LIVARNO home RM-16337 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REGAL
SHELVING UNIT
ÉTAGÈRE
REGAL
Aufbauanleitung
ÉTAGÈRE
Notice de montage
REGAŁ
Instrukcja montażu
ČLÁNOK
Montážny návod
REOL
Monteringsvejledning
POLC
Szerelési útmutató
IAN 511366_2410
SHELVING UNIT
Assembly instructions
REK
Montagehandleiding
REGÁL
Návod k sestavení
ESTANTERÍA
Instrucciones de montaje
SCAFFALE
Istruzioni di montaggio
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIVARNO home RM-16337
Inhaltszusammenfassung für LIVARNO home RM-16337
- Seite 1 REGAL SHELVING UNIT ÉTAGÈRE REGAL SHELVING UNIT Aufbauanleitung Assembly instructions ÉTAGÈRE Notice de montage Montagehandleiding REGAŁ REGÁL Instrukcja montażu Návod k sestavení ČLÁNOK ESTANTERÍA Montážny návod Instrucciones de montaje REOL SCAFFALE Monteringsvejledning Istruzioni di montaggio POLC Szerelési útmutató IAN 511366_2410...
- Seite 7 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ...
- Seite 8 DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE SI PREČÍTAJTE POKYNY! IMPORTANTE: CONSERVAR PARA CONSULTAS POSTERIORES: LEER ATENTAMENTE. VIGTIGT, SKAL OPBEVARES TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE: LEGGERE CON ATTENZIONE! FONTOS, KÉSŐBBI HIVATKOZÁSOK CÉLJÁBÓL ŐRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN!
-
Seite 9: Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich die richtige Stabilität. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen vertraut. -
Seite 10: Lagerung, Reinigung
Lagerung, Reinigung Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vor- immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. gesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorga- und anschließend trockenwischen. -
Seite 11: Technical Data
Congratulations! • The item is not a climbing or play apparatus! You have chosen to purchase a high-quality Ensure that individuals, especially children, do product. Familiarise yourself with the product not pull themselves up on or lean against the item. The item may topple over. before using it for the first time. - Seite 12 The Recycling Code distinguishes IAN: 511366_2410 different materials to be returned for Service Great Britain recycling. The Code consists of the Tel.: 0800 404 7657 recycling symbol for the recycling process and a E-Mail: deltasport@lidl.co.uk number that identifies the material. Service Malta Tel.: 80062230...
-
Seite 13: Données Techniques
Félicitations ! • L‘article ne doit être utilisé que sous la sur- Vous venez d’acquérir un article de grande veillance d‘adultes et ne doit pas être utilisé qualité. Avant la première utilisation, familiari- comme jouet. • L‘article n‘est pas un équipement d‘escalade sez-vous avec l’article. -
Seite 14: Mise Au Rebut
Mise au rebut Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l’article a été utilisé de manière Ce produit est recyclable. Il est soumis à abusive ou inappropriée, hors du cadre de son la responsabilité élargie du fabricant et usage ou du champ d’application prévu ou si les est collecté... - Seite 15 Article L217-4 du Code de la consom- Article 1648 1er alinéa du Code civil mation L‘action résultant des vices rédhibitoires doit Le vendeur livre un bien conforme au contrat et être intentée par l‘acquéreur dans un délai de répond des défauts de conformité existant lors deux ans à...
-
Seite 16: Beoogd Gebruik
Gefeliciteerd! • Het artikel is geen klim- of speeltoestel! Zorg Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig ervoor dat personen, vooral kinderen, zich artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het niet aan het artikel optrekken of ertegen leunen. Het artikel kan omvallen. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. -
Seite 17: Opmerkingen Over Garantie En Serviceafhandeling
Bijkomende informatie over de afvoer van het Gelieve u bij klachten in eerste instantie tot de onbruikbaar geworden artikel krijgt u bij uw hieronder vermelde servicehotline te richten of gemeente- of stadsbestuur. Voer het artikel en de met ons per e-mail contact op te nemen. Is er verpakking milieuvriendelijk af. -
Seite 18: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
Gratulujemy! • Ustaw artykuł na równym podłożu. Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- • Artykuł może być używany tylko pod nadzo- stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać rem dorosłych i nie jako zabawka. • Artykuł nie jest urządzeniem do wspinaczki się... -
Seite 19: Uwagi Odnośnie Recyklingu
Uwagi odnośnie recyklingu Roszczenia z tytułu gwarancji można zgłaszać wyłącznie w okresie gwarancyjnym za okaza- Artykuł i materiały opakowaniowe niem oryginalnego dowodu zakupu. Prosimy należy usunąć zgodnie z aktualnie zatem zachować oryginalny dowód zakupu! obowiązującymi miejscowymi przepisa- W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy mi. -
Seite 20: Technické Údaje
Srdečně blahopřejeme! • Zkontrolujte položku před každým použitím Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- na poškození nebo opotřebení. Položka smí bek. Před prvním použitím se prosím seznamte být používána pouze v bezvadném stavu. • Nikdy nestoupejte ani si nesedejte na s tímto výrobkem. -
Seite 21: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
Kód sestává ze symbolu recyklace, který má od- rážet proces zhodnocení, a čísla, které označuje materiál. Pokyny k záruce a průběhu služby Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákaz- níkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční... -
Seite 22: Určené Použitie
Blahoželáme! • Výrobok nie je určený ako lezecké alebo Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný hracie zariadenie! Uistite sa, že sa osoby, výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom najmä deti, neťahajú za výrobok alebo sa oň neopierajú. Výrobok sa môže prevrátiť. dôkladne oboznámte. -
Seite 23: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
Recyklačný kód slúži na označenie IAN: 511366_2410 rôznych materiálov za účelom vrátenia Servis Slovensko do kolobehu opätovného používania Tel.: 0850 232001 (recyklácia). Kód pozostáva z recyklačného E-Mail: deltasport@lidl.sk symbolu pre zobrazenie kolobehu opätovného používania a čísla, ktoré označuje materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený... -
Seite 24: Uso Previsto
¡Enhorabuena! • El artículo solo debe ser utilizado bajo la Con su compra se ha decidido por un artículo supervisión de adultos y no como un juguete. de gran calidad. Familiarícese con el artículo • ¡El artículo no es un equipo de escalada ni un juguete! Asegúrese de que las personas, espe- antes de usarlo por primera vez. -
Seite 25: Indicaciones Para La Eliminación
Indicaciones para la elimina- Las demandas derivadas de la garantía sólo podrán presentarse dentro del periodo de ción garantía exhibiendo el comprobante de compra Elimine el artículo y los materiales de original. Le rogamos, por ello, que conserve el embalaje conforme a la correspondiente comprobante de compra original. -
Seite 26: Sikkerhedsanvisninger
Hjertelig tillykke! • Artiklen er ikke et klatre- eller legeredskab! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Sørg for, at personer, især børn, ikke trækker produktet at kende, inden du bruger det første sig op på artiklen eller læner sig op ad den. Artiklen kan vælte. -
Seite 27: Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
Genbrugskoden tjener til identifikation af IAN: 511366_2410 forskellige materialer med hensyn til Service Danmark tilbageførsel til genanvendelseskredslø- Tel.: 32 710005 bet (recycling). Koden består af et genbrugssym- E-Mail: deltasport@lidl.dk bol, som afspejler genanvendelseskredsløbet, og et tal, der identificerer materialet. Oplysninger om garanti og servicehåndtering Varen er fremstillet med største omhu og under løbende kontrol. -
Seite 28: Smaltimento
Congratulazioni! • L‘articolo deve essere utilizzato solo sotto la Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- supervisione di adulti e non come giocattolo. sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di • L‘articolo non è un attrezzo da arrampicata o un giocattolo! Assicurarsi che le persone, cominciare ad utilizzarlo. -
Seite 29: Avvertenze Sulla Garanzia E Sulla Gestione Dei Servizi Di Assistenza
Conservare i materiali della confezione (come Le richieste di garanzia possono essere avanza- ad es. i sacchetti) in modo che non siano te solo entro il relativo termine, su presentazione raggiungibili per i bambini. Presso la propria dello scontrino originale di acquisto. Si prega amministrazione comunale o cittadina è... -
Seite 30: Műszaki Adatok
Szívből gratulálunk! • A cikk nem mászó- vagy játékszer! Győződ- Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz- jön meg arról, hogy személyek, különösen tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a gyermekek, nem húzzák fel magukat a cikken vagy nem támaszkodnak rá. A cikk felborul- termékkel. -
Seite 31: Tudnivalók A Hulladékkezelésről
Tudnivalók a hulladékkeze- A garanciaigény csak a garancia időtartamán belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá- lésről val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az A terméket és a csomagolóanyagokat a eredeti pénztári bizonylatot. A garancia, a tör- hatályos helyi előírásoknak megfelelően vényes garancia vagy a méltányosság alapján semmisítse meg. - Seite 32 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • 22397 Hamburg GERMANY 05/2025 Delta-Sport-Nr.: RM-16337 IAN 511366_2410...