Ultron RealPower PB-26 Alu Kurzanleitung

pe-æs Alu
Powerbank
Mobiles Ladegerät
Mobile Charger
VielenDank, d assSiesichfür einProdukt
von RealPower entschieden haben!
Laden der PB-26 Alu
Zum Aufladen derPowerbank verbinden Sie einfach das mitgelieferte Ladekabel
miteinem USB/AC Adapter Oder mitdemUSB-Port
DiePB-26 AluItidtsich nun automatisch
vorübermäßige r Ladung beendet den Ladevorgang
aufgelade n ist.Wöhrend des Ladevorganges
LED denLadestatus wiefolgtan:
Power 100% > 75% 50-75 %
Leuchtel Blinkt4 mol Blink' 3 mal
LED
(Lodung undEntladung: 10—45 0 0
Zum Aufladen vonmobilen E ndgeröten schließen Sie das mitgelieferte Ladeko-
belanden USB-Port derPB-26 Aluan- derLadevorgang
Sicherheitshinweise:
DiePB26 Aluverfügt über e inen internen Lithium-lonen-Akku,
g Leistun erst n ach z wei- bis dreimaligem
- Setzen Sie diePowerbank nichtextremer HitzeOder K ilte aus.
- Bringen Sie diePB-26 Alunicht m itFeuchtigkeit
- Nachdem Aufiadenfühlt sich die PB-26Alu warm an - dies ist normal und
keine Fehlfunktion.
Thank youfor choosing a RealPower product!
Charging thePB-26 Alu
Torecharge thePowerbank, simply c onnect theinduded charging cable t oa USB/
AC adapter ortotheUSB port o fyour P C ornotebook.
d charge automatically . The integrated overload protection
proces s assoon asthebattery isbeing c ompletely
Power Bank, theintegrated LED indicates thecharging status asfollows:
Power 100% 50-75%
LED Lightup Blinking4ti1TB Binking3tin•æs
(Charging and discharging: 10—45 0 0
Conned thecharging cable totheUSB p ortofthePB-26 Aluin order t ocharge
mobile e nd devices - thecharging process starts a utomatically.
Safety instructions:
- The PB-26 Alu containsone internal lithium-ion
mance once i thas been c ompletely charged and discharged
- Donotexpose thePowerbank toextreme heat o rcold.
- Donot g etintouch with humidity when using thePB-26 AIU.
After b eing recharged, thePB-26 Alu would f eel w arm once i t has been t ouched.
This wouldbe normal a nd is notan indicatorof a malfunction.
ultron AG August-Schmidt- Str. 7 D-52477 Alsdorf G ermany w ww.realpower.de
Ihres PCs O der Notebooks.
vollstdndig auf.Der i ntegrierte Schutz
sobold d er Akku vollstindig
der Powerbank zeigt d ieintegrierte
25-50 % < 25%
Blink! 2mal Blinkt I mal
beginnt automatisth.
derseine volle
vollstöndigen bæ und entladen erreicht.
in Berührung.
Then t hePB-26 Alu willget
terminates thecharging
recharged. During c harging the
25-50%
Binking2times Blinking I time
batterythat reaches itspeak p erfor-
two tothree times
Merci d 'avoirchoisi unproduit
RealPower!
Charger lePB-26 Alu
Pour charger le Powerbank, connecter simplement le cable d'alimentation in-
clus avec un adaptateur USB/AC ouavec le portUSB devotre ordinateur ou
ordinateur portable. Ensuite, le PB-26 Alusecharge c ompletement
autonome. Laprotection intégrée contre u ne charge e xcessive
sus dechargement disquela batterie e stcomplétement
processus decoffre delabanque depower indique LED intégrés l'état d ecoffre
comme ('est i ndiqué p lus loin•
Power 100% > 50-75%
LED S'allume Brille 4fois Brille 3 fois
(Chargement etDéchargement : 10—45 00
Connecter lecöble d echarge auportUSB d uPB-26 Alu pour c harger des radioté-
léphones - leprocessus decharge démarre automatiquement.
Consignes générales desécurité :
Le PB-26 Aluest é quipé d'une batterie interne a ulithium quiatteint son rende-
ment maximum a prisdeux dtrois chargements
Nepas exposer lePowerbank l aChaleur ouaufroidextrémes.
Nepas mettre l ePB-26 Alu encontact avec l 'humidité.
Apris lechargement, lePB•26 Aluest c haud a utoucher - ceci est n ormal etil
nes'agit p as d'undysfonctionnement.
Nur in Deutschland / Only in Germany /
Seulement en Allemagne
Kunden Hotline 0800 / 85 87 66 24
WA-Technik Hotline 0800 / 85 87 66 762
International
Kunden Hotline/ costumer hotline/ conseil-client
+49 (0) 2404 / 918-100
RMA-Tethnik Hotline / service hotline / Servite A prés-Vente
+49 (0) 2404 / 918-132
+49 (0) 2404 / 918-120
Kontakt
August-Schmidt-Stri I D-52477 A lsdorf/Germany
E-Mail: info@ultran.de I Internet: www.ultron.de
Vorstand; Achim Heyne
Vorsitzender des aufsiåt5rates: Dipl.-Koufmann Andreas Printz
SitiderAktiengesellsåoft: Aaåen
Registergeriåt: Amtsgericht Aachen
Regislernummer: HRB 8691
Umsalzsleuer•ldentifikotionsnummer: DE21/69J553
powex
demaniire
stoppe l eproces-
chargée. Pendant le
25-50%
Brille 2fois Brille I fois
etdéchargements complets.
téléphonique
RoHS
compliant
MADE IN CHINA