Akai GX-635D Bedienungsanleitung

GX-635D/DB
Stereo Tape
Operator's
't This manual
•
graph irn.'luil*d
WARMNGt
TO lite
f"is appliance to rain ur
AKAI
WARNING
Vonage Selection
Power requirements for
to area. Please ensure that
mcetS the requirements iri
doubt, aqualified eleclrician.
USA and
220/24f.JV, ter Eurep.e, UK and Auslralia
110/ internally switchable
for countejes-
Cord
Y-OUT machine comes witli detachable power cord*
ifta lhe AC :inlel
of machine. If you want to use any other type of
powef cord, please use one of a similar
consult qualified eleetrieian,
FOR CUSTOMERS IN •THE Uk
The WifW iii tlii* iÄiilir'1*lead
with following code;
Blue: Neutral, Brown:
As the eolours; Of wires;
apparatus may nod correspond with
marki/'.i> identifying the in yotii
reed as follows:
The wire is coloured blue must
the termitiill whiclt is marked
The Wire w liieii iS coloured tiiUSt
the terminal which is n•arked with
coloure»d red.
• When wiring plug,
tightened and that no loose
enist.
GXÆ350d
instructions in this operators
GX4>350B for the
equippeAl Dolby MP X
of TIMER START switch.
25 thru 28. For information on the
Dolby NR system a.iid the M.PX tilter,
http://raremanualdepository.blogspot.com/
http://raremanualdepository.blogspot.com/
Deck Platines de Magnétophone
Manual Notice
A KAI
Notes:
10
black silver
"get".
La.
iri
in gandard
ATTENTION}
not ex•
incident,
AVERTISSEMENT
Cltoiy de Tension
differ
your machine: les endroits.
If iég:i01t VOLiS hibil.e•Ä COnviént
doute,
i 20 pour les
220/240Vi
I VAusttalie
rieurernent pour les antres pays-
Cordr.m d 'Alimentation
Si
cvr
brancher ce cordon
kind and j 'üppt"éil.
cordon d'aljmenation,
et
AUSTRALIA
in
Les instructions
Live
tiOt'lS
of
que [e GX-å-4SDB est quippé
thc coloured
Dolby NR
pro.
d"inilialisarion
voWs
be connected io
iour.e information
the letær N or
dispesitii de Dolby NR et du filtre
pricivs
ccmwee[ed
the letter L
lerminals arc
strands wire
manual apply to
GX-63SDB is
switches
panes
benefits of thc
to page 6,
å Bande
d Tnstruetions
63500
et
débitlicv vi G.
dardF.Lln.•hi'T
ACHTUNG
00
upp,ureil
IA pluie.
de l'équjpement électrique varie
assurer gue la tension de la
Si VOUS
consu]tcz
et le Canada
pour l'Europe, la
co•Tdon indé.pemdant„
Eaprise CA sur panneati arri&e
Si veut l.,atiliser type de
en prendrc uri genre
éleetrici.er'l
taisant l'objel de
i du fait
de
MEX vommutatcur
de minutene (TIME STARTL
Les de 25 i 28. Pour
se rapportar.t aux
MP X, nous vous
page
Stereo Tape Deck
Bedienungsanleitung
A.V d.as Model'
Oiler
und Michi illi Stan-
en±halien.
vor
und ['eu•htiekeil
ACHTUNG
Wahl der
ror elektrisehe Apparate ist von
Land zu verschiedcn. Es empfiC1t
vorher zu vergewis;sern, 01' ihr Gera
Zweifel;sfalle Iohnt
einen qualifi•ie.rten Elektriker
et
fi.ir AJnerika
2201240V, Europa.
ßha]tbar filr Länder,
Netzkal»el
Sie thr Geriii
kabel. jn die
Cilige€l.eckt Wür•dem
iig;etid vili Netl.kabel verwenslcn, empfec•t cs
sieh. ein Modell
Elektriker kaatsulLieren,
c,x-osog
Die in Hedienungsanleitung
für GX•6.N.iOB, jedoc]l
GX-03f'OB hat *tatt •let
START) ejne Lärmbewertungs-Dolby-Vorrich-
tune und cinen MPX (Me:itrfaeitb-filtersebalrer,
du
iibervehen Sie (lie
Information iihec die Vorteije
des
den lokalen
sieln
konsul[ierettt,
Kanada
L'itul
abnehmharen Netz-
Strom-Buehse auf der
Sie
gebftiUChen iii'd C'iiteii
geltcn
mit Aust"ltme: das
Jitte
Seiten bis 28.
der Dolby-Voniehliing
Sie bitte auf Seite