Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OBSBOT Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. Vox
  6. Benutzerhandbuch

OBSBOT Vox Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 32
Vox
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OBSBOT Vox

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 24 Magyar 25 – 31 Deutsch 32 – 42...

  • Seite 3: Parts Information

    Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt.
  • Seite 4 Receiver (RX) 01. Pairing/Gain Adjustment Button Button Operation Device Status Single click Switch between three volume levels Entering pairing mode, blue light fast Press and hold for 6 seconds flashing 02. Receiver Status Indicator Two indicator lights can respectively display the working status of TX1/TS2. Device Status Indicator status Connected –...
  • Seite 5 Charging Case 01. Clip Magnet 02. Charging Case Battery Indicator Light LED is on LED is flashing LED is off Type Capacity LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <5% 5%-25% Non- Charging 26%-50% state 51%-75% 76%-100% 0%-10% 11%-25% Charging state (LED 26%-50%...
  • Seite 6 Ussing OBSBOT Vox Wearing The transmitter can be quickly worn and used through three methods: clip magnet, magnetic back clip and magnetic necklace. Installing the Furry Windshield In outdoor or windy environments, it is recommended to use a furry windshield to effectively reduce wind noise and improve recording quality.
  • Seite 7 Removing the transmitter will automatically turn on, and the blue light will • breathe and flash, indicating a reconnection status. Please wait 3-5 seconds for automatic reconnection. After successful reconnection, the blue lights of the transmitter and receiver will • stay on, and sound can be received through the transmitter at this time.
  • Seite 8 OTG (On-The-Go) on the phone’s settings to use this product. For Android phones, please search for OTG in the settings menu. If you still have questions, please consult the bran’s phone manufacturer or contact the OBSBOT Customer Service for assistance.

  • Seite 9: Warranty Conditions

    Directive 2015/53/EU and this product is allowed to be used in all EU member states. The full text of the EU declaration of conformity is available at following company website: https://www.obsbot.com/cn. This product can be used across EU member states.

  • Seite 10: Popis Součástí

    Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití si uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: www.alza.cz/kontakt.
  • Seite 11 Přijímač (RX) 01. Tlačítko párování/nastavení zesílení Funkce tlačítek Stav zařízení Stiskněte jednou Přepínání mezi třemi úrovněmi hlasitosti Přechod do režimu párování, modré Stiskněte a podržte po dobu 6 sekund světlo rychle bliká 02. Indikátor stavu přijímače Dvě kontrolky mohou zobrazovat pracovní stav TX1/TS2. Stav zařízení...
  • Seite 12 Nabíjecí pouzdro 01. Magnetický klip 02. Indikátor nabíjení baterie nabíjecího pouzdra LED svítí LED bliká LED nesvítí Kapacita LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 &lt;5 % 5 %–25 % Stav bez 26 %–50 % nabíjení 51 %–75 % 76 %–100 % 0 %–10 % 11 %–25 %...
  • Seite 13 Používání OBSBOT Vox Nošení Vysílač lze rychle nasadit a používat třemi způsoby: pomocí magnetického klipu, magnetického zadního klipu a magnetického náhrdelníku. Instalace chlupatého větrného štítu Ve venkovním nebo větrném prostředí je doporučeno použít chlupatý protivětrný štít, který účinně snižuje hluk větru a zlepšuje kvalitu nahrávání.
  • Seite 14 Po odstranění vysílače se automaticky zapne a modré světlo bude blikat, což • signalizuje stav opětovného připojení. Počkejte 3–5 sekund na automatické opětovné připojení. Po úspěšném opětovném připojení zůstanou modré kontrolky vysílače • a přijímače svítit a v tomto okamžiku lze přijímat zvuk prostřednictvím vysílače. Po úspěšném opětovném připojení...

  • Seite 15: Důležité Poznámky

    Pokud se kontrolka nerozsvítí, když je telefon připojen k RX, může být nutné ručně aktivovat OTG (On-The-Go) v nastavení telefonu, aby bylo možné tento produkt používat. U telefonů Android vyhledejte OTG v nabídce nastavení. Pokud máte stále dotazy, obraťte se na výrobce telefonu značky nebo kontaktujte zákaznický servis OBSBOT.

  • Seite 16: Záruční Podmínky

    CM je v souladu se směrnicí 2015/53/EU a tento produkt je povolen k použití ve všech členských státech EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na webových stránkách společnosti: https://www.obsbot.com/cn. Tento produkt lze používat ve všech členských státech EU.

  • Seite 17: Popis Súčastí

    Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uchovajte tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory:www.alza.cz/EN/kontakt Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
  • Seite 18 Prijímač (RX) 01. Tlačidlo párovania/nastavenia zosilnenia Funkcia tlačidla Stav zariadenia Raz stlačte Prepínanie medzi tromi úrovňami hlasitosti Prechod do režimu párovania, rýchle Stlačte a podržte 6 sekúnd blikanie modrého svetla 02. Indikátor stavu prijímača Dve kontrolky môžu zobrazovať pracovný stav TX1/TS2. Stav zariadenia Stav indikátora Pripojené...
  • Seite 19 Nabíjacie puzdro 01. Magnetický klip 02. Indikátor nabíjania batérie v nabíjacom puzdre LED svieti LED bliká LED je vypnutá Kapacita LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 &lt;5 5 %–25 Stav bez 26 %–50 nabíjania 51 %–75 76 %–100 0 % –...
  • Seite 20 Používanie OBSBOT Vox Nosenie Vysielač sa dá rýchlo nosiť a používať tromi spôsobmi: pomocou magnetického klipu, magnetického klipu na chrbát a magnetického náhrdelníka. Inštalácia chlpatého vetruodolného štítu V exteriéri alebo vo veternom prostredí sa odporúča používať chlpatý veterný štít, aby sa účinne znížil hluk vetra a zlepšila kvalita nahrávania.
  • Seite 21 Po odpojení vysielača sa automaticky zapne a modré svetlo bude blikať, čo • znamená, že prebieha opätovné pripájanie. Počkajte 3 – 5 sekúnd, kým sa automaticky opätovne pripojí. Po úspešnom opätovnom pripojení modré kontrolky vysielača a prijímača • zostanú svietiť a v tomto momente je možné prijímať zvuk prostredníctvom vysielača.

  • Seite 22: Dôležité Upozornenia

    Špecifikácia Spotreba energie 45,5 mW Spotreba energie v pohotovostnom 38,5 uW režime Bezdrôtová frekvencia 2,4 GHz Rozsah frekvenčnej odozvy 20 Hz – 20 kHz Vzorkovacia frekvencia/bitová hĺbka 48 kHz/24 bitov Odstránenie šumu DSP jedným Podporované kliknutím Parametre batérie (nabíjacie puzdro) 3,85 V/1000 mAh/3,85 Wh Parametre batérie (vysielač) 3.87V/97mAh/0.37539Wh...

  • Seite 23: Záručné Podmienky

    CM je v súlade so smernicou 2015/53/EÚ a tento produkt je povolené používať vo všetkých členských štátoch EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti: https://www.obsbot.com/cn. Tento produkt je možné používať vo všetkých členských štátoch EÚ.
  • Seite 24 WEEE Tento produkt sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste pre recyklovateľný...
  • Seite 25 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy termékeinket választotta. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a jövőbeni használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra:www.alza.cz/EN/kontakt Importőr...
  • Seite 26 Vevő (RX) 01. Párosítás/erősítés beállítás gomb Gombok működése Eszköz állapota Egyszeri kattintás Három hangerőszint közötti váltás Párosítási módba lépés, kék fény gyorsan 6 másodpercig lenyomva tartva villog 02. Vevőállapot-jelző Két jelzőfény jelzi a TX1/TS2 működési állapotát. Eszköz állapot Jelzőfény állapota Csatlakoztatva –...
  • Seite 27 Töltőtok 01. Mágneses klip 02. Töltőtok akkumulátor jelzőfény A LED világít A LED villog A LED nem világít Típus Kapacitás LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 <5% 5%-25 Nem töltési 26%-50 állapot 51%-75 76%-100% 0%-10 11%-25 Töltési állapot (LED 26%-50 sorozatosan villog)
  • Seite 28 OBSBOT Vox használata Viselés Az adó háromféle módon gyorsan felvehető és használható: mágneses kapcsokkal, mágneses hátsó kapcsokkal és mágneses nyaklánccal. A szőrös szélvédő felszerelése Kültéri vagy szeles környezetben ajánlott szőrös szélvédőt használni a szélzúgás hatékony csökkentése és a felvétel minőségének javítása érdekében.

  • Seite 29: Műszaki Adatok

    Az adó eltávolításakor a készülék automatikusan bekapcsol, és a kék fény villogni • kezd, jelezve az újracsatlakozási állapotot. Kérjük, várjon 3-5 másodpercet az automatikus újracsatlakozásig. A sikeres újracsatlakozás után az adó és a vevő kék fényei folyamatosan • világítanak, és ekkor az adón keresztül vehető a hang. A sikeres újracsatlakozás után a multifunkciós gomb egyetlen kattintásával •...

  • Seite 30: Fontos Megjegyzések

    OTG (On-The-Go) funkciót a telefon beállításaiban. Android telefonok esetén keresse meg az OTG funkciót a beállítások menüben. Ha továbbra is kérdései vannak, kérjük, forduljon a márka telefon gyártójához, vagy vegye fel a kapcsolatot az OBSBOT ügyfélszolgálatával.

  • Seite 31: Garanciális Feltételek

    2015/53/EU irányelvnek, és ez a termék minden EU-tagállamban használható. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a vállalat weboldalán található: https://www.obsbot.com/cn. Ez a termék az EU tagállamaiban használható. WEEE Ezt a terméket nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló...

  • Seite 32: Informationen Zu Den Teilen

    Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt, www.alza.at/kontakt Lieferant...
  • Seite 33 Tastenbedienung Gerätestatus 3 Sekunden lang gedrückt halten Ein-/Ausschalten Im ausgeschalteten Zustand 6 Sekunden Kopplungsmodus aufrufen, blaues Licht lang gedrückt halten blinkt Einmal klicken Rauschsperrmodus aktivieren/deaktivieren, grünes Licht leuchtet, wenn aktiv Doppelklick Aktivieren/Beenden des Stummschaltungsmodus, rotes Licht leuchtet, wenn aktiv 04. Ladekontakte Empfänger (RX) 01.
  • Seite 34 Gerätestatus Anzeigestatus Verbunden – Geräuschunterdrückung Blaue Leuchte leuchtet deaktiviert Verbunden – Geräuschunterdrückung Grünes Licht leuchtet aktiviert Stummschaltung aktiviert Rotes Licht leuchtet Wiederverbindung Blaue LED blinkt Koppeln Blaues Licht blinkt schnell 03. Anzeige für Verstärkung Lautstärkestufen LED 1 LED 2 LED 3 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3...
  • Seite 35 Ladeetui 01. Clip-Magnet 02. Ladeanzeige für Ladekoffer-Akku LED leuchtet LED blinkt LED ist aus Kapazität LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 &lt;5 % 5 %–25 Nicht- 26 %–50 Ladezustand 51 %–75 76 %–100...

  • Seite 36: Verwendung Von Obsbot Vox

    26 %–50 sequenziell) 51 %–75 76 %–100 03. USB-C-Ladeanschluss Verwendung von OBSBOT Vox Tragen Der Sender lässt sich schnell und auf drei Arten tragen und verwenden: Clipmagnet, magnetischer Rückenclip und magnetische Halskette. Anbringen des Fellwindschutzes In Außenbereichen oder windigen Umgebungen wird die Verwendung eines pelzigen Windschutzes empfohlen, um Windgeräusche effektiv zu reduzieren und die...
  • Seite 37 Anschluss und Verwendung ● Schließen Sie den Empfänger über einen USB-C-Anschluss an einen Computer/ein Smartphone/ein Tablet an. Bei Bedarf kann der mitgelieferte USB- C-zu-USB-A-Adapter verwendet werden, um den USB-C-Anschluss des Empfängers in einen USB-A-Anschluss umzuwandeln.
  • Seite 38 ● Wenn Sie den Sender entfernen, schaltet er sich automatisch ein, und das blaue Licht blinkt, um anzuzeigen, dass eine erneute Verbindung hergestellt wird. Bitte warten Sie 3–5 Sekunden, bis die automatische Wiederverbindung hergestellt ist. ● Nach erfolgreicher Wiederverbindung leuchten die blauen Lichter des Senders und Empfängers dauerhaft und der Ton kann nun über den Sender empfangen werden.

  • Seite 39: Technische Daten

    Technische Daten Leistungsaufnahme 45,5 mW Standby-Leistungsaufnahme 38,5 uW Funkfrequenz 2,4 GHz Frequenzgangbereich 20 Hz–20 kHz Abtastrate/Bit-Tiefe 48 kHz/24 Bit Ein-Klick-DSP-Rauschunterdrückung Unterstützt Akku-Parameter (Ladeetui) 3,85 V/1000 mAh/3,85 Wh Batterieparameter (Sender) 3.87V/97mAh/0.37539Wh Laden während des Gebrauchs Der Empfänger ist mit einem USB-C- Anschluss ausgestattet, der das Laden während des Gebrauchs unterstützt.
  • Seite 40 Sie möglicherweise manuell OTG (On-The-Go) in den Einstellungen des Telefons aktivieren, um dieses Produkt zu verwenden. Bei Android-Telefonen suchen Sie bitte im Einstellungsmenü nach OTG. Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Telefons oder an den OBSBOT-Kundendienst, um Unterstützung zu erhalten.

  • Seite 41: Garantiebedingungen

    Hiermit erklärt REMO TECH Co.,LTD, dass das Funkgerät vom Typ OWB-2502-CM der Richtlinie 2015/53/EU entspricht und dieses Produkt in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden darf. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website des Unternehmens verfügbar: https://www.obsbot.com/cn. Dieses Produkt kann in allen EU-Mitgliedstaaten verwendet werden. WEEE Dieses Produkt darf gemäß...

Inhaltsverzeichnis