Meinberg INA-20 Einrichtungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Meinberg INA-20
- Seite 1 SETUP GUIDE Meinberg Inline Amplifier INA-20, INA-30 Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6 Vorbereitung Auspacken Ihres Meinberg Inline-Verstärkers ......7 Installation des Inline-Verst ¨ a rkers Planung der Installation . -
Seite 4: Revisionshistorie
1 Revisionshistorie 1 Revisionshistorie Version Datum Änderungsnotiz ——————————————————————————————————————————————— 07.10.2025 Grundversion Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 5: Informationen Zu Diesem Handbuch
2 Informationen zu diesem Handbuch 2.1 Impressum Herausgeber Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Firmenanschrift: Lange Wand 9 31812 Bad Pyrmont Deutschland Telefon: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 0 Telefax: +49 (0) 52 81 / 93 09 - 230... -
Seite 6: Urheberrecht Und Haftungsausschluss
Die Inhalte dieses Dokumentes, soweit nicht anders angegeben, einschließlich Text und Bilder jeglicher Art sowie Übersetzungen von diesen, sind das geistige Eigentum von Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG (im Folgenden: „Meinberg“) und unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, Anpassung und Verwertung ist ohne die ausdrückliche Zustimmung von Meinberg nicht gestattet. -
Seite 7: Anwendbarkeit Der Informationen In Diesem Handbuch
2.3 Anwendbarkeit der Informationen in diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält alle Anleitungen, die für die Erstinstallation und den Anschluss Ihres Meinberg Inline- Verstärker erforderlich sind. Meinberg-Produkte werden auch nach Markteinführung fortlaufend weiterentwickelt, so dass neue Funktio- nen und Verbesserungen immer wieder durch Firmware- und Software-Updates angeboten werden. Meinberg überarbeitet ebenfalls regelmäßig seine Produkthandbücher, um diesen Weiterentwicklungen Rechnung zu tra-... -
Seite 8: Darstellungsmethoden In Diesem Handbuch
Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führen kann. Gefahr! Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd. Dieser Hinweis macht auf einen Bedienungsablauf, eine Vorgehensweise oder Ähnliches aufmerksam, deren Nichtbefolgung bzw. Nichtausführung zu schweren Verletzungen, unter Umständen mit Todesfolge, führt. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 9: Ergänzende Symbole Bei Warnhinweisen
Gefahrenquelle verdeutlicht. Das Symbol „elektrische Gefahr“ weist auf eine Stromschlag- oder Blitzeinschlaggefahr hin. Das Symbol „Absturzgefahr“ weist auf eine Sturzgefahr hin, die bei Höhenarbeit besteht. Das Symbol „Laserstrahlung“ weist auf eine Gefahr in Verbindung mit Laserstrahlung hin. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 10: Darstellung Von Sonstigen Informationen
Betrieb dienlich sind. Diese werden wie folgt dargestellt: Achtung! Mit solchen Warnhinweisen werden Risiken von Produktschäden, Datenverlust sowie Risiken für die Informationssicherheit beschrieben. Hinweis: In dieser Form werden zusätzliche Informationen bereitgestellt, die für eine komfortablere Bedienung sorgen oder mögliche Missverständnisse ausschließen sollen. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 11: Allgemein Verwendete Symbole
Piktogramme verwendet. Das Symbol „ESD“ weist auf ein Risiko von Produktschäden durch elektrostatische Entladungen hin. Gleichstrom (Symboldefinition IEC 60417-5031) Wechselstrom (Symboldefinition IEC 60417-5032) Erdungsanschluss (Symboldefinition IEC 60417-5017) Schutzleiteranschluss (Symboldefinition IEC 60417-5019) Alle Stromversorgungsstecker ziehen (Symboldefinition IEC 60417-6172) Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 12: Ihr Feedback Ist Wertvoll: Eine Nachricht Vom Technischen Dokumentationsteam Von Meinberg
2.5 Ihr Feedback ist wertvoll: Eine Nachricht vom technischen Dokumentationsteam von Meinberg Wir vom Team der technischen Dokumentation von Meinberg, bereiten unsere Handbücher so auf, dass sie Ihnen die umfassendste und gleichzeitig relevante Informationsquelle bieten, die Sie für die Vorbereitung, Installation, Einrichtung, Verwendung und Verwaltung Ihres Meinberg-Produkts benötigen. -
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Todesfolge. In Abhängigkeit von Ihrer Gerätekonfiguration oder den installierten Optionen sind einige Sicherheits- hinweise eventuell für Ihr Gerät nicht anwendbar. Meinberg übernimmt keine Verantwortung für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise, Warnhinweise und sicherheitskritischen Betriebsanweisungen in den Produkt- handbüchern entstehen. -
Seite 14: Produktdokumentation
Bitte bewahren Sie die gesamte Dokumentation für das Produkt (auch dieses Handbuch) in einem digitalen oder gedruckten Format sorgfältig auf, damit sie immer leicht zugänglich ist. Meinbergs Technischer Support steht ebenfalls unter techsupport@meinberg.de jederzeit zur Ver- fügung, falls Sie weitere Hilfe oder Beratung zur Sicherheit Ihres Meinberg-Produkts benötigen. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 15: Vorstellung Der Meinberg Inline Verst ¨ A Rker
Kapitel 5.1 „Kompatibilität des Inline-Verstärkers“. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt zusätzliche Hilfe bei der Einrichtung Ihrer Meinberg Inline-Verstärker benötigen, wenden Sie sich bitte an den Technischen Support von Meinberg, der Ihnen gerne weiterhilft: Telefon: +49 (0) 5281 9309-888 E-Mail: techsupport@meinberg.de... -
Seite 16: Generelle Informationen
5 Generelle Informationen 5 Generelle Informationen 5.1 Kompatibilit ¨ a t des Inline-Verst ¨ a rkers Die Meinberg Inline-Verstärker INA-20 und INA-30 sind für den Betrieb mit folgenden Meinberg Produkten ausgelegt: Kompatible Antennen • Multi-GNSS-Antenne GNMANTv2 • Multi-GNSS-Antenne GNMANTv1* • PCTEL-Antenne GPSGL-TMG-SPI-40NCB* Kompatible Referenzuhren Die INA-20 und INA-30 sind für die folgenden Referenzuhren spezifiziert, die in IMS LANTIME-Systemen... -
Seite 17: Vorbereitung
Originalverpackungsmaterialien aufzubewahren, falls das Produkt später gelagert, versendet oder trans- portiert werden muss. Überprüfen Sie den Inhalt der Lieferung anhand der beiliegenden Packliste, um sicherzustellen, dass nichts fehlt. Sollte einer der aufgeführten Artikel fehlen, kontaktieren Sie bitte die Vertriebsabteilung von Meinberg unter sales@meinberg.de oder Ihren autorisierten Meinberg-Händler. -
Seite 18: Installation Des Inline-Verst ¨ A Rkers
GNSS-Antenne und Referenzuhr gedämpft werden. Daher ist in den typischen GNSS-Antennen ein Verstärker (typ. 37dB) integriert, der den Signalpegel anhebt. So ist es möglich, mit dem von Meinberg empfohlenen Koax- ialkabel Speedfoam HFJ240, eine Kabelstrecke von 70 Metern ohne den Einsatz des Inline-Verstärkers „INA“... - Seite 19 Abbildung 7.1: Einsatz Inline-Verstärker Der Meinberg Inline-Verstärker (INA) wird direkt in die Koaxialkabelstrecke zwischen GNSS-Antenne und GNSS-Empfänger eingebunden. Beachten Sie hierzu die in der Grafik Abb. 7.1 angegebenen Kabellängen und entsprechend den Einsatz von Inline-Verstärkern. Hinweis: Bei dem Einsatz von mehreren Inline-Vestärkern in Reihe (Kaskadierung) ist ein exakte Berechnung der Verstärkung nötig.
-
Seite 20: Montage Und Anschluss Des Inline-Verstärkers
Linsenzylinderkopf-Schraube (Fixierung Erdungskabel) Erdungsklemme Linsenzylinderkopf-Schraube (Fixierung Spannband) Schellenkörper N-Norm Buchse Meinberg Inline-Amplifier (INA) Spannband Montage des Inline-Verstärkers Lösen Sie, falls nötig, die Schraube (3). Führen Sie das Spannband (7) durch den Schlitz im Schellenkörper (4) und ziehen diesen soweit durch den Schlitz, sodass noch ausreichend Platz zur Durchführung des INA bleibt. - Seite 21 ANTENNA“ beschriftete N-Norm Buchse des INA und schrauben Sie es fest (Anzugsdrehmoment max. 1 Nm). 10. Stecken Sie das zum Empfänger führende Koaxialkabel (N-Norm-Stecker) an die mit „OUT RECEIVER“ beschriftete N-Norm Buchse des INA und schrauben Sie es fest (Anzugsdrehmoment max. 1 Nm). Meinberg Inline Amplifier...
-
Seite 22: Technischer Anhang
8 Technischer Anhang 8 Technischer Anhang 8.1 Technische Daten 8.1.1 Technische Daten - Meinberg Inline Verst ¨ a rker INA-20, INA-30 Abmessungen Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 23: Physische Spezifikationen
8 mA @ 5 V (typisch) Bypass Strom: 100 mA (maximal) ———————————————————————————————————————————— Empfangs- und Signaleigenschaften Frequenzbereich: 1164 MHz ... 1615 MHz Signalverstärkung INA-20 (20 dB), INA-30 (30 dB) Rückflussdämpfung: > 10 dB (Eingang - Ausgang) Ausgangskompressionspunkt: 11 dBm Rauschzahl: 0,8 dB (typisch) Rauschzahl:... - Seite 24 8 Technischer Anhang ———————————————————————————————————————————— Umweltbedingungen Temperaturbereich (Betrieb): -70 C ... 85 C Temperaturbereich (Lagerung): -70 C ... 95 C Relative Luftfeuchtigkeit: max. 95 % bei 40 C, nicht kondensierend IP-Schutzart: IP68 Meinberg Inline Amplifier...
-
Seite 25: Literaturhinweise
8.2 Literaturhinweise Dieser Setup Guide enthält die erforderlichen Informationen, um einen Meinberg Inline-Verstärker schnell und problemlos einzurichten. Wir empfehlen, neben diesem Setup Guide auch die folgenden Handbücher für die Verwendung Ihres Meinberg Inline-Verstärkers sorgfältig zu lesen: Setup Guide Meinberg Multi-GNSS-Antenne GNMANTv2 http://mbg.link/gnssant... -
Seite 26: Liste Der Verwendeten Abkürzungen
8.3 Liste der verwendeten Abk ¨ u rzungen Inline Amplifier Business-to-Business Clock Direct Current (Wechselstrom) Ground (Erde) GLONASS Globalnaja Nawigazionnaja Sputnikowaja Sistema (oder Globales Navigationssatellitensystem) GNSS Global Navigation Satellite System Global Positioning System WEEE Waste from Electrical and Electronic Equipment (EU-Richtlinie) Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 27: Konformit ¨ A Tsangaben
Die Anbringung von diesem Zeichen gilt als Erklärung, dass das Produkt alle Anforderungen der britischen gesetzlichen Verordnungen (Statutory Instruments) erfüllt, die zum Herstellungszeitpunkt des Produktes anwendbar und wirksam sind. Diese Richtlinien sind in der UKCA-Konformitätserklärung angegeben, die als Kapitel 11 diesem Handbuch beigefügt ist. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 28: Entsorgung
Zur Entsorgung kann es an Meinberg übergeben werden. Die Versandkosten für den Rücktransport sind vom Kunden zu tragen, die Entsorgung selbst wird von Meinberg übernommen. Setzen Sie sich mit Meinberg in Verbindung, wenn Sie wünschen, dass Meinberg die Entsorgung übernimmt. Ansonsten nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme für eine umweltfreundliche,... -
Seite 29: Rohs-Konformität
EU vertreiben, keine Stoffe wie Blei, Kad- mium, Quecksilber, sechswertiges Chrom, polybromi- natierte Biphenyle (PBBs) und polybrominatierten Diphenyl-Äther (PBDEs), Bis(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP), Benzylbutylphthalat (BBP), Dibutylphthalat (DBP) oder Diisobutylphthalat (DIBP) über den zuge- lassenen Richtwerten enthalten. Meinberg Inline Amplifier... -
Seite 30: Konformit ¨ A Tserkl ¨ A Rung F ¨ U R Den Einsatz In Der Europ ¨ A Ischen Union
10 Konformitätserklärung für den Einsatz in der Europäischen Union 10 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz in der Europ ¨ a ischen Union Declaration of Conformity Doc ID: Inline Amplifier INA-20, INA-30-2025-10-07 Hersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Lange Wand 9, D-31812 Bad Pyrmont erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt,... - Seite 31 11 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung f ¨ u r den Einsatz im Vereinigten K ¨ o nigreich UK Declaration of Conformity Doc ID: Inline Amplifier INA-20, INA-30-2025-10-07 Manufacturer Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Lange Wand 9...