Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS Anleitungen
  4. Gasmelder
  5. OLCT100
  6. Betriebsanleitung

TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS OLCT100 Betriebsanleitung

Gasdetektor für brennbare gase, toxische gase oder sauerstoff
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
OLC/OLCT 100
GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE,
TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF
NPO100DE Revision P.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS OLCT100

Inhaltszusammenfassung für TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS OLCT100

  • Seite 1 Betriebsanleitung OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF NPO100DE Revision P.2...
  • Seite 2 Copyright  April 2025 by TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist, gleich in welcher Form, ohne die schriftliche Zustimmung von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS S.A.S., untersagt. Alle Informationen in dieser Unterlage nach bestem Wissen unseres Kenntnisstands richtig.

  • Seite 3: Haftungsausschluss

    Verstoß gegen die geltenden Normen und Vorschriften. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS lehnt jede Haftungserklärung von Unternehmen, Personen oder rechtlichen Entitäten im Namen von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS ab; dies betrifft auch die Händler von Produkten von TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS übernimmt keine Haftung für Schäden, direkte oder indirekte, oder Folgeschäden, direkt oder indirekt, in Zusammenhang mit dem Erwerb oder der...

  • Seite 4: Gewährleistung

    • halogenierte Verbindungen (R134a, HFO usw.) • Organophosphorverbindungen (z. B. Herbizide, Insektizide und Phosphatester in feuerfesten Hydraulikflüssigkeiten) TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS empfiehlt regelmäßige Tests von festen Gaswarnanlagen (lesen Sie Kapitel 5). Gewährleistung Bei normaler Einsatz und nach Rücksendung an das Werk gilt für Teile und die Verarbeitung eine Gewährleistungsfrist von drei (3) Jahren;...
  • Seite 5 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Vorstellung .................... 9 Anwendungsbereich ....................9 Grundlage der Messung ................... 9 Bestandteile des Messwertgebers ................9 Anschluss- Bedienelemente ..................10 Kennzeichnung ......................11 Produktpalette ..................13 Baureihe OLC 100 und OLCT 100 (Transmitter) ............13 Installation ....................
  • Seite 7 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Überprüfung des Stromwandlers ................37 Mögliche Fehler ......................38 Austausch des Sensors ....................39 Zubehör ....................42 Kabelverschraubungen ....................44 Ersatzteile ..................... 46 Technische Daten .................. 50 Abmessungen ......................50 Komplette Messwertgeber ..................
  • Seite 8 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG VIII NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 9: Vorstellung

    • entweder direkt über das Anschlusskabel an eine geeignete Gaswarnzentrale weitergeleitet, die für den Anschluss von Wheatstone-Halbbrücken ausgelegt ist (OLC 100) – TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS bietet entsprechende Zentralen an. • oder es wird verstärkt, temperaturkompensiert und linearisiert. Danach erfolgt die Umwandlung in ein 4-20 mA-Ausgangssignal und die Weiterleitung über das...

  • Seite 10: Beschreibung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung Frontplatte/Typenschild Gehäusedeckel Elektronikschutz (OLCT-Version) Elektronik Kabeleinführung (Kabelverschraubung nicht im Lieferumfang enthalten Gehäuse Sensor Sensorkopfabdeckung Potentialausgleich (Erdungsanschluss) 10. Abgesetzter Sensorblock für brennbare Gase - Hochtemperatur-Ausführung (HT) 1.4 Anschluss- Bedienelemente Der Anwender kann auf die folgenden Anschluss- und Bedienelementezugreifen: Messwertgeber OLC 100 OLCT 100 für brennbare Gase...

  • Seite 11: Kennzeichnung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung Taste für den Zugriff auf die 4 mA-Einstellung Potentiometer für Nullpunktjustierung (Nullabgleich) Potentiometer für die Empfindlichkeitsjustierung 1.5 Kennzeichnung Am Gehäuse sind zwei Kennzeichnungen angebracht. Diese werden nachstehend erläutert: 1.5.1 Frontplatte/Typenschild Hier werden die Funktionen des Detektors zusammengefasst:...
  • Seite 12 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Temperaturbereich, für den das Gerät für den Einsatz Abbildung 3 : Frontplatte (Beispiel). in einer explosionsgefährdeten Zone zugelassen ist (ohne Messfunktion). Symbol für Marinezulassung und Nummer der Zulassungstelle Recycling-Symbol 10.

  • Seite 13: Produktpalette

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Produktpalette 2.1 Baureihe OLC 100 und OLCT 100 (Transmitter) Der OLC 100 ist eine Wheatstone-Halbbrücke und für die Überwachung brennbarer Gase bestimmt. Die Baureihe OLCT 100 ist mit einem 4-20 mA-Signalausgang für 2- oder 3-Leiter-Anschluss ausgelegt.
  • Seite 14 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 15: Installation

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Installation Die Vorschriften für Installation, Betrieb und Wartung von Messwertgebern für brennbare Gase und Sauerstoff (DIN EN / IEC 60079-29-2) und Messwertgebern für toxische Gase (DIN EN 62990-2) müssen bekannt sein und eingehalten werden. Die Installation muss gemäß...

  • Seite 16: Elektrische Versorgung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 3.3 Elektrische Versorgung Leistung- Max. Strom Messwertgeber Versorgung (VDC) aufnahme (mA) Aufnahme (mW) OLCT 100 XP HT 15,5 bis 32 1705 OLCT 100 XP CAT 15,5 bis 3,2 1550 OLCT 100 XPIR 15,5 bis 32 OLCT 100 XP EC...

  • Seite 17: Anschlusskabel

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 5 : Der Sensor zeigt nach unten und die max. Neigungswinkel Das Gehäuse ist mit 4 Schrauben M6 und geeigneten Dübeln an der Wand oder einer Halterung (Montagewinkel) zu befestigen Abbildung 6 : Bohrschema für das Gehäuse.
  • Seite 18 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Messwertgebe Sensortyp Max. Länge (km) für Kabel mit dem Max. Last- angegebenen Querschnitt widerstand 0,5 mm² 0,9 mm² 1,5 mm² Versorgungs- spannung Messwertgeber (V DC) Katalytischer OLCT 100 XP oder Halbleiter OLCT 100 XP MEMS...
  • Seite 19 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 20: Kabelanschluss

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 3.7 Kabelanschluss 3.7.1 Sicherheitsmaßnahmen An der Gaswarnzentrale: 1. Deaktivieren Sie die eingestellten Alarme, damit diese nicht unbeabsichtigt auslösen. 2. Schalten Spannungsversorgung Gaswarnzentrale gemäß Herstellerangaben ab, damit diese mit dem Messwertgeber verbunden werden kann. 3.7.2 Kabelverlegung Das Kabel wird von der Gaswarnzentrale zur Messstelle geführt (siehe Abbildung 8).

  • Seite 21: Kabelanschluss

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 4 - Setzen Sie das Teil wieder in den OLCT100 ein und montieren Sie dann die Kabelverschraubung (nicht mitgeliefert).. 3.7.4 Kabelanschluss Während der Anschlussarbeiten für das Kabel zwischen Messwertgeber und Gaswarnzentrale muss die Spannungsversorgung abgeschaltet sein.

  • Seite 22: Potentialausgleich Des Gehäuses (Erdung)

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 11 : Anschluss für einen Messwertgeber OLC 100 mit 3 Leitern 3.7.5 Potentialausgleich des Gehäuses (Erdung) Verbinden Sie den Erdungsanschluss des Gehäuses gemäß den geltenden Vorschriften. Der Erdungsanschluss kann auch im Gehäuse an der Schraube der Elektronik vorgenommen werden.
  • Seite 23 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 24: Kalibrierung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Kalibrierung Die in diesem Kapitel beschriebenen Tätigkeiten sind Fachpersonal vorbehalten, da die Kalibrierung Einfluss auf die Verlässlichkeit der Überwachung hat. Dieses Kapitel beschreibt die: • Nullpunktjustierung • Empfndlichkeitsjustierung 4.1 Voraussetzung für die Kalibrierung •...

  • Seite 25: Vorwärmzeit

    • MEMS sensor : 2 Stunden Besondere Bedingungen für das Aufwärmen des OLCT 100 mit MEMS-Sensor Der OLCT100 XP MEMS Sensor muss bei einer identischen Wärmeleitfähigkeit des zu detektierenden Gasgemischs in Betrieb genommen werden. Für den Einsatz in Atmosphärenbedingungen muss der OLCT100 XP MEMS in Umgebungsluft eingeschaltet werden.

  • Seite 26: Nullpunktjustierung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Bei der Justierung eines Messwertgebers für brennbare Gase wird empfohlen, das eingestellte Messgas zu verwenden. Wenn der Messwertgeber mit einem anderen Gas kalibriert werden soll, als dem auf das er werkseitig eingestellt wurde, ziehen Sie bitte die Tabelle auf Seite 30 für das empfohlene Kalibriergas und den zugehörigen Koeffizienten heran.

  • Seite 27: Justierung Des Olct 100

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 3. Verbinden Sie die Kalibrierkappe über einen flexiblen Prüfgasschlauch "B" mit der Prüfgasflasche "D" mit Kalibriergas (Messgas). 4. Öffnen Sie das Ventil "C" der Prüfgasflasche (Durchfluss 30 bis 60 l/h). 5.

  • Seite 28: Empfindlichkeitsjustierung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 2. Verbinden Sie die blauen und grünen Stecker es Kalibrierkabels mit den Anschlüssen "+" und "-" am Multimeter "H" (Abbildung 14„H“). 3. Stecken Sie das andere Ende des Kalibrierkabels in Anschluss "A" im Messwertgeber. 4.
  • Seite 29 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Anhand der folgenden Formel bestimmen Sie den anzuzeigenden Spannungswert: Spannungswert (mV) = 400 + (1600 x Kalibriergaskonzentration) Messbereich Bei einem Messbereich von 1000 ppm CO und einer Prüfgaskonzentration von 300 ppm wird z.B.
  • Seite 30 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 4.5.3 Kalibrierkoeffizienten brennbarer Gase für katalytischen sensoren Wenn der Sensor VQ1 für brennbare Gase verwendet wird (nur OLC 100 und OLCT 100), gelten folgende Kalibrierkoeffizienten: Gasart Chem. Flamm- Dampf Koeffizient Koeffizient Koeffizient...
  • Seite 31 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Gasart Chem. Flamm- Dampf Koeffizient Koeffizient Koeffizient Koeffizient Koeffizient Formel punkt -dichte Kalibierga Kalibiergas Kalibierga Kalibierga Kalibierga (Vol.% (Vol.%) (°C) (Wasserstoff C4H10 C5H12 C3H8 (Methan) (Butan) (Pentan) (Propane) Isopropanol C3H8O 2,15 13,5...
  • Seite 32 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Wenn der Sensor 4F für brennbare Gase verwendet wird (nur OLCT 100), gelten folgende Kalibrierkoeffizienten: Gasart Chem. Dampf- Koeffizient Koeffizient Koeffizient Formel dichte Kalibiergas Kalibiergas Kalibiergas (Vol.%) (Vol.%) C5H12 (Methan) (Pentan) (Wasserstoff...
  • Seite 33 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 34: Regelmäßige Instandhaltung

    29-2, EN 62990-2 in der jeweils geltenden Fassung und den geltenden nationalen Vorschriften durchzuführen. 5.1 Wartungsintervall Gaswarngeräte sind Sicherheitseinrichtungen. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS empfiehlt die regelmäßige Überprüfung stationärer Gaswarngeräte. Diese Überprüfung umfasst die Beaufschlagung des Messwertgebers mit Prüfgas mit einer geeigneten Gaskonzentration um die eingestellten Alarmgrenzwerte auszulösen.

  • Seite 35: Maßnahmen

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 5.2 Maßnahmen Die regelmäßige Wartung umfasst die folgenden Maßnahmen: • Entfernen Sie den Staub mit einem trockenen Tuch vom Gehäuse des Messwertgebers und dem Sensorkopf. Hierbei kein Wasser oder Lösungsmittel verwenden. Messwertgeber oder SensorKöpfe oder Zellen mit starken Staubablagerungen müssen unverzüglich ausgewechselt werden.

  • Seite 36: Wartung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Wartung Die Wartung besteht primär aus dem Austausch von Sensoren deren ursprüngliche messtechnische Eigenschaften nicht mehr gewährleistet sind. Die nachstehenden Aufgaben sind unerlässlich für die Zuverlässigkeit der Detektion und sind daher Fachpersonal vorbehalten. Inspektionen und Wartungsarbeiten sind gemäß...

  • Seite 37: Überprüfung Des Stromwandlers

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 6.2 Überprüfung des Stromwandlers Abbildung 15 : Überprüfung des Stromwandlers Der Transmitter und die Gaswarnzentrale sind werkseitig eingestellt, müssen jedoch ggf. überprüft werden. Gehen Sie dann wie folgt vor. 1.

  • Seite 38: Mögliche Fehler

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 6.3 Mögliche Fehler In der nachfolgenden Tabelle werden mögliche Fehler der Messwertgeber zusammengefasst: 6.3.1 Halbbrücke OLC 100 Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Nullpunktjustierung ist Sensor Sensor austauschen nicht möglich Kabel Kabel überprüfen Sensormodul Modul überprüfen...

  • Seite 39: Mögliche Ursache

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Empfindlichkeits Sensor Sensor austauschen justierung nicht Leiterplatine Leiterplatine überprüfen möglich Anzeige einer Fehlerhafte Einstellungen Nullpunktjustierung hohen Empfindlichkeitsjustierung Konzentration von Gas 6.4 Austausch des Sensors 6.4.1 Standard-Version Gehäusedeckel öffnen Siehe hierzu zuerst die Anweisungen im Absatz...

  • Seite 40: Hochtemperatur-Version

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 6.4.2 Hochtemperatur-Version Gehen Sie bei der Hochtemperaturversion wie folgt vor: • Deaktivieren Sie die eingestellten Alarme an der Gaswarnzentrale. • Schalten Sie die Spannungsversorgung zum Messwertgeber ab. • Lösen Sie die Schraube "B" (Abbildung ) am Sensorkopf und nehmen Sie sie Abbildung 17 heraus.
  • Seite 41 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 42: Zubehör

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Zubehör Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Werkzeugsatz Werkzeugsatz für OLCT100 bestehend 6147879 aus Kalibrierkappe, 6 Hauptabschnitte, Sensorschlüssel und Verbindungskabel Prüfgasbefeucht Wird Kalibrierung 6335918 er-Set Messwertgebern Halbleiter- Sensoren benötigt Kalibrierkappe Erleichtert die Kalibriergasaufgabe auf...

  • Seite 43: Einsatzbereich

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Spritzschutz Schützt Gaseinlass vor Spritzwasser 6129010 Edelstahl Messung: kein Einfluss Einstellzeit: bei bestimmten Gasen kann sich die Einstellzeit bei natürlicher Diffusion erhöhen. Wenden Sie sich diesbezüglich an uns Fernkalibierada Detektorkappe zur Diffusionsmessung...

  • Seite 44: Kabelverschraubungen

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Zubehör Einsatzbereich Abbildung Artikelnummer Gassammler (bei Ermöglicht Sensor schneller 6331169 Wandmontage) erkennen das Gas. (Wandmontage) Messung: kein Einfluss Einstellzeit: Längere Einstellzeit (+10%) Gassammler (bei Ermöglicht Sensor schneller 6331168 Deckenmontage) erkennen das Gas.
  • Seite 45 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 46: Ersatzteile

    (nur Standardversion) Katalytischer Sensor 0-100% UEG 4F für OLCT 100 (nur für 6313994 Giftresistenz. Nicht kompatibel mit Standardversion) 6314296 MEMS sensor 0-100% UEG für OLCT100 (ISO %UEG) 6314295 MEMS sensor 0-100% UEG für OLCT100 (IEC %UEG) 6314292 Infrarot-Sensor 0-5,0 Vol.% CH für OLCT 100 XPIR...
  • Seite 47 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Artikelnummer Beschreibung Elektrochemischer Sensor 0-30 Vol.% O für OLCT 100 XP 6314016 (Lebensdauer 2 Jahren) Elektrochemischer Sensor 0-30 Vol.% O für OLCT 100 IS 6351237 (Lebensdauer 2 Jahren) Elektrochemischer Sensor 0-30 Vol.% O für OLCT 100 XP 6314C5A (Lebensdauer 5 Jahren)
  • Seite 48 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Artikelnummer Beschreibung Elektrochemischer Sensor 0-30 ppm und 0-100 ppm ETO für OLCT 6314290 Elektrochemischer Sensor 0-50.0 ppm und 0-100 ppm CH O für 6314291 OLCT 100 6314032 Elektrochemischer Sensor 0-1,0 ppm AsH3 für OLCT 100 6314027 Elektrochemischer Sensor 0-50 ppm SiH für OLCT 100...
  • Seite 49 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 50: Technische Daten

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Technische Daten 9.1 Abmessungen Abbildung 18 : Abmessungen der Messwertgeber. NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 51: Komplette Messwertgeber

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 9.2 Komplette Messwertgeber • OLC 100: 340 mA (Stromversorgung) Gleishversorgungsspann • OLCT 100 XP HT: 15,5 VDC bis 32 VDC ung an den Messwertgeber: • OLCT 100 XP CAT: 15,5 VDC bis 32 VDC •...
  • Seite 52 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Elektromagnetische gemäß DIN EN 50270 :06 (type2) Verträglichkeit: Gehäuseschutzart : IP66. 1) Die Schutzart IP bedeutet nicht, dass die Ausrüstung das Gas während und nach der Exposition gegenüber diesen Bedingungen erkennen wird. 2) Bei Spritzwasser, das für IP repräsentativ ist, müssen die Häufigkeit der Sichtprüfung erhöht und die Kalibrierungsintervalle verkürzt werden.

  • Seite 53: Katalytischer Sensor (Olc100 / Olct 100 Xp)

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 9.3 Katalytischer Sensor (OLC100 / OLCT 100 XP) Messbereich: 0–100 % UEG Messprinzip: Wärmetönung (katalytische Verbrennung) Genauigkeit: siehe nachstehende Tabelle Temperaturbereich: siehe nachstehende Tabelle Relative Luftfeuchte: 0 bis 95 % rF (nicht kondensierende) Druck: atmosphärisch ±...

  • Seite 54: Allgemeine Eigenschaften

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Abbildung 19 : Markierung am Sensorkopf VQ1 9.4 Elektrochemischer Sensor (OLCT 100 XP und OLCT 100 Allgemeine Eigenschaften Messprinzip: Elektrochemischer Sensor Druck: Atmosphärisch ± 10% Gasart Messbereic Temperatur % rF Genauig-keit Lebens- Ansprech...
  • Seite 55 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Gasart Messbereic Temperatur % rF Genauig-keit Lebens- Ansprech Lager- max. Version Version - bereich (20°C) (ppm) dauer - zeit bedin- Stabili- (ppm) °C (Monate) gungen sierung ● ● Ammoniak -20 bis 15 - 90 +/- 5...

  • Seite 56: Halbleiter-Sensor (Olct 100 Xp)

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 9.5 Halbleiter-Sensor (OLCT 100 XP) Messprinzip: Halbleiter Temperaturbereich: -20 °C bis +55 °C Relative Luftfeuchte: 20 bis 95 % rF (nicht kondensierende) Druck: atmosphärisch ± 10% Erwartete Lebensdauer: 40 Monate Lagerbedingungen: -20 bis 50°C, 20% bis 60% rF, 1 bar ±...

  • Seite 57: Infrarot-Sensor (Olct 100 Xpir)

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Gasart Messbereich Genauigkeit HFO-1234ze 1000ppm 9.6 Infrarot-Sensor (OLCT 100 XPIR) Messprinzip: Infrarot-Absorbtion Druck: Partialmessung (Messwert ist druckabhängig) Anwärmzeit (max): 2 Stunden nach Inbetriebnahme Gasart Messbere Temperatur- % rF Genauig-keit Lebens- Ansprech Lager-...
  • Seite 58 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG -40 – 85 °C 4 – 20 °C 0 – 80 % RH 10 – 60 % RH 6 Monate maximal 6 Monate maximal NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 59: Mems Sensor (Olct 100 Xp)

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 9.7 MEMS Sensor (OLCT 100 XP) Messbereich : 0-100% UEG Messprinzip : Micro-Electro Mechanical Systems (MEMS) Druck: : 80 – 120 kPa atmosphärisch ± 20% Temperaturbereich : -40 bis +70°C Genauig-keit : : +/- 5 % UEG, CH +/- 3 % UEG...
  • Seite 60 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Heptane ±12 %LEL 0.85 Octane ±12 %LEL Styrène −20 %LEL Toluène ±12 %LEL Xylène ±12 %LEL NPO100DE Revision P.2...

  • Seite 61: Besondere Anweisungen Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen Und Zur Funktionalen Sicherheitallgemeine Hinweise

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Besondere Anweisungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen und zur funktionalen SicherheitAllgemeine Hinweise 10.1 General comments Der OLC/OLCT 100 entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie 2014/34/UE (ATEX) für staub- und gasexplosionsgefährdeten Bereiche. Die Prüfung der Messfunktion für den Explosionsschutz wird derzeit von der benannten Stelle (INERIS) durchgeführt;...

  • Seite 62: Gewindeanschlüsse

    Gewindeanschlüsse Explosionsgeschützte Dichtungen haben andere Werte als in den Tabellen der Norm EN 60079- 1 angegeben. TELEDYNE OLDHAM SIMTRONICS lässt keine Reparaturen zu und lehnt jegliche Verantwortung für Materialänderungen ab. Die Gewindeanschlüsse des OLC/OLCT 100 können zum Erhalt des Explosionsschutz geschmiert werden.

  • Seite 63: Spezifische Nutzungsbedingungen

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 10.6 Spezifische Nutzungsbedingungen • Der Steckverbinder J2 darf nur zum Anschluss von Geräten mit Zulassung in explosionsgefährdeten Bereichen der Gruppen IIC oder IIIC verwendet werden; diese Geräte dürfen nicht als Spannungs- oder Stromerzeuger ausgeführt sein. •...

  • Seite 64: Markierung

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 10.8.2 Warnung für OLCT 100-IS Modelle “WARNUNG: Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeinträchtigen“ 10.8.3 Bedingungen für Zertifizierungen Die drahtlose Kommunikation darf nicht für sicherheitsrelevante Funktionen und nur für die Datenerfassung verwendet werden.
  • Seite 65 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Für OLCT-100-IS Class I, Div. 1, Groups A, B, C & D, T4; Ex ia IIC T4 Ga; Class I, Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga 10.8.5 Standards CAN/CSA-C22.2 No.

  • Seite 66: Einbauzeichnung Für Olct100Is

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 10.9 Einbauzeichnung für OLCT100IS 10.10 Einsatzbedigungen Der Einsatz der Gassensoren unterliegt bestimmten Einschränkungen. Informationen zu den Einsatzbedingungen der einzelnen Sensortypen sind in Kapitel 9 dieser Anleitung aufgeführt. 10.10.1 Anwesenheit bestimmter Stoffe •...

  • Seite 67: Betrieb Bei Niedrigem Sauerstoffgehalt

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Substanzen ausgesetzt werden sollen, müssen diese regelmäßig und in kurzen Abständen überprüft und kalibriert werden. • Hohe Konzentrationen organischer Lösungsmittel (z. B. Alkohol, aromatische Lösungsmittel usw.) oder Gasmengen, die den Messbereich überschreiten, können die elektrochemischen Zellen beschädigen.

  • Seite 68: Daten Zur Zuverlässigkeit

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG 10.12 Daten zur Zuverlässigkeit Diese Daten sind Erfahrungswerte. Die Analyse der während der Wartungsarbeiten durch unser technisches Team erfassten Daten wurde für die Bestimmung der folgenden Fehlerbedingungen bei normalen Betriebsbedingungen herangezogen: λ...

  • Seite 69: Anhang : Bestellinformation

    OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Anhang : Bestellinformation 11.1 Gasliste Nachfolgend eine Liste der Gase, welche mit dem Messwertgeber OLC/OLCT 100 überwacht werden können. Nummer Gasart / Messbereich Methan / 0-100% UEG Methan / 0-100% UEG (4,4 Vol.%) Wasserstoff / 0-100% UEG Butan / 0-100% UEG Propan / 0-100% UEG...
  • Seite 70 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Nummer Gasart / Messbereich Diesel / 0-100% UEG Erdgas / 0-100% UEG Heptan / 0-100% UEG Hexan / 0-100% UEG Isobutan / 0-100% UEG Isobuten / 0-100% UEG 2-Propanol (Isopropanol) / 0-100% UEG Kerosin (JP4) / 0-100% UEG Methylacrylat / 0-100% UEG Methanol / 0-100% UEG...
  • Seite 71 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Nummer Gasart / Messbereich H2S / 0-100 ppm H2S / 0-1000 ppm H2S / 0-5000 ppm NO / 0-100 ppm NO / 0-300 ppm NO / 0-1000 ppm NO2 / 0-10 ppm NO2 / 0-30 ppm SO2 / 0-10 ppm SO2 / 0-30 ppm...
  • Seite 72 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG Nummer Gasart / Messbereich R12 / 0-1 Vol.% R22 / 0-2000 ppm R134A / 0-2000 ppm R11 / 0-1 Vol.% R23 / 0-1 Vol.% Dichlormethan (Methylenchlorid) / 0-500 ppm Chlormethan (Methylchlorid) / 0-500 ppm R123 / 0-2000 ppm FX56 / 0-2000 ppm...
  • Seite 73 Gasart / Messbereich Brennbare Gase, 0-100% UEG (IEC) Die Artikelnummer setzt sich gemäß folgender Anweisung zusammen: Die Referenz ist wie folgt aufgeschlüsselt : OLCT100-XPIR-001-1 OLCT 100 XP IR Transmitter, 0-100% LEL CH4, ATEX, M20 Kabeleinführung Bauart : Typ : Gasart : Zulassung und Typ der Kabeleinführung...
  • Seite 74 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...
  • Seite 75 OLC/OLCT 100 GASDETEKTOR FÜR BRENNBARE GASE, TOXISCHE GASE ODER SAUERSTOFF BETRIEBSANLEITUNG NPO100DE Revision P.2...
  • Seite 76 Z.I. Est – CS 20417 Ruiping Road, Xuhui District TX 77429, 62027 ARRAS Cedex, SHANGHAI FRANCE CHINA Tel.: +1-713-559-9200 Tel.: +33 (0)3 21 60 80 80 TGFD_APAC@Teledyne.com www.teledynegasandflamedetection.com © 2025 Teledyne Oldham Simtronics. All right reserved. NPO100DE Revision P.2 / April 2025...

Diese Anleitung auch für:

Olc100

Inhaltsverzeichnis