Inhaltszusammenfassung für FRIEDHELM LOH RITTAL 7010.110
Seite 1
DK Temperatur-Sensor 7010.110 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für einen Temperatur-Sensor aus unserem Hause entschieden haben! Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0 Fax: +49(0)2772 505-2319 E-Mail: info@rittal.de www.rittal.com...
1 Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Geltungsbereich In der vorliegenden Dokumentation werden durch- gängig englische Screenshots gezeigt. Auch in den CE-Kennzeichnung Beschreibungen zu den einzelnen Parametern auf Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des der Website des Rittal Embedded Device werden die Temperatur-Sensors zur EG-EMV-Richtlinie 2014/30/ englischen Begriffe verwendet.
2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise – Die Gerätebedienung im laufenden Betrieb darf nur eine eingewiesene Person durchführen. Allgemein gültige Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems: – Montage und Installation des Temperatur-Sensors dürfen nur durch versiertes Fachpersonal erfolgen. –...
3 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Gefahren auftreten. Solch nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann z. B. sein: Funktionsbeschreibung und Bestand- – Verwendung von unzulässigen Werkzeugen. teile – Unsachgemäße Bedienung. 3.1.1 Funktion – Unsachgemäße Behebung von Störungen. Der Temperatur-Sensor dient zur Temperaturmessung –...
4 Transport und Handhabung Transport und Handhabung Transport Das Gerät wird in einem Karton geliefert. Auspacken ◾ Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes. Hinweis: Die Verpackung muss nach dem Auspacken umweltgerecht entsorgt werden. Sie besteht aus folgenden Materialien: Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton. ◾...
5 Installation Installation Sicherheitshinweise ◾ Bitte beachten Sie die zur Installation gültigen Vor- schriften des Landes, in dem der Temperatur-Sensor installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverhütung. Bitte beachten Sie außerdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften. ◾...
Seite 9
5 Installation Abb. 4: Aufsetzen des Sensors auf den Halter ◾ Verschieben Sie den Sensor auf dem Halter leicht seitlich, so dass er einrastet. Abb. 6: Montage Schrankprofil „X“ Abb. 5: Einrasten des Sensors auf dem Halter ◾ Befestigen Sie den Halter inkl. Temperatur-Sensor durch eine Vierteldrehung des Verbinders an der gewünschten Position im Schaltschrank bzw.
5 Installation Abb. 8: Optionales Sichern des Halters (Schrankprofil „X“ oder Schrankprofil „Z“) 5.3.3 Montage mit dem beigelegten Halter an einem System-Chassis Die Montage auf einem System-Chassis erfolgt mit dem im Lieferumfang beigelegten Halter. ◾ Setzen Sie den Temperatur-Sensor von oben auf den Halter auf und rasten Sie ihn ein, analog wie für eine Montage am Schrankrahmen.
Seite 11
5 Installation ◾ Verbinden Sie den Temperatur-Sensor über ein ◾ Schließen Sie ggf. an der zweiten, freien CAN-Bus- CAN-Bus-Verbindungskabel mit einer CAN-Bus- Schnittstelle des Temperatur-Sensors (Abb. 13, Schnittstelle des Rittal Embedded Device bzw. der Pos. 3, 4) eine weitere Komponente an (z. B. einen benachbarten Komponente im CAN-Bus (Abb. 13, anderen Sensortyp).
6 Bedienung Bedienung Blinkcodes Farbe Status Einschalten des Temperatur-Sensors Nach dem Anschließen des Temperatur-Sensors an Grün Bei Messwertänderung oder spätestens eine benachbarte Komponente über ein CAN-Bus-Ver- alle 5 Sekunden. bindungskabel startet der Temperatur-Sensor automa- Gelb Der Temperatur-Sensor hat den Status tisch (vgl.
6 Bedienung Darüber hinaus gibt es noch Anzeigewerte, die zur Hinweis: Information dienen. Wird für alle Grenzwerte auf der Ebene „Temperature“ der Wert „0“ eingetragen, ist 6.4.1 Device der Status des Sensors immer „OK“. Auf der Ebene „Device“ werden generelle Einstellungen zum Temperatur-Sensor durchgeführt.
7 Lagerung und Entsorgung Lagerung und Entsorgung Lagerung Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht im Einsatz ist, empfiehlt Rittal das Gerät spannungsfrei zu schalten und vor Feuchtigkeit und Staub zu schützen. Entsorgung Da der Temperatur-Sensor hauptsächlich aus den Bestandteilen „Gehäuse“...
8 Technische Daten Technische Daten Technische Daten DK Temperatur-Sensor Best.-Nr. 7010.110 B x H x T (mm) 80 x 28 x 40 Temperatureinsatzbereich 0 °C…+55 °C Lagertemperatur -20 °C…+70 °C Temperaturmessbereich (interner Sensor) 0 °C…+55 °C Temperaturmessbereich (externer Sensor) -35 °C…+90 °C Messgenauigkeit Temperatur (interner Sensor) ±2 K bei +25 °C Messgenauigkeit Temperatur (externer Sensor) ±1 K bei +25 °C Auflösung Temperatur...
9 Kundendienstadressen Kundendienstadressen Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal Temperatur-Sensor...
Seite 18
◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0 E-mail: info@rittal.de ·...