Robin Day Clock Bedienungsanleitung Seite 3

Plugging in
6
FR Connectez l'adaptateur et
connectez Ie cåble de recharge
å l'arriére de I'Horloge. L'Horloge
s'allumera immédiatement.
serez guidé å travers les étapes
pour mettre en place votre
Horloge.
DE Schließen Sie das Netzteil
und verbinden Sie das
Ladekabel mit der Rückseite
Tagesuhr. Die Tagesuhr Wird
sofort gestartet. Sie werden
anschließend durch die Schritte
zum Einrichten Ihrer Tagesuhr
geführt.
3
00000
IT Colleghi I'adattatore
d'alimentazione e colleghi il cavo
di carica alla parte posteriore
Vous dell'Orologi0. L'Orologi0 si
avvierå immediatamente.
sarå quindi guidato attraverso i
passaggi per configurare
l'Orologi0.
an
ES Conecte el adaptador
der energia y conecte el cable de
carga a Ia parte de atrås del
Reloj. EI Reloj se iniciarå
inmediatamente. Después
serå guiado por IOSpasos
para configurar su Reloj.
Plug in the power adapter
and connect
cable to the rear of the Day
Clock
The Day Clock will start up
right away.
You will then be guided
through
your Day Clock.
PT Ligue o adaptador
energia e ligue o cabo de
carrega na parte de trås do
Relögio. O Relögio se iniciarå
Lei imediatamente. Dai vocé
guiado pelos passos para
configurar seu Re16gio.
de
the charging
underneath the
the steps to set up
de
RIJ Bb16epme Baw 9301K "3
cnvtcKa npeAOCTaBneHHblX
onL4L,1i HOKB.,WITe K HOnKY
ME-HIO/ Bb160P Ann
serå
n0ATBepXAeHVIR.
-uru '"nunn nxnn
•nnxn
-T•n.-v•n nhyL7 L7•nn Oiln IWU .011n
O•-ryyn
äsu
stand.
-nn
-rx'? muon 'n) nx
-p71nn ,OIIOIE.D
cn•n mpnnä
äsl„