Essentielb EDEHUM 1 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Essentielb EDEHUM 1
- Seite 1 Déshumidificateur / Dehumidifier / Luftentfeuchter / Ontvochtiger EDEHUM 1 Notice d’utilisation / User guide / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
- Seite 2 Bouton On/Off Knopf Aan/Uit marche/arrêt button Start/Stopp knop Témoin de ON indicator Betriebsanzeige Werkingslampje marche Entrée d’air Air inlet Lufteinlass Luchtinvoer Couvercle du Deksel van het Tank lid Behälterdeckel réservoir reservoir Réservoir Tank Behälter Reservoir Sortie d’air Air outlet Luftauslass Luchtafvoer Cache du filtre Filter cover...
-
Seite 3: Votre Produit
1 notice d'utilisation • Attendez au moins 2 heures avant de mettre en marche l'appareil qui vient d'être Caractéristiques techniques transporté. Modèle Essentiel b EDEHUM 1 Débit d’air maximum : 21 m • • Dimensions 221 x 138 x 308 mm Niveau sonore < 42 dB •... -
Seite 4: Nettoyage Et Entretien
nettoyage et entretien Arrêtez et débranchez l’appareil. Sortez le réservoir de Arrêtez et débranchez l'appareil de la prise de • son logement avec précaution. courant avant de procéder au nettoyage. N’immergez jamais le cordon d’alimentation, • la prise ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. -
Seite 5: Guide De Dépannage
rangement Tirez la poignée du cache du fi ltre vers l’extérieur pour sortir • Si vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période prolongée : Éteignez et débranchez l'appareil. le cache du fi ltre. Videz le réservoir d'eau et séchez-le complètement avant de le replacer dans l'appareil. -
Seite 6: Your Product
1 user guide • Wait at least 2 hours before switching on the appliance that has just been transported. Technical features Model: Essentiel b EDEHUM 1 Maximum air fl ow rate 21 m • • Remove your dehumidifi er from its packaging. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
cleaning and maintenance Turn off and unplug the appliance. Carefully remove the Always turn off and unplug the appliance before • tank from its housing. cleaning. Never immerse the power cord, plug or appliance • in water or any other liquid. Never clean with abrasive detergent products or scouring pads. -
Seite 8: Troubleshooting Guide
storage Pull the handle on the fi lter cover outwards to remove the • If you do not plan to use the appliance for an extended period: Turn off and unplug the appliance. fi lter cover. Empty the water tank and dry it thoroughly before placing it back into the appliance. Clean the fi lter and the body of the appliance as described in the “Cleaning and maintenance”... -
Seite 9: Ihr Produkt
1 Luftentfeuchter • 1 Bedienungsanleitung • Verwendung Warten Sie nach dem Transport des Geräts Technische Daten mindestens 2 Stunden, bevor Sie es in Modell Essential b EDEHUM 1 Entfeuchtungsleistung: 650 ml/Tag • • Betrieb nehmen. Abmessungen 221 x 138 x 308 mm Maximaler Luftdurchsatz: 21 m •... -
Seite 10: Reinigung Und Instandhaltung
Reinigung und Instandhaltung Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den • Netzstecker. Ziehen Sie den Behälter vorsichtig aus Netzstecker, bevor Sie es reinigen. seiner Halterung. Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder •... -
Seite 11: Aufbewahrung
Aufbewahrung Ziehen Sie den Griff der Filterklappe nach außen, um sie zu • Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. entfernen. Entleeren Sie den Wasserbehälter und trocknen Sie ihn gründlich ab. Setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein. - Seite 12 • 1 gebruiksaanwijzing • Wacht minstens 2 uur voordat u een net vervoerd apparaat inschakelt. Technische kenmerken Model Essentiel b EDEHUM 1 Maximale luchtstroom: 21 m Haal de luchtontvochtiger uit de verpakking. • • Afmetingen 221 x 138 x 308 mm Geluidsniveau < 42 dB Sluit de stekker aan op een stopcontact.
-
Seite 13: Reiniging En Onderhoud
reiniging en onderhoud Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het • stopcontact. Verwijder het reservoir voorzichtig uit de stopcontact alvorens het te reinigen. behuizing. Dompel de voedingskabel, de stekker en het •... -
Seite 14: Probleemoplossing
opbergen Trek de handgreep van de fi lterafdekking naar buiten om • Als u verwacht het apparaat gedurende een lange periode niet te gebruiken: Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. hem uit de behuizing te halen. Leeg het reservoir en laat het volledig drogen, voordat u het terugplaatst in het apparaat. -
Seite 15: Protection Of The Environment
Art. 8010941 Ref. EDEHUM 1 SERVICE RELATION CLIENTS / Customer Relations Department / Kundenservice / Klantenafdeling FABRIQUÉ EN R.P.C. / Made in China / Hergestellt in VR China / Gefabriceerd in VRC.