Ledvance SMART+ MOTION SENSOR Kurzanleitung

LED behavior
Continuos blinking blue Scanning for network
Solid green (2 seconds) Network joined
Solid blue (2 seconds) Power on
LED Verhalten
Blinkt fortlaufend blau Nach Netzwerk suchen
Leuchtet grün (2 Sekunden) Mit Netzwerk verbunden
Leuchtet blau (2 Sekunden) Einschalten
Indications du voyant lumineux
Clignote bleu Recherche du reseau
Vert continu (2 secondes) Connexion au réseau établie
Bleu continu (2 secondes) Mise en marche
Comportamento del LED
Lampeggia costantemente blu Cercando rete
Verde fisso (2 secondi) Connesso con rete
Blu fisso (2 second) Accensione
Comportamiento del LED
Parpadeo continuo azul Buscando redes
Verde fijo (2 segundos)
Conexiön con red establecida
Azul fijo (2 segundos) Encendido
@ Hiermit erklärt dé LEDVANCEGmbH, dæs dé Funkanlagevom Typ LEDVANCEGmbH
LEDVAWE SbIART+den Bestimmungender Richtliné 2014/53/El_l entsprictt. terendezés teljesiti a 20141S3/ELJ i rinyetv eöirasatt.Az a-I mgfédösé-
Cen vdlstMdigen Textda ELI-Konformitätserklärurgfhden Sé unter derfol- gi nyilatkozat teljes szOvege rregtalähatö
genden Adræse: srnartplus.lectv'ancecom/declaration-of-conformity. CRhtb- smartpbus.lecwance.corn'declaration-of-confonnity. Zgbee izzökbarvlånpa-
se Funkverbindung vav,endet in Zgbæ-l_anpen/-kuchten'-komponenten tatekberVkornponensekben
200—203.5 MHz, rnax. HF-Ausgargslestung9.SdBm max. kimau3 RF tejesitmény9.50n
@Heeby. LEDVAWEGmbH±dares that the rasb equipmalt typeLEDVANCE @ Firrna LEWANCE GrnbH dekaruje, ie utz$ænia v.'ßorzystujqcefale ra-
Sv1ART+ Devte is in compliance vÄh 2014/53/ElJ. The fun of the diowe typu LEDVAWE St•IART+ speiniaj@
EU delaration of conformity is available at the following internet æ•én tekst europejs kis deklaragi zgodnoSd dostepny jest pod zdresem inter-
smartplus.ledvance.com/dechration-of-conformity. Wrekss used in netowym: smartplus.ledvance.com&claraton-of-conformity.
ZObee lamps,-luminaires/components 2400—2483.5 MHz, rrux. RF output unity w lampacWoprawad1/eIerrentach
power 9.5dBm 2483,5 MHz, maks.
@ LEDVANCE GmbH atteste que le type d'équipernent radio du cisgositif @TYrnto spoloenost LEDVANCE GrnbH prehLasuie, 2e r*iiové zzriadenie typu
LEDVANCE est conforme ladirective 2014/53.'El_J. Le integral LEDVANCE SrvART+ spha
zhodeElj je dostLpné na tejtointemetovej adrese: s rnartplus]edvancecorn•'
de la déclaration de conforrrüté IJE est cisponible l'adresse internet suivante :
smatplus.kdvmce.corntdeclaration-of-conformity. declaration-of-conformty. Bezdr6tovyridbprijimae pou2ity v Ziarovkåch&vie-
dans ZÉBee 2400 å2483,5 rv1Hz. puissmce tidhchdkomponentoch Zgbee 2400—2483.5 MHz. max. RFWstupny
desatie RF max. 9,5dBm
o conii presmte, LEWANCE —S tan outba LEDVANCE GmbH tzjavlß da je
Sv1ART+ conforme alla Drettiva 2014/53,'UE. I I testo completo cklla DÉhia- ki sod nwd opremo, skladnaz Diektivo St. 201453ÆU. Cebtno be-
'azione d Conformitå IJE e disponible all'indirizzo internet Che Sedib gave ELI 0 Skladnosti je na VOIP na nasbdnja•n
Ræiio wireless utiizzata in smutplusiedvmce.com/dechration-of-conformity.
lampadneiirnpianti di illuminazbnecomponenti Zébee MHz, v svetdkdl/sijalkdv'kornponmtah Zgbee 2400—2483.5 MHz, maks. RF
potenzauscita RFrnax. 9,5dgm oddajam moe 9,5dBm
R.r h LECMAWE GrnbH declara eI tipo de de Buracja, LEWANCE GITbH,
Sv1ART+ ck LEDVANCEcumplelaDiraztiva20148311k. El xnn 2014/53'EUDirektifineuygunold@Lnu beyan
h de conformidad de la IJ E esta ponibk en h siguiente On mn tam apg»daki internet acyesin± mevcuttur: smartplus. 'edgance. corn/
de Internet:srnartplus.iedv•ancecom'declaration-of-conformity• . Se usa racåo declaatbn-of-cor•forrnity.Zgbæ larnbalan/arrnatür1«Vb
inalåmtyico usado en låmparas. luminarias y componentes de Zébee kabbsuz racty•0 2400—2483.5 t•mz,maks. RF
MHz, potmcia de Salidade RFrnåx de 9,5dBm
@ Ovim tvttka LEDVANCE GinbH izjavlj*
@ pea preserte, a LEDVANCE GmbH que 0 equipamento ratio LEWANCE SUART
tipoLEDVANC ESbRART+ eståen confonnidadecom a Direttva 201453/ izjaveo sukladnosti dostupm je na sljedeCojinternetskoj
EU.O tato integralda dclaragäo de conformidæieda UEesta dispontvelno lech'ance.comvdeclaratbn-of-conforrnity. Beitniruliouredaj koji se upotr±lja-
segurte endeep deintemet:smartp'us.mvame.ccmddææation-of-conforn*ty. va u Zarulßma'svjetilßama,kornponentama sastandardomZgbee frekvawija
Rådb sem fios utilizado em låmpadasnurrninårias'componentes Zébee iznosi mHZ a maks.
200-243,5 MHZ, de sajda maxima RF 9,5dBrn
@ Prin pezenta. LEWANCE GmbHckdæä ca
@ TOrtapöv, n LEDVANCE GmbH OTIn pa510*orOaopoü LEDVANCE ShART. respecta
LEDVANCEg•/ART+ ouppop#jvetal pe 05nyk12014/53'EE. To rtXftpec de conformitate I-E este disponbil online la urmätoareaMresä. smnrtplusie-
Tng EE 61cßÉmpo
OTO A1061KrL0: de iluminaVcornponerte2400—24g3.5
AobppaT0 xpnotponoEiTcu
C HaCTOALUOTO Aanapwpa,
pata Zigbee 2400--2483.5 MHZ, RF 9,5dBtn
AMpeKTHBa 2014S3fEC.
@ LEDVANCE GrnbH dat de ralioappaatuur het type e Ha
LEDVANCE SMART* vocsoet Rjchtlijn 2014'S3'EU. De wedge tekst of-conformity.
de E van conformitet is teschikbær op hetvoJgende i : / KOMnoteHIM240-0—24835MHz,
Draadbze rado gebruikt
inZébæ larpevannaturen/onckr&len MHz,max. RFuitgangs-
LEDVANCEGrr,bH kinnitab kaesolevaga,et LEDVANCESLIART* tüüPi
dBm
raadjoseade vatab direktiivile
CD HärnEd deklarerar LEDVANCE GmbH av typal on köttesaadav jargmisel
LEDVANCE Sb,ART+ uppm»er kraven i Direkttv 2014,SVEU. texter, i EUS of-conformity. Traadta raadio , rncia kasutatakse Zigbæ lampide•'vaJgustites•'
dd<larationom öv«emstämmeEsefinns tilgänglig på följande intemeta&ess: kompoæntides
smartplus.ledvance.com/declaration-ot-conformim Trådbs rado anvdld i
@..LEDVA*-ICE GmbH"pareiSkia. k adraiPÉmgos t iF»„LED./AWESWRT+"
Zgbee lampor/mnatur«/komponenter 2400—2483.5 max. RF uteffekt
prietaisæ atitülka diektyv@2014/53./ES. Visas ESatitiktÉs dekhracijos tekstas
9.5dBm
pateiktasSiuoadresu:
@ LEÜVANCE GmbH taten vahvÉtaa. että LEDIAt•CE St•1ART+ laids radijas. naudojamas Zébee lenposeßviestuvuose/konponentuose
raciolaitethyttää diektiivn 20148/EU væftimukset.W,'dät EU-vaatmusten- 2400-248,5 MHZ,maks. RF"imo
mukaisuusvakuutuksen kokonaisu udessaan osoitteesta
@Arso 1±Dv'ANCE
smartplus.ledvance.com/declaration-ot-conformity. Zigbee-lampuissa/-
atbilst Drektwai 2014/53'EU. ESatbilstibæ
valaisitnissa/-kornponelteissa käytettävä langaton radio MHz,
tieSsaistB adresé: smartplus.ledvance.com/dedaration-of-mnformi
n-*s. RF-hhtöteho 9,5dBm
radio, kas izmantotsZigbæ
@ LEDVANCEGmbH erkærer herved at radioutstvet av type LEDVANCE 2483,5 MHz, maks. RF
er i samsar rTEd ELI-direktiv 4.153/ElJ.EU-samsvaserk&ingens
@Ovimkcynpanja LEDVANCE GmbH izjav!uje da je
tilgjengelig på følgende nettsi der:
fulle tekst er
ja LEDv'AtCE SMART* u sagLasnosti sa dir*tivom 2014'S3ÆU.Ceokupm
smartplusledvance.com/declzration-of-confomity Trådbs radio i
tekst EUgave o
Zgbæ-lamp«/-armaturer/-komporenter2400-24g3.5 MHz,maks. RF-ugmgs-
ledvancecom"dedæatbn-of-confotmity. Beiitni rado urel@ koji se korist u
effeR 9 Sd Brn
sjalicanafsvetiljkanafkornponentama
@ I-Ermedeklæer LEDVANCE GrnbH, trådløseudstyr type LEDVAtCE mHZ,a maks. RF izlaznasnaga9,SdBm
Sv4ART* er i overensstenmelse cir*ttv 2014/53±0. EIJ ov&dlsstem-
@L.$'MAOXYMe--iTOM KOWIaHiA L EDVANCE GmbHnignepgxye , uaopagionpw-
melseserklænngens fude tekst findes på følgende internet-adresse:
LEDVANCE SMART*
smarWusledvmce.com/dazlaration-of-conftxmity. Trådbs awendt i
N14/53EC Ang paAjoc&aAt-.aHi-A.
Zgbee pærernysarmaturer/kornporenter 240—2483.5 MHz, max. RF udgangs-
€C 3HaßTHaa aapecoo: smartplus.ledvance.com/declaratbn-of-
effeR 9 Sd Brn
conformity. AKR'* Tiln 6eagpomgoro
@ Spoleenost LEDVANCEGmbH prohla*. 2e vysnacl zahzeni nunax Zigbee/cBtrwne--iHKæ€fK0Mn•0HeHTax
LEDVANCE SMART* splhuje sn-,érnte 2014/53/8_1. c ey text ES paAioqacTTHOH3
prohlåéeni o shodé naleznete na nåsledujici internetové adrese:
Vysil± pounj v 2årovkåch/
Zgbee 2400 - 2483.5 MHz, maxmålni
vyzatovmy RF "kon 9,5 dBm
C10567405
GIIOS5723
RoHS
04.02.2019
*lenti, hog-ya LEDVANCE SMART* tipusü
e zigbee
a köwtkezö internetes o'dabn:
hasznått néküli ridlö: MHz,
dyrektywy 2014/53/UE.
SMART+
Wdu* sieci
Zigbee: 2400—
v,yjSciowasygndu bezpræwodov,'qo — 9,SdBnn
201463/ElJ. Cek znenje prehlåsenia 0
LEDVANCESMART+,
interndnan nasbvu:
rudio, ki se LPO-
ekjprnan tiPi SMART* Cha-
EUuygunluk
kUlan Ian
gücü 9,5dBrn
da rado opena tipa uredaja
u direktivon-, cjd0kupni tekst EU
smartplus.
izlæna snaga 9SdBm
radio Dispozitiv
Textul compet decnrape
Radb fir folosit h hmpi,'sistene
MHz, putere rezuttata rnax. RF 9.&iBrn
paAß0060P/AgaHero e B Cb0TæTCTgwe C
T«cr EC aacyorgercTBHe
BhTepneT aÆ:ec: smartplus.
pagøoycTpoucTga, HanonagaHß B ZObee nannW
py
2014/53/EL. ELi vast avusdekiaratsjooni
smartplus.
MFE maks. RFvajundvöimsus9.SdBm
ge-
gaua9,5darn
pazno, ka radio aprik0jums LEDv'Æ.lCE SMART*
pilnsteksts pieejarns
ar2
jaudu
oprematipa ureda-
dostupanhe sledeeojintemetacresi:srnzrtp)us.
sa Zébee stmdardom, frekvendja
Ckvk;e giAnogiaae gumoraM
TeKCTAexnapagii
paAionpHiiua•.1a æ«opwcTogyeTbcg B
13•qacror»0 Mrg i
AEM.
SMART+ MOTION SENSOR
LEDVANCE GmbH
Steineme Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
LEDVANCE
MOTION SENSOR
EAN
4058075209084 -20...+40