Lissmac WDE 3002 Betriebsanleitung
Nassabsaugung
Inhaltszusammenfassung für Lissmac WDE 3002
-
Seite 1: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG NASSABSAUGUNG WDE 3002 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/44... - Seite 2 2/44...
-
Seite 3: Weitergabe Und Vervielfältigung
Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Nassabsaugung WDE 3002 Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis BETRIEBSANLEITUNG ......................1 NASSABSAUGUNG ......................1 1. Einleitung .......................... 5 2. Sicherheit.......................... 6 2.1. Verwendung von Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung ........6 3. Allgemeine Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Organisatorische Maßnahmen ..................8 3.2. Personalauswahl und -qualifikation; grundsätzliche Pflichten .......... 8 3.3. -
Seite 5: Einleitung
1. EINLEITUNG Vorwort Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen. Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen. -
Seite 6: Sicherheit
Handlungsanweisungen an den Bediener Handlungsanweise in einer festgelegten Reihenfolge Die enthaltenen Warnhinweise stellen keinen Anspruch auf universelle Vollständigkeit. Lissmac kann nicht jede mögliche Gefährdung voraussehen. Angemessene Sicherheitsregeln und Vorkehrungen sind wie bei jeder anderen Maschine, in Hinblick auf Arbeitsmethodik und Bedienung einzuhalten. - Seite 7 Warn- und Sicherheitshinweise: Betriebsanleitung lesen Handschuhe tragen Gehörschutz tragen Geeignete Arbeitskleidung tragen Staubschutzmaske tragen (min. FFP2) Hebepunkt Schutzbrille tragen Vor Wartung und Reparatur freischalten Vor Betrieb erden Stillstand aller Teile abwarten. Schwebende Lasten Gefahr durch hohe elektrische Spannung Warnung vor Biogefährdung Kippgefahr Explosionsfähige Atmosphäre Keine die Nutzung durch Unbefugte...
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
3. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 3.1. Organisatorische Maßnahmen Die Betriebsanleitung muss am Einsatzort griffbereit und für jede Person zugänglich sein. Sie ist zum späteren Nachschlagen oder Weiterverkauf der Maschine aufzubewahren. Ergänzungen zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten und anweisen. Derartige Pflichten können auch z. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsphasen
3.3. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen 3.3.1. Transport Transport und Montage nur wie in der Betriebsanleitung beschrieben ausführen. 3.3.2. Inbetriebnahme Die Aufstellungsbedingungen sind einzuhalten. Fundamente oder Stahlbau incl. statischer Berechnung sind kundenseitig zu erbringen. Sichtprüfung der gesamten Anlage auf Beschädigungen und Defekte. Besondere Kontrolle der Schutzeinrichtungen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zu Möglichen Gefährdungen
3.3.4. Wartung In dieser Betriebsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und – Termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/Teilausrüstungen einhalten. Diese Tätigkeiten dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Ist das Gerät bei Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgeschaltet, muss es gegen unerwartetes Wiedereinschalten gesichert und gekennzeichnet werden. -
Seite 11: Mechanische Gefährdung
Der Betreiber muss sicherstellen, dass keine glimmenden Partikel angesaugt werden. Geeignete Löschmittel bereithalten: Aluminiumpulver: Pulverlöscher Brandklasse D ACHTUNG! Brand nicht mit Wasser löschen! 3.4.2. Mechanische Gefährdung WARNUNG Kippgefahr Die Maschine kann fallen oder kippen und schwere bis tödliche Verletzungen verursachen Nie unter schwebender Last aufhalten. -
Seite 12: Gesundheitsschädliche Substanzen
3.4.4. Staub/Aerosole WARNUNG Gesundheitsschädliche Substanzen Stäube und Aerosole können die Haut, Augen und beim Einatmen innere Organe schädigen. Im Arbeitsbereich nicht Essen, Trinken oder Rauchen. Den Entstauber niemals im laufenden Betrieb öffnen. Filterelemente regelmäßig auf Beladung prüfen. Sicherstellen dass alle Revisionsöffnungen fest verschlossen sind. -
Seite 13: Verpackung Und Lagerung
3.4.6. Schallpegel Der garantierte Schallleistungspegel der Absauganlage liegt unter 75dB(A). Der Wert kann aufgrund der örtlichen Gegebenheiten beim Betreiber abweichen. 3.5. Verpackung und Lagerung Um ausreichend Schutz während des Versand und Transport zu gewährleisten, wurden die Maschine und deren Komponenten sorgfältig verpackt. Bei Erhalt der Maschine sollte die Maschine auf Beschädigungen geprüft werden. -
Seite 14: Eigenschaften & Vorteile
4. EIGENSCHAFTEN & VORTEILE Die LISSMAC Nassabscheider sind speziell auf die Anforderungen der LISSMAC Schleif- und Entgratmaschinen abgestimmt. Im Verbund garantieren sie ein optimales Bearbeitungsergebnis. LISSMAC-Nassabscheider arbeiten geräuscharm und effektiv Die Abscheidung erfolgt im Wasserzyklon und nachgeschalteter Filterkassetten ... -
Seite 15: Funktionsbeschreibung
Beachtung der Betriebsanleitung zu betreiben. Insbesondere Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen können müssen umgehend behoben werden. Bestimmungsgemäße Der LISSMAC Nassabscheider dient der kontinuierlichen, aktiven Absaugung und nassen Abscheidung Verwendung von Schleifstäuben (Edelstahl und Titan sowie deren Legierungen) in einem Wasserzyklon die bei der Bearbeitung von Metallteilen in LISSMAC Schleifmaschinen im industriellen Einsatz entstehen. -
Seite 16: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG 5.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Abluft Pos. 8 Rohgaseintritt (Standard links, auch rechts möglich) Pos. 2 Hebeösen Pos. 9 Sammelbehälter / Austrag Pos. 3 Nachfilter H14 Pos. 10 Stellfüße Pos. 4 Verdichter Pos. 11 Wasseranschluss / Füllstandsensoren Pos. -
Seite 17: Steuerung
5.2. Steuerung 2 3 4 Pos. 1 LCD Anzeige Pos. 5 Warnleuchte Pos. 2 LED Alarm Pos. 6 I/0 Taste Auf Taste ∆ Pos. 3 LED Service Pos. 7 Ab Taste ∇ Pos. 4 LED On Pos. 8 Pos. 9 Hauptschalter I/0 Details der Steuerung sind der beiliegenden RECO RM-CS8 Anleitung zu entnehmen. -
Seite 18: Technische Daten
5.3. Technische Daten LISSMAC Nassabsaugung Abscheidegrad 99,995% Vorfilter Klasse F7 / ISO ePM1 60% Nachfilterklasse HEPA / H-14 / ISO 45 H Luftdurchsatz 3000 m³/h Verdichter Elektromotor mit ATEX Zulassung Antriebsleistung 4 kW Leergewicht 440 kg Betriebsgewicht gefüllt 570 kg Abmessung (min.) L/B/H... -
Seite 19: Einsatz- Und Umgebungsbedingungen
5.4. Einsatz- und Umgebungsbedingungen Einsatzumgebung Innenbereich, spritzwassergeschützt Umgebungstemperaturen +5°C bis +40°C Luftfeuchtigkeit Umgebung Max. 70% Luftfeuchtigkeit Prozessgas Max 60%, nicht kondensierend Abluft Umluft / Rückführung Aufstellung in EX Zone Nein Untergrund Ausreichend tragfähig und leitfähig. Freiräume Die Bereiche um Steuerungselemente, Medienanschlüsse, Wartungs- und Revisionsklappen müssen immer frei zugänglich sein. -
Seite 20: Anschlüsse Und Betriebsmedien
5.5. Anschlüsse und Betriebsmedien Wasser Der Wasserdruck in der Zuleitung, darf 5 bar nicht übersteigen. Bauen Sie zum Schutz des Trinkwassers ein Rückschlagventil ein und beachten Sie die DIN 806 und DIN 1717. 5.6. Elektrischer Anschluss WARNUNG Gefahr von Stromschlag Die Maschine arbeitet mit hohen Spannungen und Strömen. -
Seite 21: Transport
6. TRANSPORT HINWEIS Transport der Maschine Transport nur ohne oder mit neuen Filterelementen zulässig. 6.1. Abladen, Aufrichten, Heben und Versetzen WARNUNG Schwebende Lasten Verletzungsgefahr durch herabstürzenden Teile. Nicht unter angehobenen Maschinen oder Teilen aufhalten Nur unbeschädigtes Hebezeuge mit ausreichend Tragkraft und Länge einsetzen ... -
Seite 22: Lagerung
Langsam anziehen. ACHTUNG Im Kipppunkt fällt die Maschine in den schlaffen Kettenstrang. Falls sich der Kranhaken nicht über dem Kipppunkt befindet oder zu schnell angezogen wird, kann die Maschine dadurch unkontrolliert schwingen. Langsam anheben und stoßfrei absetzen. Versetzen mit Kran (empfohlen) Versetzen mit Auf Flurförderer gegen kippen sichern, und vorsichtig bewegen. -
Seite 23: Montage
7. MONTAGE Aufstellung Die Maschine am Aufstellungsort abstellen, gemäß Aufstellungsplan positionieren und über die Stellfüße lotrecht ausrichten. ACHTUNG Zur Montage keine Leiter an die Maschine anlegen. Die Maschine könnte umkippen! Rohrverbindungen Rohrverbindungen zur Schleifmaschine herstellen. Dabei ist zu beachten: • Es dürfen ausschließlich die gelieferten, nahtfreien Rohre und Verbindungsstücke eingesetzt werden. -
Seite 24: Umbau Rohgaseingang
7.1. Umbau Rohgaseingang Es ist möglich den Eingang für das Rohgas nachträglich auf der gegenüberliegenden Seite zu installieren. Der Umbau darf nur bei getrennter Stromversorgung und gereinigter Maschine erfolgen. Den Eingangsstutzen und die Abdeckung und auf der gegenüberliegenden Gehäuseseite abschrauben. Das Halteblech lösen und auf der gegenüberliegenden Seite versetzen. -
Seite 25: Herstellereinstellungen
Hersteller Vollzugriff Die nachfolgenden Parameter sind die werkseitige Grundeinstellung: Details entnehmen Sie bitte der mitgelieferten Betriebsanleitung der RECO Steuerung. Vorgabe Parameter Einstellwerte LISSMAC 04 = 180 s 06 = 350 Pa 12 = 480 s 13 = 40 s 25/44... - Seite 26 16 = rechts 24 = 700 Pa 26/44...
-
Seite 27: Betrieb
10. BETRIEB 10.1. Betriebsarten Automatikbetrieb Die Absaugung wird von der Schleifmaschine angesteuert. (Normalbetrieb) Handbetrieb Für die Reinigung der Schleifmaschine und der Zuleitungen kann ein Schlauch angeschlossen werden. (Reinigung) Siehe: 0. Reinigung Manuell Automatik Abreinigung Die regelmäßige Abreinigung erfolgt manuell bei Bedarf. 10.2. -
Seite 28: Produktwechsel
11. PRODUKTWECHSEL 11.1. Reinigung vor Materialwechsel HINWEIS Gemische aus verschiedenen Metallstäuben können chemisch miteinander reagieren, sich dabei erhitzen und entzünden. Daher muss die gesamte Schleif- und Absauganlage vor einem Materialwechsel gründlich gereinigt werden. WARNUNG Gesundheitsschädliche Substanzen Stäube und Aerosole können die Haut, Augen und beim Einatmen innere Organe schädigen. Im Arbeitsbereich nicht Essen, Trinken oder Rauchen. -
Seite 29: Instandhaltung
12. INSTANDHALTUNG WARNUNG Verletzungsgefahr durch ungesicherte Maschine Verletzungen bei Kontakt mit rotierendem Verdichter, Stromschlag oder unkontrolliert austretenden Medien. Wartungen und Reparaturen dürfen nur bei ausgeschalteter Maschine erfolgen Wartungen und Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Die Maschine muss gegen Einschalten durch andere Personen gesichert werden ... -
Seite 30: Auffangbehälter Entleeren
12.1. Auffangbehälter entleeren Leerung Schutzausrüstung anlegen. Hauptschalter auf OFF. 5 min warten. (Verdichter läuft aus und Wassernebel kann sich setzen) Innenraum mit Wasserstrahl reinigen. Schlauch für das Ableiten oder Umpumpen anschließen. Kugelhahn öffnen. Waschwasser ablassen oder umfüllen und gemäß lokalen Bestimmungen entsorgen. -
Seite 31: Filterelemente Tauschen
12.2. Filterelemente tauschen HINWEIS Austausch der Filterelemente Zugesetzte, defekte oder gerissene Filterelemente müssen umgehend ausgetauscht werden. Nur freigegebene Original-Filter verwenden im Austausch verwenden. Die Verwendung von Filtern anderer Hersteller kann die Funktion der Anlage beeinträchtigen. WARNUNG Gesundheitsschädliche Substanzen Stäube und Aerosole können die Haut, Augen und beim Einatmen innere Organe schädigen. Im Arbeitsbereich nicht Essen, Trinken oder Rauchen. - Seite 32 Austausch Filter Schutzausrüstung anlegen. F7 / ISO ePM1 Hauptschalter auf OFF. 5 min warten. (Verdichter läuft aus und Waschwassernebel kann sich setzen. Tür öffnen. Verschraubungen Lösen und Filterkassette entnehmen. Kontaktflächen reinigen. Neue Filter einsetzen und Verschraubungen festziehen. Tür schließen. Austausch HEPA Filter Schutzausrüstung anlegen.
-
Seite 33: Ersatz Und Verschleißteile
12.3. Ersatz und Verschleißteile Ersatzteile Es dürfen nur Original-Ersatzteile des Herstellers verwendet werden. Verschleißteile Gestrickfilter (Tropfenabscheider) Filterkassette F7 / ISO ePM1 60% Feinfilter HEPA H14 / ISO 45 H Endfiltermatte ISO coarse 45% Klebeschilder Maschine regelmäßig auf beschädigte oder abgelöste Sicherheitshinweise überprüfen. Unleserliche oder beschädigte Gefahren und Warnhinweise am Gerät sind umgehend zu erneuern. -
Seite 34: Reinigung
13. REINIGUNG WARNUNG Gesundheitsschädliche Substanzen Stäube und Aerosole können die Haut, Augen und beim Einatmen innere Organe schädigen. Im Arbeitsbereich nicht Essen, Trinken oder Rauchen. Den Entstauber niemals im laufenden Betrieb öffnen. Filterelemente regelmäßig auf Beladung prüfen. Sicherstellen dass alle Revisionsöffnungen fest verschlossen sind. - Seite 35 Absaugung manuell Das Absaugen der Ablagerungen außen und in der Schleifmaschine kann direkt über die Nassabsaugung erfolgen. Ein separater Industriestaubsauger ist nicht erforderlich. Zur Absaugung den mitgelieferten Schlauch an den Stutzen anschließen und die Steuerung auf manuell stellen. Manuell Automatik Rohrsystem Wartungsklappen öffnen und auf Ablagerungen überprüfen.
-
Seite 36: Fehlersuche Und Störungsbehebung
Verdichter prüfen Anlage läuft nicht an Kein Strom Stromversorgung prüfen Sicherung / RCD ausgelöst Sicherung / RCD prüfen Schleifmaschine hat Störung Schleifmaschine prüfen Not-Aus wurde aktiviert Grund ermitteln Übermäßige Vibrationen/Geräusche Verdichter hat Unwucht / Fehlstellung Verdichter prüfen Lissmac Service kontaktieren 36/44... -
Seite 37: Wartungsplan
13.2. Wartungsplan Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 37/44... -
Seite 38: Ausserbetriebnahme Und Entsorgung
14. AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG Außerbetriebnahme Die Anlage vom Stromnetz trennen. Wasserversorgung trennen. Filter entfernen. Wasser ablassen. Gesamte Maschine von Rückständen reinigen. Maschine bei Bedarf zerlegen. Entsorgung Die gereinigte Maschine gemäß den lokalen Bestimmungen gemäß einem Entsorgungsunternehmen zur Verschrottung / Recycling zuführen. 15. -
Seite 39: Original Eg-Konformitätserklärung
LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Die Aufbewahrung der technischen Dokumentation erfolgt durch LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Dokumentationsbevollmächtigter: Leiter Konstruktion / Technische Dokumentation Maschinenbeschreibung: Die Nassabsaugung ist ausschließlich zum Abscheiden trockener, rieselfähiger Stäube >1µm bestimmt. Die Aufstellung muß außerhalb einer Ex-Zone erfolgen. -
Seite 40: Elektroschaltplan
16. ELEKTROSCHALTPLAN 40/44... - Seite 41 41/44...
- Seite 42 42/44...
- Seite 43 43/44...
- Seite 44 44/44...