Bracketron Cup-iT XL Kurzanleitung

e: bracketron
Support
IMPORTANTNOTE/NOTEIMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
MOUNTING ANDREMOVAL/FIXATION
Insertthe mount into yourcup holder. T urnthe
adjustment knobcounter clockwiseto expand
the bottom of the mount securingit to yourcup
holder.Do not overtighten
z Insére le support d ansvotreporte-gobelet.
Tournez le bouton de réglagedans le sens
antihorairepour ouvrirle basdu support de
n fixatio pourlefixerävotreporte-gobelet.
Veuillezne pas trop serrer.
Turn to
tighten in
cup holder
Tourner pour serrer
dans Ie porte-gobele
Turn to
oosen out
of cup holder
Tourner pour desserrer
dans Ie porte-gobelet
Tomount the XLGrip FT to the Cup Holder
Mount, slide the T-notch connector on to the XL
Gip-it mounting plate. Pressdownto ock&
securein place.
Toremovethe XLGrip-IT, pull back on the
releasetab and pul the mount from the post.
e Rotat XLGrip-IT 3 600 forportrait o r landscape
viewingangles.
Pourfixerl'appareilXLGrip-IT sur Iesupport du
portegobelet,faites glisserl'entailleen Tdu
connecteursur la plaque de montagede
l'appareilXLGrip-II.Appuyezvetsle bas pour
verrouilleret fixez-leen place.
Pourretirerle XLGRIP-IT, tirezsur la languette
de dégagementet retirezle support du point
d'ancrage.
FaitespivotervotreappareilXLGrip-IT ä 3600
pour un affichageen mode portrait ou paysage.
Cup-iT XL M
Universal Hdder Mount for Extra Large GPS Units
miversel pour Ies cfisposiüfs GPS de fres grarxle tälle
Mmtura Universal en eI Posavæos para GPS Extra Graxles
BT15151
ETDÉMONTAGE
3600 Rotating Head
Rotation de la tate 3600 (A1 )
Fully Bendable Neck
Manche entiårement flexible (A2)
Expansion Knob
Bouton d'expansion (A3)
T-Notch
Entaille en T (A6)
Release Tab
Patte deDégagement (A7)
GRIP.iT XL ADJUSTMENT/AJUSTEMENT DU GRIP.iT XL
Turnthe Expansion Wheelto open
the XLGrip-IT arms.Insertyourdevice
and squeezethe arm back together
to secureyourdevice.
Inaccessible GPSpowerports can be
reachedby rotatng Grip iTXL 90
degreesand reinserting the device
Tournez Iarouletted'expansionpour
ouvrirIes brasGrip-IT XL.Insérezvotre
appareil et resserrez les bras pour le
mainteniren place.
Lesports d'alimentationinacces-
sibles peuventétreatteints en faisant
tournerle Grip-IT XLde 900 avantde
réinsérer Pappareil.
Expansion Wheel
Roulette d'expansion (B3)
Fold out feet
Piedsdépliables (B2)
OVERVIEW/APERGU GENERALIEW
Adjustable Arms
BrasAjustables (Bl)