Inhaltszusammenfassung für Overmax Semi-automatic Screen 100
Seite 1
Semi-automatic Screen Instrukcja obs}ugi / User Manual / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manuel de I'Utilisateur / Manual de usuario Handleiding / noci6HhK KopmcTYBaga/ Vartotojo vadovas / KorisniEki priruEnik OVERMAX You •unlimited...
Seite 3
Wprowadzenie Drogi Kliencie! Dziekujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki Overmax. Dzieki wykorzystaniu wysol<iej jakogci materia\öw i nowoczesnych rozwiazah technologicznych oddajemy w Twoje rece produkt idealny do codziennego uiytkowania. JesteSmy pewni, ie dzieki ogromnej starannogci wykonania spelni on Twoje wymagania. Przed u±yciem produktu zapoznaj Sie dok}adnie z poni±szq instrukcjq obs}ugi.
Seite 4
Introduction Dear customer! Thank you for placing trust in us and choosing Overmax. Thanks to the use of high-quality materials and modern solutions, we provide you with a product perfect for everyday use. We are convinced that the product will meet your requirements as it has been manufactured with utmost care Before you use the product, please read this operating manual carefully.
Einleitung Lieber Kunde! Wir bedanken uns, dass Sie uns IhrVertrauen geschenkt und sich für Overmax entschieden haben. Durch den Einsatz von hochwertigen Materialien und modernen technologischen Lösungen bieten wir Ihnen ein Produkt, das ideal für den Alltagsgebrauch ist. Wir sind überzeugt, dass es dank der besonderen Sorgfalt bei der Herstellung Ihre Anforderungen erfüllen wird.
Seite 6
Gentile Cliente! Grazie per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Overmax Grazie all'uso di materiali di alta qualitå e soluzioni tecnologiche moderne, siamo in grado di fornirvi un prodotto ideale per l'uso quotidiano. Siamo sicuri Che, grazie alla grande cura posta nella sua produzione, soddisferå...
Introduction Cher client Merci de nous avoir fait confiance et d'avoir choisi la marque Overmax Grace å l'utilisation des matériaux de la meilleure qualité et des solutions technologiques innovantes, nous vous donnons un produit parfait å l'usage quotidien. Nous sommes sürs que grace å...
Seite 8
Introducciön iEstimado Cliente! Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax Gracias a la utilizaciön de materiales de alta calidad y soluciones tecnolögicas modernas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirå tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricaciön.
Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt en voor Overmax kiest Dankzij het gebruik van hoogwaardige materialen en moderne technologische oplossingen, bieden Wij u een product dat ideaal is voor dagelijks gebruik. Wij zijn ervan overtuigd dat het, dankzij de grote zorg die aan de vervaardiging ervan is besteed, aan uw eisen zal voldoen.
Seite 10
BMp06y, 6YAb nacKa, Y Ba>KHO 03HaVIOMTeCA 3 noci6HMKOM KopncTYBaqa. 91<1.14 y Bac e AKiCb3ayaaxeHHA a60 aanVITaHHfi L UOAO npvlA6aHoro T0Bapy,6YAbnacKa, 3B'fi>KiTbCfi 3 HaMV1: pomoctechniczna@overmax.pl iH#opMauiq 6YAbnacKa, npot-lMTaVITe ueV1 noci6HVIK nepen BVlKOPMCTaHHfiM T0Bapy, 1 .1406 03HaiOMVlTMCR 3 horo 4)YHKUiRMM Ta BVIKOPVICTOByVITe horo aa nm.13HaqeHHfiM.
Seite 11
Ivedimas Gerbiamas Kliente! Dékojame, kad pasitikéjote mumis ir pasirinkote prekés ienklQ „Overmax" Dél aul€tos kokybés mediiagu ir modernil* technologinil* sprendimu, mes siülome Jums produkta, kuris puikiai tinka kasdieniam naudojimui. Esame tikri, kad dél kruopstaus pagaminimo jis puikiai atitiks Jüsu reikalavimus...
Seite 12
Uvod Zahvaljujemo na Vasem povjerenju i Sto ste odabrali brend Overmax. Zahvaljujuti koriStenju materijala visoke kvalitete i modernih predajemo Ti proizvod savrgen za svakodnevno koriStenje. Sigurni smo da te zahvaljujuti visokoj kvaliteti izrade ispuniti Tvoja otekivanja. Prije koriStenja proizvoda pailjivo protitaj uputstva Ukoliko imag bilo kakve primjedbe ili pitanja u vezi kupljenog proizvoda, kontaktiraj nas: pomoctechniczna@overmax.pl...