Herunterladen Diese Seite drucken

Samsara CBL-AG-ACT14 Installationsanleitung

samsara
Asset
Gateway
CBL-AG-ACT14
INSTALL
GUIDE
— 14-PIN
GUIDE
D'INSTALLATION
GUIA DE INSTALACIÖN
o
o
samsara
o
o
lx
R03
CATERPILLAR
-
14
BROCHES
CATERPILLAR
- 14 PINES CATERPILLAR
lx
lx
lx
lx
BC
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsara CBL-AG-ACT14

  • Seite 1 Asset Gateway CBL-AG-ACT14 INSTALL GUIDE — 14-PIN CATERPILLAR GUIDE D'INSTALLATION BROCHES CATERPILLAR GUIA DE INSTALACIÖN - 14 PINES CATERPILLAR samsara...
  • Seite 2 Do not attempt to repair this product, use any third party replacement parts with this product, or otherwise modify this product except in accordance with product manuals or as otherwise instructed by Samsara. Failure to do so may cause property damage, lead to physical injury, or void your product warranty.
  • Seite 3 — CAN Consulte eI manual del usuario del vehiculo o comuniquese con su distribuidor para confirmar asignaci6n de pines correcta antes de Ia instalaci6n. P6ngase en contacto con el departamento soporte de Samsara para més informaci6n. samsara.com/support 0 2022 Samsara Inc.
  • Seite 4 If your vehicle's connector pin assignment Push the contacts into the connector through matches the Samsara cable, skip to step 3. the back until you hear a click. If your vehicle's connector pin assignment Please remember to do the exact...
  • Seite 5 Locate vehicle's diagnostic port. Connect the Samsara cable, twist to lock Connectez le cäble Samsara, tournez pour Trouvez le port de diagnostic. verrouiller. Busque la entrada de diagnöstico Conecte el cable Samsara, girelo para vehiculo. bloquearlo. samsara.com/support 0 2022 Samsara...
  • Seite 6 Samsara specifical y recommends against device installation internal to metallic structures and encourages testing to evaluate the suitability of device placement prior to installation.
  • Seite 7 Mount AG onto mounting plate with 4 Plug cable into AG, twist to lock. flat-end screws (bag 2). Branchez le cåble sur I'AG et vissez l'écrou pour bloquer le cäble. Fixez IAG sur la plaque de support l'aide de 4 vis å bout plat (sachet 2).