Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Midas AS 80 Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Midas Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. AS 80
  6. Schnellstartanleitung
Midas AS 80 Schnellstartanleitung

Midas AS 80 Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AS 80:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Quick Start Guide
AS 80
HMAC to Dual HMAC Converter
V 4.0
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Midas AS 80

Inhaltszusammenfassung für Midas AS 80

  • Seite 1 Quick Start Guide AS 80 HMAC to Dual HMAC Converter V 4.0...

  • Seite 2: Legal Disclaimer

    Midas, le alerta sobre la presencia de voltaje consecuente derivado de la confianza en la información recommended by the manufacturer.

  • Seite 3: (De) Sicherheitshinweise

    Trennen Sie das Gerät während Gewittern oder Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, des prises de courant de commodité et à leur informations contenues dans ce document, y compris, Vorsicht Précaution...
  • Seite 4 Precauzione waar het snoer het apparaat verlaat. di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, dal produttore o venduti Voorzichtig die voortvloeit uit het vertrouwen op de informatie in Per ridurre il rischio di scosse elettriche,...
  • Seite 5 (se aplicável). Não instale em espaços w celu wymiany gniazdka. spowodowania ryzyka porażenia prądem. jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. Midas, confinados. Instale apenas conforme as (Jeśli dotyczy) Chroń przewód zasilający przed lub wynikowe straty lub szkody wynikające z polegania Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Ten symbol, gdziekolwiek się...

  • Seite 6: Garantia Limitada

    (該当する場合) 電源コードを踏んだ 場合、重要な操作およびメンテ Använd endast vagnar, As características do produto, design, especificações tillhör sina respektive ägare. Midas, Klark Teknik, att utgöra en risk för elektrisk stöt. り挟んだりしないように特に注意し、 ナンスの指示があることを示し ställ, stativ, fästen eller e representações visuais podem ser atualizadas ou...
  • Seite 7 AS 80 Quick Start Guide クラス 配線 (該当する場合): 感電のリ 请只使用厂家指定的 保修条款   安全说明 (CN) スクを減らすため、"クラス 配線" と 或随货销售的手推车, マークされた端子に接続する外部配線 有关您的产品适用的条款、条件和限制, 包括 请仔细阅读这些安全说明, 并特别注意产品 架子, 三角架, 支架和 は、資格を有する者によって取り付け 保修范围、 排除项和有限保修期限, 请参阅 上显示的任何警告符号及本说明中的相关 桌子等。 若使用手推 るか、または既製のリード線またはコ Music Tribe 的完整有限保修政策, 可在线访问: 安全信息。 车来搬运设备, 请注...
  • Seite 8 AS 80 Quick Start Guide Warning Advertencia Avertissement Waarschuwing • • • • • • • • (If applicable) As with all small batteries, the batteries used with this product (Si aplica) Como con todas las baterías pequeñas, mantenga las baterías (Le cas échéant) Comme pour toutes les petites piles, les piles utilisées avec...
  • Seite 9 AS 80 Quick Start Guide 警告 Aviso • • (Se aplicável) Como acontece com todas as baterias pequenas, mantenha as (該当する場合) すべての小型電池と同様に、本製品に使用さ • • baterias usadas neste produto fora do alcance de crianças pequenas que ainda れている電池は、小さな子供が誤って口に入れないように手 coloquem objetos na boca. Se ingeridas, entre imediatamente em contato com o の届かない場所に保管してください。誤飲した場合は、直ち...
  • Seite 10 Thank you for purchasing the AS 80 HMAC to dual HMAC converter! The AS 80 is a HMAC to dual HMAC converter for adapting a single source HMAC connection into dual-redundant HMAC lines. It allows existing HD Series optical or copper connections to operate independently up to 192 bidirectional channels at 96 kHz.
  • Seite 11 Link up and in standby. cables to connect the FOH console to the 2 local AS 80. The FOH AS 80’s connect to the stage AS 80’s with 2 Multi-Mode Fibre’s or two Shielded Cat5e STP cables giving redundancy of the HMAC. At the stage position the AS 80’s are located with a DN9680 attached to each in order to connect to the stage I/O. This gives a possible 16...
  • Seite 12 AS 80 Quick Start Guide Specifications Connectors Snake ports copper 3 x RJ-45 HyperMAC Snake ports optical 3 x optical connector DUO Multi Mode Ethernet control 1 x Ethernet control port for RJ45 connector Upgrade port 1 x Micro USB...
  • Seite 13 ¡Felicidades y gracias por su compra del conversor HMAC a doble HMAC AS 80! El AS 80 es un conversor HMAC a doble HMAC que le permite adaptar una única fuente HMAC a una doble línea HMAC redundante. Permite que las conexiones de cobre fáciles de seguir.
  • Seite 14 Enlace activo y en standby. cables Cat5e blindado STP para conectar la consola FOH a los dos AS 80 locales. Los AS 80 FOH se conectan a los AS 80 de escenario con dos cables de fibra multimodo o con dos cables Cat5e blindado STP para darle redundancia HMAC. En la posición de escenario, los AS 80 están con un DN9680 conectado a cada uno para la conexión Parpadeo rápido...
  • Seite 15 AS 80 Quick Start Guide Especificaciones Conectores Puertos Snake cobre 3 x RJ-45 HyperMAC Puertos Snake ópticos 3 x conector óptico DUO Multi Modo Control Ethernet 1 x puerto de control Ethernet para RJ45 Puerto de actualización 1 x Micro USB Requisitos de alimentación...
  • Seite 16 Merci d’avoir acheté le convertisseur HMAC vers double HMAC AS 80! L’AS 80 est un convertisseur HMAC vers double HMAC permettant de transformer une connexion HMAC à une seule source en lignes HMAC à double redondance. Cela permet à une connexion optique HD Series ou à une connexion cuivre de bénéficier d’un maximum de 192 voies bidirectionnelles à 96 kHz. L’appareil fonctionne A propos de ce mode d’emploi...
  • Seite 17 Connecté et en veille. connecter la console de l’avant à deux AS 80. Vous pouvez connecter l’AS 80 de l’avant de la salle à l’AS 80 sur scène avec deux fibres multimodes ou deux câbles Blindé Cat5e STP en profitant de la redondance de l’HMAC. Sur scène, les AS 80 sont tous deux connectés à un DN9680 permettant de connecter les E/S nécessaires sur scène.

  • Seite 18: Spezifikationen

    AS 80 Quick Start Guide Spezifikationen Anschlüsse Snake-Ports Kupfer 3 x RJ-45 HyperMAC Snake-Ports optisch 3 x optischer Anschluss DUO Multi Mode Ethernet-Steuerung 1 x Ethernet-Steuerport für RJ45-Anschluss Upgrade-Port 1 x Micro-USB Stromversorgung Netzanschluss 2 x 3-poliger IEC-Netzanschluss mit Schalter...
  • Seite 19 Merci d’avoir acheté le convertisseur HMAC vers double HMAC AS 80! L’AS 80 est un convertisseur HMAC vers double HMAC permettant de transformer une connexion HMAC à une seule source en lignes HMAC à double redondance. Cela permet à une connexion optique HD Series ou à une connexion cuivre de bénéficier d’un maximum de 192 voies bidirectionnelles à 96 kHz. L’appareil fonctionne A propos de ce mode d’emploi...
  • Seite 20 Connecté et en veille. connecter la console de l’avant à deux AS 80. Vous pouvez connecter l’AS 80 de l’avant de la salle à l’AS 80 sur scène avec deux fibres multimodes ou deux câbles Blindé Cat5e STP en profitant de la redondance de l’HMAC. Sur scène, les AS 80 sont tous deux connectés à un DN9680 permettant de connecter les E/S nécessaires sur scène.
  • Seite 21 AS 80 Quick Start Guide Spécifications Connecteurs Ports Snake cuivre 3 x RJ-45 HyperMAC Ports Snake optiques 3 x connecteur optique DUO Multi Mode Contrôle Ethernet 1 x port de contrôle Ethernet pour connecteur RJ45 Port de mise à niveau...
  • Seite 22 Grazie per aver acquistato il convertitore AS 80 da HMAC a doppio HMAC! L’AS 80 è un convertitore da HMAC a doppio HMAC per adattare una connessione HMAC a sorgente singola in linee HMAC a doppia ridondanza. Consente a connessioni esistenti, ottiche o in rame, della serie HD di funzionare indipendentemente fino a 192 canali bidirezionali a 96kHz.
  • Seite 23 In questo esempio il mixer HD96-24 è usato nella postazione front of house (FOH) con due AS 80. Ciò consente, con 2 cavi Multi-Mode Fibre o 2 Cat5e schermato STP, di collegare il mixer FOH ai 2 AS 80 locali. L’AS 80 FOH si collega all’AS 80 del palco con 2 cavi Multi-Mode Fibre o 2 Cat5e schermato STP che forniscono connessione...

  • Seite 24: Requisiti Di Alimentazione

    AS 80 Quick Start Guide Specifiche Connettori Porte Snake rame 3 x RJ-45 HyperMAC Porte Snake ottiche 3 x connettore ottico DUO Multi Mode Controllo Ethernet 1 x porta di controllo Ethernet per connettore RJ45 Porta di aggiornamento 1 x Micro USB...
  • Seite 25 Thank you for purchasing the AS 80 HMAC to dual HMAC converter! De AS 80 is een HMAC to dual HMAC-converter voor het aanpassen van één HMAC-verbinding naar dual-redundante HMAC-lijnen. Het zorgt ervoor dat bestaande optische HD Series- of koperverbindingen onafhankelijk kunnen werken met maximaal 192 bidirectionele kanalen op 96 kHz. De eenheid werkt vanaf een externe About this QSG/manual clock op Snake-poort A of de dual-poorten X of Y.
  • Seite 26 • Groen pulseren – link up transporteert audio en besturing. In dit voorbeeld bevindt de HD96-24 console zich op front of house-positie (FOH) en de AS 80 bevindt zich op het podium met de DN9680. Op deze manier kunnen 2 multi-mode-glasvezelkabels of twee Afgeschermd Cat5e STP-kabels worden gebruikt om de FOH-console op de AS 80 aan te sluiten, om de HMAC redundantie te •...

  • Seite 27: Specificaties

    AS 80 Quick Start Guide Specificaties Connectoren Snakepoorten koper 3 x RJ-45 HyperMAC Snakepoorten optisch 3 x optische connector DUO Multi Mode Ethernet-besturing 1 x Ethernet-bedieningspoort voor RJ45 Upgradepoort 1 x Micro USB Stroomvereisten Netvoeding ingang 2 x 3-polige IEC-schakelconnector...
  • Seite 28 Dziękujemy za zakup konwertera HMAC na dual HMAC AS 80! AS 80 to konwerter z HMAC do Dual HMAC, z pojedynczego źródłowego połączenia HMAC na podwójne nadmiarowe HMAC. Umożliwia niezależną obsługę do 192 dwukierunkowych kanałów przy 96 kHz przez istniejące złącza optyczne lub skrętkowe HD Series. Urządzenie wykorzystuje do pracy zewnętrzny zegar na porcie Snake O tej instrukcji A lub którymś...
  • Seite 29 • Pulsująca zielona – Połączenie aktywne, transmisja audio i sterowanie. Na tym przykładzie konsoleta HD96-24 pełni funkcję głównego miksera (FOH), a AS 80 znajduje przy scenie i jest połączony z mostem DN9680. Tym sposobem można podłączyć konsoletę FOH do AS 80 za pomocą dwóch kabli światłowodowych Multi-Mode lub dwóch Ekranowany Cat5e STP. Aby taka konfiguracja mogła działać...
  • Seite 30 AS 80 Quick Start Guide Specyfikacje Złącza Porty Snake miedziane 3 x RJ-45 HyperMAC Porty Snake optyczne 3 x złącze optyczne DUO Multi Mode Sterowanie Ethernet 1 x port sterowania Ethernet dla złącza RJ45 Port aktualizacji 1 x Micro USB Wymagania zasilania Wejście zasilania...
  • Seite 31 Obrigado por adquirir o HMAC AS 80 para conversor HMAC dual! O AS 80 é um HMAC para conversor HMAC dual para a adaptação de uma conexão de HMAC de fonte única em linhas HMAC duais-redundantes. Isso possibilita que conexões ópticas ou de cobre da série HD operem independentemente com até 192 canais bidirecionais em 96 kHz. A unidade opera a partir de um relógio externo na Sobre este manual/QSG Snake Port A ou em portas duais X ou Y.
  • Seite 32 Link up and in standby. blindado STP conectem a mesa FOH aos 2 AS 80 locais. Os AS 80s da FOH conectam-se aos AS 80s de ’stage’ com dois cabos Multi-Mode Fibre ou dois Cat5e blindado STP, proporcionando a redundância do HMAC. Na posição ’stage’ os AS 80s ficam localizados com um DN9680 anexado a cada um para fazer conexão com o stage I/O.

  • Seite 33: Especificações

    AS 80 Quick Start Guide Especificações Conectores Portas Snake de cobre 3 x RJ-45 HyperMAC Portas Snake ópticas 3 x conector óptico DUO Multi Mode Controle Ethernet 1 x porta de controle Ethernet para RJ45 Porta de atualização 1 x Micro USB Requisitos de alimentação...
  • Seite 34 Tack för ditt köp av AS 80-omvandlaren för HMAC till dubbel HMAC. AS 80 är en omvandlare för HMAC till dubbel HMAC för anpassning av en enkel HMAC-källanslutning till dubbla redundanta HMAC-förbindelser. Den gör det möjligt för befintliga optiska eller kopparbaserade HD Series-anslutningar att fristående hantera upp till 192 dubbelriktade kanaler vid 96 kHz. Enheten drivs från extern klocka Om denna snabbstartshandledning/bruksanvisning antingen via porten Snake A eller någon av de dubbla portarna X eller Y.
  • Seite 35 • Pulserar grönt – länk aktiv, med ljud och styrning. I det här exemplet står HD96-24-mixerbordet på publikplats och AS 80 på scenen med DN9680. Detta gör det möjligt att använda antingen två multimodfiberkablar eller två Skärmad Cat5e-STP-kablar för att ansluta mixerbordet på publikplats till AS 80 för att få redundans med HMAC-enheten. Hypermac-redundans måste vara •...

  • Seite 36: Specifikationer

    AS 80 Quick Start Guide Specifikationer Anslutningar Snake-portar koppar 3 x RJ-45 HyperMAC Snake-portar optiska 3 x optisk kontakt DUO Multi Mode Ethernetkontroll 1 x Ethernetkontrollport för RJ45-kontakt Uppgraderingsport 1 x Micro USB Strömkrav Nätströmsingång 2 x 3-polig IEC-strömkontakt med strömbrytare Effektförbrukning...
  • Seite 37 AS 80 コントロール ようこそ! に習熟いただけるよう、 前面および背面パネルの詳細と、 概要 AS 80 わかりやすいユーザー解説を掲載いたしました。 デュアル コンバーターをお買い上げいただき、 は をデュアル に変換するコンバーターで、 単一ソースの 接続を二重冗長 ラインに適合させます｡ 既存の AS 80 HMAC - HMAC AS 80 HMAC HMAC HMAC HMAC 誠にありがとうございます シリーズオプティカルまたはカッパー接続を、 独立で 双方向チャンネルで動作させることができます。 ユニットは､ スネー 96 kHz 192 クポートまたは、 デュアルポート および...
  • Seite 38 パルス オフ リンクアップ、オーディオおよびコントロール有効。 速く点滅 オン／オフ リンクダウン。ケーブルリンクアップ。 オフ オン リンクダウン。ケーブルリンク無し。 Connection via HMAC Multi-Mode Fibre (up to 500m) AS 80 & DN9680 located at Stage position or CAT5E STP (up to 100m) ポート または クロック=ポート (ポート でクロック受信、ポート クロック送信) 緑色 赤色 ポートの状態...
  • Seite 39 AS 80 Quick Start Guide 仕様 コネクタ スネークポート (銅) 3 x RJ 45 HyperMAC スネークポート (光) 光コネクター マルチモード イーサネット制御 コネクター用イーサネット制御ポート 1 x RJ45 アップグレードポート 1 x Micro USB 電源要件 主電源入力 ピン スイッチ付きコネクター 2 x 3 消費電力 25 W x 2 電圧...
  • Seite 40 AS 80 Quick Start Guide AS 80 简介 AS 80 控制 欢迎！ AS 80 概述 为了帮助您熟悉 、 这里有前后面板的说明、 以及易于遵循的 用户说明。 AS 80 HMAC HMAC 感谢您购买 到双 转换器！ AS 80 HMAC HMAC HMAC HMAC 是 到双 转换器、 用于将单源 连接适配为双冗余 线。 它允许现有的...
  • Seite 41 端口状态 脉冲 关闭 连接接通、 载有音频和控制。 快速闪烁 开/关 连接中断。 电缆连接。 Connection via HMAC Multi-Mode Fibre (up to 500m) AS 80 & DN9680 located at Stage position 关闭 打开 连接中断。 无电缆连接。 or CAT5E STP (up to 100m) 端口 或 时钟=端口   (时钟接收端口  、 时钟传输端口 ...
  • Seite 42 AS 80 Quick Start Guide 规格 连接器 蛇口铜 3 x RJ-45 HyperMAC 蛇形端口光学 光学连接器 多模式 RJ45 以太网控制 用于 连接器的以太网控制端口 升级端口 微型 电源要求 电源插座 2 x 3 -针 开关连接器 能量消耗 25 W x 2 电压 100 VAC to 240 VAC ±10% 身体的...

  • Seite 43: Aspectos Importantes

    AS 80 Quick Start Guide Other important information Weitere wichtige Aspectos importantes Informazioni importanti Important information Informations importantes Belangrijke informatie Informationen 1. Registro del Producto 1. Produktregistrierung 1. Product Registration 1. Enregistrement du Produit 1. Registrazione del Prodotto 1. Productregistratie Para garantizar un servicio y soporte óptimos,...
  • Seite 44 AS 80 Quick Start Guide Other important information Outras Informações その他の重要な情報 Viktig information Ważna informacja 其他的重要信息 Importantes 1. 製品登録 1. Rejestracja Produktu 1. Registro do Produto 1. 产品注册 1. Produktregistrering Aby zapewnić optymalną obsługę i wsparcie, Para garantir um serviço e suporte ideais, recomendamos 最適なサービスとサポートを確保する...

  • Seite 45: Empower Tribe Innovations

    AS 80 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, COMMISSION COMPLIANCE according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection...

Inhaltsverzeichnis