ETNA 4400 Bedienungsanleitung
Bedienings - en onderhoudsinstructies
Verwandte Anleitungen für ETNA 4400
Inhaltszusammenfassung für ETNA 4400
- Seite 1 4400 4420 Bedienings - en onderhoudsinstrukties Use and handling instructions Gebrauschsanweisung und wartung Mode d'emploi et d'entretien...
- Seite 2 Fig. i Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 6 Fig. 5...
-
Seite 3: Het Installeren
NEDERLANDS en een lagergeluidsniveau van de afzuigkap. DECORATEVE AFZUIGKAP Geachte klant Zuiveren Wij zijn ervan overtuigd dat de aankoopvan onze Dezeafzuigkapkan 00k als eenluchtverversingsap- afzuigka inalleopzichten aanuwverwachtingen zal paraat g ebruikt w orden alshetnietmogetijk is omde voldoen; daarom verzoeken Wij u de handleiding aan- afzuigkap metde buitenlucht te verbinden. -
Seite 4: Garantiebewijs
Montage van de uitschuifbare $ierbuis on gemaaktte worden. As voor het schoonmaken van de filters een vaat- —Op de muur de plaats van de steun E (Afb. 2) afte- kenen, volgens de maten en specificaties van het wasmachine gebruikt wordt, wordt het aanbevolen de filters rechtop te plaatsen zodat er geen etens- bijgevoegde sjabloon. - Seite 5 GLISH necteddirectlyto the outside.(Fig. 1). DECORATIVE EXTRACTOR HOODS We recommend the use of the 125 mm diameter pipe Dear client: for better performanceand lowernoise levels. We are surethat the purchaseof our extractorhood will fully satisfyail ofyour needs.Pleasereadthis ins- truction manualcarefullyin order to obtain the best Filter This hood can be transformed into an air purifier if results from the use of the hood.
-
Seite 6: Certificate Of Guarantee
Assembly of Decorative Extendible Tube After rinsingand dying, replacethe filters by follo- - Markthewall at the locationof supportE(Figure2) wing the steps for disassemblyin reverseorder. accordingto the heightsand specificationsshown on the attached jig. IMPORTANT —Drill holes in the wall, place plugs in the holes and Never leave frying food unattended since grease can attach support E with screws. -
Seite 7: Technische Angaben
EUTSCH Durchmesser von 125 mm zu benutzen. DEKORATIVE ABZUGSHAUBE Verehrter Kunde: Filtersystem Wir sind davonüberzeugtldaß unsereAbzugshaube WennkeinerleiMöglichkeitbesteht,dieAbzugshaube bestensauf IhrespeziellenBedürfnisse zugeschnitten an einen Abluftschacht anzuschließen, kann sie auch ist. Lesen bitte aufmerksam als Luftfilter verwendet werden. Gebrauchsanweisungen d urch, und Sie werden Ihre In diesem Fall vollzieht sich die Luftzirkulation über Abzugshaube optimaleinsetzenkönnen. -
Seite 8: Wartung
GENL.AMPEN - BestehenSie beim Kauf auf Ausfüllung. Werde die Halogenlampe ersetzt, d annmüssen sie für UnterGarantiefallendeReparationen k önnennurvon den Lampe mitAluminiumreflekt Indniefütdichroische Lampen offiziellen ETNA-Kundendienststellen vorgenommen erset werde eire l.nnötige Überhitzun imLampensockei werden. zu vermeidffl. Tel. nr.0315-689666; Fax. nr. 0315-681632 - Reinigung des Fettfilters. -
Seite 9: Indications Générales
FRANGAIS HOTTE ASPIRANTE DÉCORATIVE Version filtrante Cher client: La hotte peut se transformeren épurateurd'air, å Noussommespersuadésque la hotte aspiranteque défaut de branchement sur I'extérieur. vous venez d'acheter va satisfaire vos besoins. Nous Dansce castI'aircirculepar l'ouvertureF(fig.2).Pour vous prions cependant de lire attentivement Ies ins- queia hottefonctionnecommeunépurateur filtrant,il tructions du manuel;... -
Seite 10: Certificat De Garantie
pour éviter Iedépöt de déchetsalimentaires. Montage du tube télescopique enjoliveur Aprés les avoir rincés et essuyés,les remettreen —Marquersur Iemur la positiondu supportE (fig.2), place en suivant les instructionsde démontageä d'aprésles cotes et Ies spécificationsdu patronci- rebours. joint. —Percer les trous dans Ie muri placer Ies chevilles et fixer Ie support E avec Ies vis.