BM SONIC BMS-1000 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für BM SONIC BMS-1000
- Seite 1 SONIC looow 2000W sooow BMS—aooo erqs-200 MANUEL D'UTILISATION Usermanual - Benutzerhandbuch - Gebruikershandleiding - Manual del usuario - Manual do utilizador - Manuale d'uso FR I EN I DE I ES I PT I IT Importé par : Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France...
- Seite 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE REBUT Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur "installation et l'utilisation de I'appareil. Ne jetez pas les appareils portant ce symbole avec Ies ordures ménagéres Contribuez la protection de l'environnement et å votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.
- Seite 3 FONCTIONS FACE ARRIÉRE SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully as it contains important information on the installation and use of the product. • Keep the manual for future reference. If the product changes ownership on a day, make sure that the new user is in possession of the manual •...
- Seite 4 DISPOSAL REAR PANEL CONTROL FUNCTIONS Do not dispose of appliances marked with this symbo in the household waste. Help protect the environment and your safety, recycle your electrical and electronic products The instrument and its packaging must be returned to your local collection point for recycling. Contact your ocal authorities to inform you about disposal and recycling Some collection centres accept products free of charge...
- Seite 5 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AFVOEREN Werp geen apparaten gemarkeerd met de vuilnis. Lees deze handleiding zorgvuldig door, die informatie bevat over Help het milieu en uw vei igheid te beschermen, recycle uw elektrische en elektronische producten. de installatie en het gebruik van het apparaat. Het apparaat en de verpakking moeten bij uw plaatselijke inzamelingspunt worden ingeleverd voor recycling...
- Seite 6 PANEELBESTURINGSFUNCTIES SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, da es wichtige Informationen zur Installation und Verwendung des Geräts enthält. - Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn das Gerät an einem Tag des Eigentümerwech- sels den Besitzer wechselt, stellen Sie sicher, dass der neue Benutzer im Besitz des Handbuchs ist. - Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung für dieses Gerät geeignet ist und die auf dem Typenschild des Geräts...
- Seite 7 ENTSORGUNG PRODUKTEN BEDIENFELD.FUNKTIONEN Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet Sind, dürfen nicht in den Hausmüll entsorgt werden. Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und Ihrer Sicherheit bei, recyceln Sie Ihre elektrischen und elektronischen Produkte. Das Gerät und seine Verpackung müssen zum Recycling zu Ihrer örtlichen Sammelstelle gebracht werden.
- Seite 8 ELIMINACIÖN DE PRODUCTOS INSTRUCCIONES SEGURIDAD Lea atentamente este manual, que contiene informaciön. En la instalaciön y uso del dispositivo. No tirar los aparatos marcados con Ia basura. Ayude a proteger eI medio ambiente y su seguridad, recicle sus productos eléctricos y electrönicos. •...
- Seite 9 FUNCIONES PANEL CONTROL LINEE GUIDA SICUREZZA Leggere attentamente questo manuale, che contiene informazioni importanti sull'installazione e l'utilizzo del dispositivo. - Conservare il manuale per riferimento futuro. Se l'unitå cambia proprietå il giorno del cambio di proprietå, assicurarsi Che il nuovo utente sia in il possesso del manuale. Assicurarsi Che la tensione di rete sia adatta a questo apparecchio e non superi la tensione di alimentazione...
- Seite 10 DISPOSIZIONE FUNZIONI PANNELLO CONTROLLO Non scartare gli apparecchi recanti questo simbolo con i rifiuti domestici. Contribuire alla protezione dell'ambiente e la vostra sicurezza, riciclare i vostri prodotti elettrici ed elettronici II dispositivo e il suo imballaggio devono essere lasciati al punto di raccolta locale per il riciclaggio.
- Seite 11 ELIMINAGÄO INSTRUGÖES DE SEGURANGA Leia atentamente este manual, pois contém informaqöes importantes sobre a instalagäo e utilizagäo da unidade. Näo deitar fora os aparelhos marcados com este simbolo nos residuos domésticos Contribua para a protec Gäo do ambiente e da sua seguranqa, recicle os seus produtos eléctricos e electrönicos.
- Seite 12 Certificare e dichiarare sotto Ia nostra esclusiva responsabilitå solo i seguenti prodotti: Marque I Brand : BM SONIC Type ou modéle I Type or model : BMS-IOOO 1BMS-2000 / BMS-3000 Désignation commerciale Designation : AMPLIFICATEUR Est conforme la directive Estä...
- Seite 13 SONIC version 1.02.23 Visuels non contractuels - Spécifications sujettes å modification sans préavis • Sous réserve d'erreurs typographiques Non-contractual visuals - Specifications subject to change without notice Subject to typographical errors...