Sunny JIP Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
JIP
Children's bed / Kinderbed / Kinderbett / Lit pour enfant / Cama infantil / Letto per bambini / Dětská postel /
Łóżko dziecięce / Detská posteľ / Gyerekágy / Børneseng / Barnsäng / Barneseng / Παιδικό κρεβάτι
Instruction Manual
Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding |
Mode d'emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l'uso
| Návod k použití | Instrukcja obsługi | Návod na použitie
| Használati utasítás | Brugsanvisning | Instruktionsbok |
Bruksanvisning | Εγχειρίδιο οδηγιών
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sunny JIP
- Seite 1 Children’s bed / Kinderbed / Kinderbett / Lit pour enfant / Cama infantil / Letto per bambini / Dětská postel / Łóżko dziecięce / Detská posteľ / Gyerekágy / Børneseng / Barnsäng / Barneseng / Παιδικό κρεβάτι Instruction Manual Gebrauchsanweisung | Gebruikershandleiding | Mode d’emploi | Manual de usuario | lnstruzione per l’uso | Návod k použití...
- Seite 2 WARNING! CHOKING HAZARD. Small parts. Not suitable for children under 36 months of age. The product must be assembled by an adult. Possible hazard description, e.g. in unassembled state, contents contain dangerous sharp points, so keep out of reach of children. Keep plastic covers and bags away from children to prevent choking and danger.
- Seite 3 Parts...
- Seite 4 Parts...
- Seite 5 Assembly...
- Seite 6 Assembly...
- Seite 7 Assembly...
- Seite 8 Assembly...
- Seite 9 Assembly...
- Seite 10 Assembly...
- Seite 11 Assembly...
- Seite 12 Assembly...
- Seite 13 Inleiding • Laat kinderen niet op het bed springen – dit kan Gefeliciteerd met uw aankoop van een Sunny product. Sun- leiden tot beschadiging of letsel ny doet er alles aan om een robuust en veilig product te ont- werpen en te produceren. Met deze keuze heeft u een pro- •...
-
Seite 14: Einleitung
Einleitung ly able and supervised Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Sunny-Produkts. Sunny unternimmt alles, um ein robustes und sicheres Pro- Entrapment and suffocation hazard dukt zu entwickeln und herzustellen. Mit dieser Wahl haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie jahrelang Freude •... -
Seite 15: Wartung
Beine eingeklemmt werden können Introduction • Lagern Sie keine Plastiktüten, lose Teile oder klei- Félicitations pour votre achat d’un produit Sunny. Sunny met ne Gegenstände am oder unter dem Bett tout en œuvre pour concevoir et fabriquer un produit ro- •... -
Seite 16: Seguridad
Vérifiez qu’il n’y a pas d’ouverture où un enfant pour- rait coincer la tête, les bras ou les jambes Introducción Felicitaciones por la compra de un producto Sunny. Sunny • Ne laissez pas de sacs en plastique, de pièces hace todo lo posible para diseñar y fabricar un producto ro- détachées ou de petits objets près ou sous le lit... - Seite 17 Verifique que no existan aberturas donde el niño pueda quedar atrapado con la cabeza, brazos o pier- Introduzione Congratulazioni per l’acquisto di un prodotto Sunny. Sunny fa • No deje bolsas de plástico, piezas sueltas o tutto il possibile per progettare e realizzare un prodotto ro- pequeños objetos cerca o debajo de la cama...
- Seite 18 Ujistěte se, že postel je stabilní a bez překážek ko- Úvod lem ní Gratulujeme k nákupu produktu Sunny. Sunny vyvíjí veškeré úJipí, aby navrhl a vyrobil robustní a bezpečný výrobek. Tímto Montáž nákupem jste získali produkt, který vám poskytne roky rados- •...
- Seite 19 • Używaj łóżka wyłącznie jako mebla do spania Wprowadzenie • Gratulujemy zakupu produktu Sunny. Sunny dokłada ws- Nie pozwalaj dzieciom skakać na łóżku – może to prowadzić do uszkodzeń lub obrażeń zelkich starań, aby zaprojektować i wyprodukować produkt solidny i bezpieczny. Dzięki temu wyborowi zyskałeś produkt, •...
- Seite 20 Úvod • Uistite sa, že posteľ je stabilná a bez prekážok v Gratulujeme k zakúpeniu produktu Sunny. Sunny vynakladá okolí všetko úJipie na navrhnutie a výrobu robustného a bez- pečného produktu. Týmto výberom ste získali produkt, z Montáž...
- Seite 21 és felügyelet alatt vannak Beragadás és fulladás veszélye Introduktion Tillykke med dit køb af et Sunny-produkt. Sunny gør alt for at • Ellenőrizze, hogy nincs-e olyan nyílás, amelybe a designe og producere et robust og sikkert produkt. Med det- gyerek fejét, karját vagy lábát befeszítheti...
- Seite 22 Introduktion • Børn må kun bruge stigen, hvis de er fysiske i stand Grattis till ditt köp av en Sunny-produkt. Sunny gör allt för att og under opsyn designa och tillverka en stabil och säker produkt. Med det här valet har du fått en produkt som kommer att ge dig glädje Klemnings- og kvælningsfare...
-
Seite 23: Underhåll
Introduksjon • Barn får endast använda stegen om de är fysiskt Gratulerer med kjøpet av et Sunny-produkt. Sunny gjør alt kapabla och under tillsyn for å designe og produsere et robust og sikkert produkt. Med dette valget har du skaffet deg et produkt du vil ha glede av i Risk för klämning och kvävning... - Seite 24 • Ένα πολύ μικρό στρώμα μπορεί να δημιουργήσει Εισαγωγή επικίνδυνα κενά Συγχαρητήρια για την αγορά ενός προϊόντος Sunny. Η Sunny καταβάλλει κάθε προσπάθεια να σχεδιάσει και να παράγει Χρήση ένα ανθεκτικό και ασφαλές προϊόν. Με αυτή σας την επιλογή •...
- Seite 25 πάνω από 230 mm από τον τοίχο για αποφυγή εγκλωβισμού • Μην στερεώνετε γάντζους, χειρολαβές, σκοινιά ή ιμάντες – κίνδυνος εμπλοκής • Συναρμολογήστε το κρεβάτι με τουλάχιστον δύο ενήλικες για επιπλέον ασφάλεια Συντήρηση • Καθαρίζετε τακτικά το κρεβάτι με ένα ελαφρώς υγρό...
- Seite 28 Sunny Sunny is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Pragma Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.com 250626BVG...