Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

MEISTER CRAFT MHRW 1200 Originalbetriebsanleitung

2-gang-handrührwerk
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 1
MHRW 1200
D
- 2-Gang-Handrührwerk............
CZ -
2rychlostní ruční míchačka
- Malaxeur manuel à 2 vitesses .. 17
F
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
GB - 2-speed hand stirrer .............. 24
NL - Handroerwerk
...... 11
met 2 versnellingen ................ 30
TR -
2 Devirli El Kar∂μt∂rma Tertibat∂
®
37
Nr. 5451910
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MEISTER CRAFT MHRW 1200

  • Seite 1 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 1 MHRW 1200 ® - 2-Gang-Handrührwerk.... GB - 2-speed hand stirrer ....24 NL - Handroerwerk CZ - ..11 2rychlostní ruční míchačka met 2 versnellingen ....30 - Malaxeur manuel à 2 vitesses .. 17 TR - 2 Devirli El Kar∂μt∂rma Tertibat∂...
  • Seite 2 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Hastener Straße 4 - 8 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0)1805 / 99 21 21 (14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunk max. 42 Cent/min) Fax: +49 (0) 202 / 6 98 05 88 E-Mail: meister-service@meister-werkzeuge.de...
  • Seite 3 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 3 Abb. 1 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 5 sis tenz einen geeigneten Rührer ver - 1 Arbeits platz si cherheit wen den. Der im Lieferumfang enthaltene Rührer eignet sich besonders für zähe a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Materialien wie Mörtel, Putz, Estrich. sau ber und gut beleuchtet. Un ord - Ver wenden Sie Maschine, Werkzeuge nung und unbeleuchtete Arbeits be - und Zubehör für weitere Tätigkeiten...
  • Seite 6 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 6 Netzstecker aus der Steck dose zu c Vermeiden Sie eine unbeabsich tigte ziehen. Halten Sie das Kabel fern lnbetriebnahme. Vergewis sern Sie von Hitze, Öl, schar fen Kanten oder sich, dass das Elektro werkzeug sich bewegen den Geräteteilen. ausgeschaltet ist, be vor Sie es an Beschä...
  • Seite 7: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 7 dafür bestimmte Elektrowerk zeug. g Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Mit dem passenden Elektro werkzeug Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. arbeiten Sie besser und sicherer im entsprechend diesen Anweisun gen. angegebenen Leis tungs bereich. Berücksichtigen Sie dabei die Ar - beitsbedingungen und die auszu - b Benutzen Sie kein Elektrowerk zeug, führende Tätigkeit.
  • Seite 8: Montage Und Einstellarbeiten

    5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 8 • Maschine erst einschalten, wenn der die Empfehlungen der Zubehör her steller Rührer in das zu mischende Material beachten. tief eingetaucht ist. – Stellrad in Stellung 1: minimale Drehzahl • Bei laufendem Rührwerk nicht in den Mischbehälter greifen.
  • Seite 9: Arbeitsweise

    5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 9 Ausschalten ACHTUNG! Nicht mehr brauch bare Elektro- und Akkugeräte gehören Ein-/Aus-Schalter und Sicherheits schal - nicht in den Hausmüll! Sie sind ter loslassen. Rührer erst nach völligem entsprechend der Richtlinie Still stand des Gerätes aus dem Misch - 2002/96 EC für Elektro- gut ziehen.
  • Seite 10 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 10 • Sofern es sich um keine Garantie - unsere Originalteile bzw. von uns frei - reparatur handelt, werden wir Ihnen gegebene Teile verwendet wurden und die Reparatur kosten in Rechnung die Reparatur nicht vom Meister stellen.
  • Seite 44 2-speed hand stirrer Voor het hieronder vermelde produkt ... Handroerwerk met 2 versnellingen Aμa©ida belirtilen ürünün ... 2 Devirli El Kar∂μt∂rma Tertibat∂ MHRW 1200 Nr. 5451910 Bj. 2013 · SN04001 … wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien erklärt: … je v souladu s tûmito smûrnicemi: …...
  • Seite 45 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 45 - Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. CZ - Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8.
  • Seite 46 5451910-2-Gang-Han-man 02.05.13 11:50 Seite 46 © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung – auch aus - zugs weise – nur mit Genehmigung der Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 37 - 39 D-42349 Wuppertal Germany 2013/2014 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH...

Inhaltsverzeichnis