Kimo Instruments AMI 310 Betriebsanleitung
Multifunktions klimamessgerät
Inhaltszusammenfassung für Kimo Instruments AMI 310
- Seite 1 KIMO@ Betriebsanleitung Druck / Temperatur / Feuchte / Strömung + Volumenstrom / Schallpegel / Drehzahl INSTRUMENTS Multifunktions Klimamessgerät KEMO 17/10/2014 KIMO INSTRUMENTS Mesures...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht 1 Vorstellung. 1.1 Messgerätebeschreibung. 1.2 Akkuwechsel..........................7 1.3 SD Karte einlegen 2 Anschlüsse AM1310. 2.1 Hauptfeatures. 2.2 Anschlüsse.. 3 Informationsmenü. 4 Einstellungen. 4.1 Sprache wählen. Datum Uhrzeit einstellen. 4.3 Tasten Quittierton aktivieren bzw. deaktivieren.. 4.4 Auto-Abschaltung. 4.5 Hintergrundbeleuchtung. 4.6 Sicherheit. 4.7 Code festlegen. - Seite 5 83.2 Alarm. 8.4.1 Unit. 8.4.2 Alarm. 8.5 Flügelrad und Hitzdrahtsonde 8.5.1 Einheit.. 8.5.2 Integration. 8.5.3 Alarm 8.5.4 Normalwerte (Normvolumenstrom) 8.5.5 Atmosphärischer Luftdruck.. 8.6 Gaslecksonde. 8.6.1 Einheit.. 8.7 CO-C02/Temperatur-/Hygrometriesonden 8.7.1 Einheit. 8.7.2 Alarm. 8.7.3 Atmosphärischer Luftdruck. Drehzahlsonde.. 8.8.1 Einheit. 8.8.2 Typ (kontakt Oder optisch) 8.9 Multifunktions und omnidirektionale Sonden.
-
Seite 7: Vorstellung
Vorstellung 1.1 Messgerätebeschreibung SD Karte USBVerbindung Anzeige KIMO 17/10/2014 Akkustand Datum Uhrzeit KIMO INSTRUMENTS Messmenü Datensätze.Menü Informations•Menü Konfigurations• Menü Mesures Home-Bildschir Funktionstasten Navigationspfeile 0K Taste ESC Taste On/Off Knopf Vorstellung... -
Seite 8: Akkuwechsel
Akkuwechsel Messgerät ausschalten Umdrehen. Roten Knopf drücken und Akku nach unten herausschieben 1.3 SD Karte einlegen Zur Speichererweiterung i st es möglicheineMicroSD-Karteeinzulegen. Messgerät ausschalten Akku wie oben beschrieben herausnehmen SD Karte,wie untenbeschrieben, e instecken(Kontaktenachunten). Akku wieder einsetzen. SD Karterichtig eingesteckt Vorstelluna... -
Seite 9: Anschlüsse Des Am1310
Anschlüsse AM1310 Mo ule Schnappverschluss für Module Sondenhalter ng mini-DIN mini-DIN LED Indikator für die Anschluss Anschluss USB Anschluss + Spannungs- Akku Ladung Kanal 2 Kanal 1 2 Thermoelement- (Cl) versorgung Eingänge(Tl + T2) Li-lon-Akku Haupffeatures Display 320x240PixelGraphikdisplay, farbigmit Beleuchtung. Anzeigevon 6 Messwerten, 4 gleichzeitig. G röße: 71x53mm Drucker (Option) Schnelle Ausdruck v orOrtperInfrarot-Übertragung. - Seite 10 Druck Module: Differenzdruck-Messungen A P (unterschiedlicheMessbereichelieferbar) Berechnungvon Luftgeschwindigkeit und Volumenstrom mit Pitot-Stauhrohr, Debimo.SondenOderK.Faktor. Ein Thermoelement-Eingang für kabelgebundeneThermoelementeTyp K (NiCr-Ni),J (Fe- CuNi), T (Cu-CuNi)OderS (Ptl ORh-Pt)über Mini-ThermoelementSteckverbinder. Klima Modul Kann die Umgebungsbedingungen Feuchte, Temperatur und Luftdruck mit einem Modul erfassen. U.Wert Modul FürdieErmittlung desWärmedurchgangs-Koeffizienten U-Wert.
-
Seite 11: Informationsmenü
Informationsmenü 'Informationen" ermöglichtdieAbfragevon Informationen überdas Messgerät, a ngeschlossenen Sondenund Module: "Funk- Sonden", "Mini-DIN 1", "Mini-DIN 2" oderr"Modul".ZumÖffnen desMenüpunktes mitHilfe derPfeiltasten i m Home-Bildschirm den Punkt "Informationen" anwählen und 0K drücken. Verfügbare Informationen für Sonden und Module : Sonden-Typ bzw.Modul-Typ Datum der letzten KalibrationOderJustage Serien-Nummer Firmware-Version Messbereich... -
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen Das Messgerät ist eingeschaltet. Mit den Pfeiltasten"Einstellungen" anwählen. Bestätigenmit 0K . Auto •extinction Sprache wählen "Einstellungen" Wirdangezeigt. Mit den Pfeiltasten "Sprache" anwählen und 0K drücken. VerfügbareSprachen werden angezeigt. Pfeil nach oben bzw. nach unten verwenden um die gewünschte Sprache auszuwählen: FRA, ENG Bestätigen mit 0K. -
Seite 13: Auto-Abschaltung
Auto-Abschaltung Diese Funktion schaltet das Messgerätautomatischaus, wenn es eine vorgegebeneZeit lang nicht benutzt wird. Zur WahlstehenfolgendeZeiten:15/ 30 / 45 / 60 / 75 / 90 / 105bzw.120Minuten,mankannsie auchdeaktivieren "Einstellungen" Wirdangezeigt Mit Pfeiltasten "Auto-Abschaltung" anwählen und 0K drücken. WählenSie mitden Pfeiltastendie gewünschte ZeitdauerOder AUS,um dieseFunktionzu deaktivieren Mit 0K bestätigen. -
Seite 14: Einstellung Der Sonden
5 Einstellung der Sonden Verwendung kabelgebundener Sonden und von Modulen Sonde anschließen Stecken Sie zunächst das Mini-DIN Kabel in die Buchse an der Sonde Steckensie danndie Sondemitdem Kabelin die Mini-DINBuchseam Messgerät. Ein Piepton signalisiert , wenn die Sonde korrekt angeschlossen ist. Mit dem Pfeil nach oben einstecken... -
Seite 15: Verwendung Von Funksonden
Verwendung von Funksonden Eine Funksonde hinzufügen 3b: F Informations Sondes KIMO sondes INST nuMENTS Mini-oin de sonde afficher. Appareil Mit Pfeiltastenin 1m "Informationen" Menü den Die Funktionstaste Menü "Informationen" Punkt "Funk-Sonden" anwählen unterhalb des Feldes wechseln und 0K und 0K drücken. "Anlegen"... -
Seite 16: Messkanäle Konfigurieren
6 Messkanäle konfigurieren Die Konfiguration der Kanåle ermöglicht die Anderung der angezeigten Messparameter. DasGerätist eingeschaltet. WählenSiedas Menü"Messungen" 0K drücken. Drücken Sie die Funktionstaste "Kanäle". Dieunterschiedlichen Funktionen der Sondewerdenangezeigt. 1 m Menüpunkt"Kanäle" ist es möglich,Messparameter h inzuzufügen bzw.auchzu löschen. Mit den Pfeiltasten< könnenSiezwischendenweiterenangeschlossenen S ondenund Modulenwechseln Mit den Pfeiltasten A V wählensie die gewünschteMessgröße an (zuerstwerdenimmerdie direktgemessenen Größen angezeigt, berechnete Messgrößenerkennt man am Kürzel f(x) ) -
Seite 17: Delta T
Für die Eingabe eines K Faktors . den Menüpunkt "K Faktor", wählen und 0K drücken, wählen Sie einen K- Faktor aus der Liste und bestätigen Sie mit 0K. Die K-Faktorenin der Liste können über den Menüpunkt "Faktoren" zwischen0,1 und 9999,9angepasstwerden, Soll der Volumenstrommit Hilfe eines Druckmoduls ermittelt werden, wählen Sie "d/p Element."... -
Seite 18: Erste Schritte Und Daten Aufzeichnen
Erste Schritte Daten aufzeichnen 7.1 Diagramm und Balkenansicht DasGerätist eingeschaltet. WählenSiedas Menü"Messungen" 0K drücken. WählenSie mitden PfeiltastenA V eine Messgröße aus Mit der TastePfeil nach rechts wechseln Sie in die Diagramm-Ansicht Diagrammeder anderen Messkanälekönnen mit den PfeiltastenA V aufgerufen werden ÜberdieFunktionstaste"Param."... -
Seite 19: Automatische Datenaufzeichnung
Um den Datensatz auszudrucken drücken Sie die Funktionstaste "Drucken". DerAusdruck-Modus Wirdangezeigt. Unter dem Menüpunkt "Kanal Infos" können Sie mit 0K einen Haken setzen, um Kanalinformationenzu drucken. Unterdem Menüpunkt"Details" aktivierenSiemit 0K denAusdruckvondetaillierteren Information zum Datensatz. Benutzen Sie die Funktionstaste um den Ausdruck zu starten. -
Seite 20: Gespeicherte Datensätze Anzeigen
Gespeicherte Datensätze anzeigen 7.2.3 1m Startbildschirm den Punkt "Datensätze" mit den Pfeiltasten anwählen. Mit 0K bestätigen Die vorhandenenDatensätze werden,nach Datum sottiert ,angezeigt. Zum Löschen aller Datensätze die Funktionstaste "Alle Lö." verwenden. Zum LöscheneinzelnerDatensätze den entsprechenden Datensatzanwählenunddanndie Funktionstaste "Löschen" verwenden. Ein Bestätigungs-Fensteröffnet sich : wählen Sie Ja zum Bestätigendes LöschvorgangesOder Nein um abzubrechen und nicht zu löschen. -
Seite 21: Automatische Zeitlich/Punktuelle Mittelwertbildung
Das Drücken der Funktionstaste"Stop" hält die Mittelwert-Messreihean. DasMessgerät z eigt die Informationen zum Datensatzan: Typ,Dauer,Minimum-, M aximum-,Mittelwertunddie Standardabweichung. Mit der Funktionstaste "Start" beginntder Messablauf v onvorne. (Achtung bisherige Messdatengehen verloren. Bitte ggf. vorher sichern) Zum Speichernder Messergebnissedie Funktionstaste "Sichern" verwenden Ein Keypad Wirdam unteren Bildrand angezeigt. -
Seite 22: 4 Comax
Durchdrückender Esc TastegelangenSiezurückin die Datensatzanzeige Um den Datensatz auszudrucken drücken Sie die Funktionstaste "Drucken". DerAusdruck-Modus Wirdangezeigt. Unter dem Menüpunkt "Kanal Infos" können Sie mit 0K einen Haken setzen, um Kanalinformationenzu drucken. Unter dem Menüpunkt "Details" aktivieren Sie mit 0K den Ausdruck von detaillierteren Information zum Datensatz. -
Seite 23: Gaslecksonde
Gaslecksonde SchließenSiedie Gaslecksonde an das Messgerätan undschaltenSiedas Gerätein. NacheinerMinuteAufwärmzeitWirdim Displaydie Gaskonzentration a ngezeigt.Während derAufwärmzeitWirddie restlicheDauerder Heizzeitangezeigt.Während dieserZeit solltesichdie Sondenichtin kontaminierter U mgebung befinden. 1mMenü"Funkti.", den Punkt"Gasleck" wählenundbestätigenmit 0K. Drücken Sie "Grenzwert" zum Ändern des Alarm-Grenzwertes.Verwenden Sie die Pfeiltasten um den Grenzwert zu verändern und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit 0K. -
Seite 24: Hold-Min./Max
Mit der Funktionstaste "Zoom+" könnenSieTeilbereiche genaueranalysieren Mit "Esc" kehren Sie zurück in die Datensatzanzeige. Um den Datensatz auszudrucken drücken Sie die Funktionstaste "Drucken". DerAusdruck-Modus Wirdangezeigt. Unterdem Menüpunkt"Kanal Infos" mit 0K einenHakensetzen,umKanalinformationen z u drucken. Unter dem Menüpunkt "Details" mit 0K den Ausdruck von detaillierteren Informationzum Datensatz aktivieren Benutzen Sie die Funktionstaste um den Ausdruck zu starten. -
Seite 25: 7.9 Turbulenzgrad
7.9 Turbulenzgrad IJm diese Funktion auszuführen,muss die omnidirektionale Behaglichkeitssonde SOM•900 an das Gerät angeschlossensein. DasGerätist eingeschaltet. Wählen Sie das Menü "Messungen" 0K drücken Drücken Sie die Funktionstaste"Funkti.", wählen Sie "Turbulenz" mit den Pfeiltastenaus und drücken Sie 0K. Zum Starten der Turbulenzgrad-Messungdie Funktionstaste "Start " verwenden. Die Messung dauert 180 Sekunden, es werden die folgenden Werteangezeigt . -
Seite 26: Überdiefunktionstaste "Mess."Kehren Siezurück Indiemesswertanzeige
8 Einstellen der Messparameter DasGerätist eingeschaltet. WählenSiedas Menü"Messungen" unddrückenSiedie 0K Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten A V eine Messgröße aus die sie anpassen möchten Drücken Sie die Funktionstaste "Param." Dieunterschiedlichen Parameterwerdenangezeigt. Für alle Sonden und Module ist es möglich, die Kanal Nummerzu ändern Wählen Sie "Kanal"... -
Seite 27: Atmosphärischer Luftdruck
Wählen Sie im Paramter-Menü den Punkt "Normalwerte" und drücken Sie 0K. Sie haben die Wahl zwischen: kein = keine Umrechnung, DIN1343 (Temperatur: OOC, Atm. Luftdruck : 1013 25 hPa)OderIS02533 (Temperatur : 150C,Atm.Luftdruck: 101325 hPa) IhreAuswahlmit 0K bestätigen. Temperatur Kompensation : Luftgeschwindigkeitenund Volumenströme,die mit einem Pitot-Rohr OderDEBIMO-Lanzen (OderanderenDifferenzdruckelementen) gemessenwerden,sind abhängigvon der Prozesstemperatur. -
Seite 28: Flügelrad Und Hitzdrahtsonde
Temperatur: Wählen Sie im Paramter-Menüden Punkt "Temperatur" und drücken Sie 0K. Mit den PfeiltastenA V die gewünschte Messeinheitauswählen : oc OderOF Zum Bestätigen der Messeinheit 0 K drücken 8.3.2 Alarm Temperatur: WählenSie im Paramter-Menü den Punkt"Temp.Alarm" unddrückenSie 0K. Wählen Sie"High alarm" und/oder "Low alarm" indem Sie mit der 0K Tasteeinen Haken setzen. Es ist möglich Obereund, Oderuntere Grenzwertezu setzen. - Seite 29 Zum Bestätigen der Messeinheit 0 K drücken Volumenstrom Wählen Sie m Paramter-Menü den Punkt "Volumenstrom" und drücken Sie 0K. MitdenPfeiltasten A V diegewünschte M esseinheit auswählen : m3/h, W s,cfmOder m 3/s Zum Bestätigen der Messeinheit 0 K drücken 8.5.2 Integration Volumenstromund Geschwindigkeit WählenSie im Paramter-Menü...
- Seite 30 8.7.1 Einheit Temperatur• Wählen Sie im Paramter-Menüden Punkt "Temperatur" und drücken Sie 0K. Mit den PfeiltastenA V die gewünschte Messeinheitauswählen : oc OderOF Zum Bestätigender Messeinheit 0K drücken 8.7.2 Alarm CO and Wählen Sie im Paramter-Menü den Punkt CO Alarm" Oder "C02 Alarm"...
- Seite 31 Multifunktions omnidirektionale Sonden 8.9.1 Einheit Temperatur: WählenSie im Paramter-Menü den Punkt"Temperatur" unddrückenSie 0K. Mit den Pfeiltasten A V die gewünschteMesseinheit a uswählen : oc OderOF Zum Bestätigender Messeinheit 0K drücken Volumenstrom Wählen Sie im Paramter-Menü den Punkt "Volumenstrom" und drücken Sie 0K.
- Seite 32 Zum Bestätigen 0K drücken. 8.10 Hygrometrie-Sonden 8.10.1 Atmosphärischer Luftdruck Mischungsverhältnis / absoluteFeuchteundEnthalpie Wählen Sie im Paramter-Menü den Punkt "Druck Atmos." und drücken Sie 0K. GebenSieeinenatmosphärischen Luftdruckzwischen800 und 1200hPaein. Zum Bestätigen0K drücken. 8.10.2 Einheit Taupunkt/ Feucht-Temperaturund Enthalpie WählenSie im Paramter-Menü den Punkt"Temperatur" unddrückenSie 0K. Mit den Pfeiltasten A V die gewünschteMesseinheit a uswählen: oc OderOF Zum Bestätigender Messeinheit 0K drücken.
- Seite 33 Notizen...
- Seite 34 Notizen...
- Seite 35 Notizen...
- Seite 36 Onceretumedto KIMO,required wastecollection will be assuredinthe respectof theenvironment i n accordance to 2002/96/CE guidelines relating to WEEE MESSBAR.D Dipl.-lng. Ralph Rulle Otto-Hahn-Str. 85609 Aschheim - Dornach (0) 89 - 1241 (0) 89 - 1241 - 49 Mail zentrale@messbar.de WebShop WWW.MESSBAR.DE Hersteller www.kimo.fr afaQ...