur une surface plane ou en l'appuyant brusquement sur la tête), l'augmentation de pression qui en résulte peut endommager le diaphragme.
Seite 17 Déclaration de la Commission fédérale des communications (FCC) concernant les interférences Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable.
Seite 18 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Indique que cette substance toxique ou dangereuse est supérieure aux limites spéciﬁées dans la norme SJ/T11363-2006. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 인증자상호 : Audeze LLC 모델명 : MAXWELL 제조사...
Seite 19: Guia Do Utilizador
Consulte o texto completo do guia do utilizador aqui ou visite: https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide Caso não tenha acesso a um computador ou ligação à internet, contacte o distribuidor local da Audeze para obter uma cópia MAXWELL Guia do utilizador ACC1099...
Seite 20: Obter Ajuda
Suporte e Software Audeze HQ Obter ajuda visite support.audeze.com visite www.audeze.com/ ou envie um e-mail para pages/audeze-hq-software support@audeze.com O que está incluído Dongle USB Microfone Cabo USB-C Cabo AUX Adaptador de baixa para C USB-A para C latência...
Seite 21 MAXWELL | Guia de funções Indicador LED Botão de silenciar o microfone Branco (ﬁxo) - Dongle USB ligado Deslizar para cima - Ativar o som Azul (ﬁxo) - BT ligado Deslizar para baixo - Silenciar Branco/Azul (a piscar) - Emparelhamento BT Botão de ligar/desligar...
Seite 22 Bateria e Bluetooth “Pairing” 1.5hr 100% Audeze Maxwell BT 20min 24 hr...
Seite 23 Dongle sem ﬁos Pressione para emparelhar...
Seite 24 Correia de cabeça e microfone...
Seite 25 Avisos • Ao colocar os auscultadores ou colocá-los sobre uma mesa, uma pequena quantidade de ar ﬁca retida nos protetores auriculares. Se os auscultadores sofrerem uma pressão excessiva sobre as almofadas sem que haja um meio de o ar dentro dos protetores auriculares escapar (como deixá-los cair numa superfície plana ou empurrá-los para baixo rapidamente enquanto estão na cabeça do utilizador), o autmento de pressão resultante neste ar retido pode daniﬁcar o diafragma.
Seite 26 Declaração de Interferência da Comissão Federal de Comunicações Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. O seu funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.
Seite 27 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Indica que esta substância tóxica ou perigosa está acima dos limites especiﬁcados, conforme descrito na norma SJ/T11363-2006. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 모델명 : MAXWELL 제조사 : Ampacs 인증자상호...
Seite 28 Consulta il testo completo del manuale utente qui o visitando: https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide Se non hai accesso a un computer o a una connessione Internet, contatta il tuo distributore Audeze locale per ottenere una MAXWELL Guida utente ACC1099...
Seite 29 Supporto e software Audeze HQ Ottieni aiuto visita support.audeze.com visita www.audeze.com/pag- o invia un'e-mail a es/audeze-hq-software support@audeze.com Cosa è incluso Dongle USB Microfono Cavo USB-C Cavo AUX Adattatore a bassa USB-A a C latenza...
Seite 30 MAXWELL | Guida alle funzioni Indicatore LED Interruttore di disattivazione microfono Bianco (ﬁsso) - Chiavetta USB connessa Scorri verso l'alto - Attiva audio Blu (ﬁsso) - Bluetooth connesso Scorri verso il basso - Disattiva audio Bianco/Blu (lampeggiante) - Accoppiamen- Pulsante di accensione...
Seite 31 Batteria e Bluetooth “Pairing” 1.5 ore 100% Audeze Maxwell BT 20min 24 ore...
Seite 32 Chiavetta wireless Premi per l'associazione...
Seite 33 Fascia per la testa e microfono...
Seite 34 Avvertenze • Quando si indossano le cufﬁe o le si appoggiano orizzontalmente su una scrivania, una piccola quantità d'aria rimane intrappolata nei padiglioni auricolari. Se si esercita una pressione eccessiva sui padiglioni auricolari senza che l'aria all'interno dei padiglioni possa fuoriuscire (ad esempio, lasciandole cadere su una superﬁcie piana o premendole rapidamente verso il basso mentre sono indossate dall'utente), l'aumento di pressione risultante su quest'aria intrappolata può...
Seite 35 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC.
Seite 36 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Indica che questa s ostanza tossica o pericolosa è al di sopra dei limiti speciﬁcati come descritto in SJ/T11363-2006. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 인증자상호 : Audeze LLC 모델명...
Seite 37 Den vollständigen Text des Benutzerhandbuchs ﬁnden Sie hier oder auf der Website: https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide Wenn Sie keinen Zugang zu einem Computer oder einer Internetverbindung haben, wenden Sie sich an Ihren örtlichen MAXWELL Bedienungsanleitung ACC1099...
Seite 38: Support Und Software
Support und Software Audeze HQ Hilfe erhalten Besuchen Sie www.au- Besuchen Sie support.au- deze.com/pages/au- deze.com oder schreiben deze-hq-software Sie uns eine E-Mail an support@audeze.com What’s Included USB-Dongle mit Mikrofon USB-A auf AUX-Kabel USB-A auf USB-C niedriger Latenzzeit USB-C Kabel Adapter...
Seite 39 MAXWELL | Einstellungen LED-Anzeige Mikrofon-Stummschalter Weiß (durchgehend) - USB-Dongle verbunden Nach oben schieben - Stummschaltung aufheben Blau (durchgehend) - BT verbunden Nach unten schieben - Stummschaltung Weiß/Blau (blinkend) - BT-Kopplung Blau Netzschalter (blinkend) - BT nicht angeschlossen Grün (durchgehend) - Akku voll geladen...
Seite 40: Batterie Und Bluetooth
Batterie und Bluetooth “Pairing” 1.5hr 100% Audeze Maxwell BT 20min 24 hr...
Seite 41 Drahtloser Dongle Drücken zum Koppeln...
Seite 42: Kopfband Und Mikrofon
Kopfband und Mikrofon...
Seite 43 Warnungen • Wenn Sie den Kopfhörer aufsetzen oder ﬂach auf dem Schreibtisch ablegen, wird eine kleine Menge Luft in den Ohrschalen eingeschlossen. Wenn auf die Kopfhörer ein übermäßiger Druck ausgeübt wird, ohne dass die Luft in den Ohrschalen entweichen kann (z.
Seite 44 Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Seite 45 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Zeigt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff über den in SJ/T11363-2006 beschriebenen Grenzwerten liegt. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 인증자상호 : Audeze LLC 모델명 : MAXWELL 제조사...
Seite 46 Consulte la guía de usuario completa aquí o visite: https://www.audeze.com/pages/maxwell-user-guide Si no tiene acceso a una computadora o conexión a internet, contacte con su distribuidor local de Audeze para obtener una copia impresa. MAXWELL Guía del usuario ACC1099...
Seite 47: Obtener Ayuda
Soporte y software Audeze HQ Obtener ayuda visite www.au- Visite support.au- deze.com/pages/au- deze.com o envíenos un deze-hq-software correo electrónico a support@audeze.com Qué incluye Dongle USB Micrófono Cable USB-C Cable AUX Adaptador de baja latencia USB-A a C...
Seite 48 MAXWELL | Guía de funciones Indicador LED Interruptor de silencio del micrófono Blanco (ﬁjo): Dongle USB conect Deslizar hacia arriba - Activar sonido Deslizar hacia abajo - Silenciar Azul (ﬁjo): Bluetooth conectado Botón de encendido Blanco/Azul (intermitente): Em parejamiento Bluetooth...
Seite 49 Batería y Bluetooth “Pairing” 1.5hr 100% Audeze Maxwell BT 20min 24 hr...
Seite 50 Adaptador inalámbrico Press for pairing...
Seite 51 Correa para la cabeza y micrófono...
Seite 52 Advertencias • Al colocarse los auriculares o colocarlos sobre un escritorio, una pequeña cantidad de aire queda atrapada en los auriculares. Si se ejerce una presión excesiva sobre las almohadillas sin que el aire del interior de los auriculares pueda escapar (por ejemplo, al dejarlos caer sobre una superﬁcie plana o presionarlos rápidamente hacia abajo mientras están puestos), el aumento de presión resultante sobre este aire atrapado puede dañar el diafragma.
Seite 53 Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones sobre Interferencias Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Seite 54 : 表示該有毒物質或元素在SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求以下。 : Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa se encuentra por encima de los límites especiﬁcados en SJ/T11363-2006. : 表示該有毒物質或元素超出SJ/ T 11363-2006 標準規定的限量要求。 FCC ID: 2APRZ-MAXWELL IC: 23865-MAXWELL M/N: MAXWELL 인증자상호 : Audeze LLC 모델명 : MAXWELL 제조사...