Seite 1
112116 BEDIENUNGSANLEITUNG SPANNUNGSPRÜFER GK26 MANUEL D’UTILISATION DÉTECTEUR DE TENSION GK26A MANUALE D’USO TESTER DI TENSIONE GK26A Aufbau 1. LED für Spannungsanzeige 2. LED für Anzeige von Wechselspannung, Polarität und 6V 3. Berührungsschutz 4. „ + „ Prüfsonde 5. „ – „ Prüfsonde Construction 1.
Seite 2
112116 SPANNUNGSPRÜFER GK26 BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE ELEKTRISCHE ZEICHEN • Dieses Prüfgerät entspricht den Vorgaben nach EN61243-3. AC (Wechselstrom) • Anwendung im Freien zulässig. Umgebungstemperaturbereich -10°C bis +55°. Maximal zulässige Höhe DC (Gleichstrom über Meer: 2000m. Gleich- und Wechselstrom • Dieses Prüfgerät darf nur für kurzzeitige Messungen angewendet werden. Bitte keinen Dauerkontakt für mehr als 30 Sekunden halten, speziell bei hoher Spannung.
Seite 3
112116 DÉTECTEUR DE TENSION GK26A MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ SIGNES ÉLECTRIQUES • Ce détecteur répond aux prescriptions selon EN61243-3. AC (courant alternatif) • Utilisation en extérieur permise. Plage de température ambiante -10 °C à +55 °C. Altitude maximale DC (courant continu) au-dessus du niveau de la mer: 2000 m Courant alternatif et continu •...
Seite 4
2. Se il tester, dopo il corto circuito delle sonde di prova per circa 3 secondi, non passa alla modalità auto-test, vuol dire che le batterie sono troppo scariche e devono essere sostituite. Attenzione: In caso di mancato utilizzo prolungato del dispositivo, si prega di sostituire le batterie. MAX HAURI AG Weidstrasse 16 9220 Bischofszell +41 71 424 25 25 maxhauri.ch...