Seite 1
HEWLETT PACKARD iil)é Bedienungs-Handbuch...
Seite 2
Datentechnikanderseits —neue Di- mensionen in der Rechentechnik eröffnet: Der kaufmännische Taschenrechner HP-80, der wissenschaftliche Taschenrechner HP-35 und nicht zuletzt der hier beschriebene neue wissen- schaftliche Taschenrechner HP-45 erleichtern besonders die Arbeit des einzelnen Mitarbeiters in Wissenschaft und For- schung, Erziehungswesen,Industrie und Handel.
Seite 3
WICHTIGER HINWEIS INHALTSVERZEICHNIS Seite Die optimale Rechenleistung Ihres HP-45 Wird gerade durch VORWORT seine logische und natürliche Arbeitsweise erreicht, die jedoch leicht der anderer Rechner abweichen kann. GRUNDOPERATIONEN Inbetriebnahme Obwohl der HP-45 leicht zu bedienen ist, und auch anhand Tastenfeld...
Seite 4
UMRECHNEN MASSZAHLEN Wartung Geringe Batterieleistung Keine Anzeige LOGARITHMEN Garantie EXPONENTIALFUNKTIONEN In der Garantiezeit Außerhalb Garantiezeit STATISTISCHE FUNKTIONEN Versandanweisung SACHREGISTER TRIGONOMETRISCHE FUNKTIONEN VERZEICHNIS DER TASTENFUNKTIONEN Winkelmaße Umwandlung in Grad — Minuten — Sekunden KOORDINATENUMWANDLUNG RECHENBEREICH Genauigkeit Anzeigebereich Unerlaubte Rechenoperationen ANHANG Algorithmus und Flußdiagramm Funktionsweise Arbeitsregister.
Seite 5
Minute eine Zahl hervorstieß: 133 491850208 566925 016 658 941583 Ihr HP-45 bietet zwar kein so amüsierendes Schauspiel, arbeitet aber dafür schneller und leichter, da die «Stacktechnik» das Prinzip der umgekehrten «polnischen Notation» die beste Möglichkeit bieten, mathematische Ausdrücke zu lösen.
Seite 6
Anzeigeformat von 2 gerechnet hat. Auch der HP-45 kann es nicht. Aber ist es nicht Stellen nach dem Komma um. Das Ergebnis Wird aber auf ein Trost, zu wissen, daß es noch Dinge gibt, zu denen nur der 9 Stellen genau berechnet.
Seite 7
GRUNDOPERATIONEN INBETRIEBNAHME Ihr HP-45 Wird betriebsfertig geliefert. Zum Einschalten Wird der Netzschalter auf ON gestellt. Danach erscheint die Anzeige 0.00 (siehe Wartung, S. 60). Anzeige Eine unerlaubte Rechenoperation Wird durch Blinken -1.23HSEIB09-95 Anzeige gemeldet. Der Fehler Wird durch Drücken der Taste Oder durch korrekte Eingabe einer neuen Aufgabe behoben.
ZAHLENEINGABE EINGABEKORREKTUR Der HP-45 speichert jeweils automatisch die zuletzt eingege- Bei der Eingabe von Zahlen erscheinen die Ziffern von links bene Zahl. Diese Zahl kann nach Betätigung einer Funktions- nach rechts in der gewählten Reihenfolge in der Anzeige. Zu den Zifferntasten gehört auch die Kommataste[A. So Wird z.B.
Außerdem sind verschiedene Run- Eingabe derZahldieTaste (Vorzeichenumkehr) gedrückt. dungsformate möglich. Das Runden betrifft lediglich die An- Beispiel : zeige und nicht die interne Rechengenauigkeit, die beim HP-45 Anzeige Drücken immer konstant bleibt. emgestellt, wobei Festkommadarstellung Wird mit der Taste jeweils noch die Zifferntaste für die gewünschte Stellenzahl nach...
Seite 10
Ebenso läßt sich auch der reziproke Wert eines Rechenergeb- Statt viele Nullen eintasten zu müssen, braucht nach nisses berechnen, ohne daß diese Zahl neu eingegeben werden entsprechende Zehnerpotenz eingegeben werden. muß. Beispiel: 1 Million (106) + 52: Drücken Anzeige Beispiel 1/3 +1/6 1000000.00 Anzeige...
Seite 11
Lösung . Anzeige Drücken Anzeige Drücken Kommaeinstellung folgt Das Ergebnis Wird bei anderer angezeigt 92.00 Geschwindigkeit Anzeige: Drücken 512.000000 240.00 Beschleunigung 51 1 .9999999 . intern Da der Rechner bei Aufgaben mit der Taste ' Logarithmusarbeitet, Sinddie Ergebnisse—wie aus dem obigen RECHNEN Beispiel zu ersehen —...
Seite 12
Lösung : Lösung: Drücken Anzeige Drücken: Anzeige: 4.790016000 08 12! zuletzt eingegebene Zahl abgerufen 79833600.00 Anzahl Möglichkeiten Aufgabe 2— Kombinationen : Wie hoch ist die Wahrschein- lichkeit, daß beim Würfelspiel in 10 Würfen viermal die Zahl 3 FAKULTÄT erscheint? Die gesuchte Wahrscheinlichkeit läßt sich nach dem binomischen Lehrsatz...
Seite 13
Oder PROZENTRECHNEN Drücken: Mit dem HP-45 Wird das Prozentrechnen stark vereinfacht, Anzeige sich Prozentsätze direkt in eine Rechnung einsetzen lassen, 42.00 prozentwert ohne daß vorher der Prozentwert berechnet werden muß. Nach 258.00 Nettowert gedrückt Eingabe der Prozentzahl braucht nur die Taste (Grundwert —Prozentwert)
Seite 14
Inhalt Drücken Inhalt «überschrieben » ARBEITSREGISTER Der HP-45 verfügt über zwei besonders nützliche Einrichtun- gen, die eine leichte Verarbeitung von Zahlenwerten ermög- lichen: die «Stacktechnik» das Prinzip der «polnischen Wird jetzt Z.B. gedrückt, so werden x und y addiert und das Ergebnisin X angezeigt, während die Inhalte des Arbeits-...
Zahleneingabe Oder ein Re- chenvorgang mit — , so werden die Inhalte in das jeweils nächsthöhere Register geschoben, so daß t verlorengeht. Dies REIHENRECHNUNG läßt sich vermeiden, wenn vor dieser Eingabe Oder Nach jedem Rechenergebnisführt der HP-45 automatisch eine @ gedrückt wird.
Seite 16
5767 5.79 Bei Multiplikation, Division und Subtraktion ist der Vorgang 28837.89 der gleiche. Dadurch benötigt der HP-45 auch keine Taste für Für Aufgaben dieser Art ist das Flußdiagramm in Anhang A das Gleichheitszeichen (=). Das Ergebnis erscheint jeweils sehr aufschlußreich.
Zifferntaste(O] für das Neben den Arbeitsregistern und dem «Last x-Register» verfügt gewünschte Speicherregister zu drücken ist. der HP-45 über 9 direkt belegbare Konstantenspeicher. Der gespeicherteWert Wird über und die gewünschte Speicherzahl a ufgerufen.DabeiWirdder Speicherinhaltin der Anzeige(X-Register)dupliziert,währendder zuvorangezeigte...
Seite 18
RECHNEN SPEICHERINHALTEN RI (5,00) von einem neu Nun Wird der Registerinhalt eingegebenen Wert subtrahiert: Zwischen X-Register (erster Operand) Speicherinhalt (zweiter Operand) können arithmetische Operationen (+, Anzeige Drücken 6.00 II—rl (Anzeige) x, 4) ausgeführt werden. Um einen Speicherinhalt zu ver- 5.00 ft —X (Anzeige) ändern, Wird zuerst dann der entsprechende Operator...
Seite 19
Deutschland 16 1 Wein. Er möchte die entsprechende Gallonenzahl wissen. Hierbei ist zu beachten, daß nach der Maßangabe kein Lösung : erforderlich ist, da der HP-45 automatisch eine -Operation ausführt, wenn eine festverdrahtete Konstante Oder der Inhalt Drücken Anzeige eines Konstantenspeichers aufgerufen wird.
2: Das Erdbeben von San Francisco, für das nach der Richter-Skala eine Starke von 8,25 gemessen wurde, soll EXPONENTIALFUNKTIONEN um das 105fache starker gewesen sein als das Erdbeben von 1972 in Nicaragua. Der HP-45 berechnet natürliche und dekadische Logarithmen Frage: Welche Starke erreichte...
C?)drücken — Ergibt die Summe der X-Eingaben. STATISTISCHE FUNKTIONEN @ drücken — Ergibt die Summe der Y-Eingaben•. @ drücken — Ergibt ebenfalls die Summe der X- Eingaben und, wenn anschließend gedrückt wird, dient zur Berechnung des Mittelwertes Statistik-Taste die Summe der Y-Eingaben. (arithmetischesMittel) und der Standardabweichungeiner Zahlenreihe.
Seite 22
Lösung Lösung : Anzeige Drücken Anzeige Drücken 0.00 0.00 44 • 47@o Anzahl der Eingaben 64.40 Mittelwert 10.00 Anzahl der Eingaben 10.10 Standard- 64.40 Mittelwert abweichung 10.10 Standard- abweichung Aufgabe 3: Wie erhält man die Summe der Eingaben, 644.00 Summe Summe der Quadrate, die Anzahl...
KOORDINATENUMWANDLUNG Lösung : Drücken Anzeige 10.0856" 10M5 Dezimal- Für die Umwandlung rechtwinkliger Koordinaten in Polar- 2.1742 . 2.30 schreibweise koordinaten und umgekehrt stehen zwei Tastenfunktionen zur Verfügung. Sollen die Werte im X- und Y-Register (x- und y- 12.2638 12026' 38" Koordinate) in den Radiusvektor r und den Polarwinkel umgewandelt werden, so Wird gedrückt.
Seite 25
Aufgabe 2: Umwandlung von Polarkoordinaten (8, 1200) in rechtwinklige Koordinaten: Winkel (12.60') 120• (8.30•) Radiusvektor Lösung : Lösung : Anzeige Drücken Drücken Anzeige 0.00 —b —4.00 x-Koordinate 6.93 y-Koordinate Durch die Kombination der Koordinatenumwandlung mit der 30 —8 Summierungsfunktion können auch die Komponenten eines Vektors addiert...
Die Werte für N sind wie folgt: RECHENBEREICH N -Wert Rechnungsart GENAUIGKEIT Die Genauigkeit des HP-45 hängt von der jeweiligen Rechen- trig. Funktionen art ab. Arithmetische Operationen einfache Funktionen 4 für y, 7 für x :) werden mit einer 7 für Genauigkeit von ±...
DER ARBEITSREGISTER Bei der Formateinstellung mit Wird die Zahl auf die ge- Anhand des Flußdiagrammsin Abb. 3 läßt sich mit dem HP-45 wählte Stellenzahl nach dem Komma gerundet. Werte > 1099 jeder mathematische Ausdruck lösen. Theoretischware zwar werden mit 9,999999999 99 angezeigt.
Seite 28
Die Lö- geladen werden. sung mit Hilfe des Algorithmus kann auch mit weniger Schritten erfol gen : AUFLADEN NETZBETRIEB 9 • Der HP-45 soll vor Anschluß an das Ladegerät abgeschaltet werden. Nach Einstecken des Ladegerätes in die Steckdose kann er wieder in Betrieb genommen...
Seite 29
0b 0.00 angezeigt wird. 4. HP-45 ausschalten, wenn er während des Ladens nicht ge- braucht wird. 5. Nach der Ladung kann HP-45 weiter vom Netz betrieben werden. 6. Bevor das Ladegeråt vom Netz getrennt wird, Betriebsschal- ter auf stellen. Wenm...
Seite 30
Wenn nicht, dann schieben. etwas herausziehen. Batterie nochmals überprüfen. 5. Batterie mit den HINWEIS vergoldeten Kon- Wenn Sie Ihren HP-45 fast ausschließlich Batterie takten nach innen betreiben, dann ist sicher der Batteriehalter und Lader, einsetzen. für Sie von Vorteil. Modell...
Seite 31
FORMELN GLEICHUNGEN ZUBEHÖR Die folgende Tabelle zeigt den Informationsfluß und die ver- Ihr HP-45 Wird mit folgendem Zubehör geliefert: wendeten Formeln bei den einzelnen Rechenvorgängen, soweit (Für Nachbestellungen v erwendenSie bitte die Bestellkarte in sie nicht aus den Beispielen hervorgehen.
Seite 32
Ihr nächstgelegenes 1. beim Laden der Batterie das Ladegerät richtig an das Netz Hp_BürO: angeschlossen ist, 2. die Batterien Kontakt haben und geladen Sind. 3. Falls immer noch keine Anzeige erscheint, Wird der HP-45 Für Deutschland: Netz betrieben. 6000 Frankfurt 4.
Seite 33
SACHREGISTER Fakultät Fehleranzeige Fehlerkorrektur Festkommarechnung Abrufen der Speicherinhalte, Seite 31 Flußdiagramm (Funktionsprinzip des Arbeitsspeichers) Abrufrechnung Formeln Addition Algorithmus (Funktionsweise des Arbeitsspeichers) Garantie Allgemeine Beschreibung Genauigkeit Anzeige 10, 14 Gleichungen Anzeige, Blinken der 50 Gleitkommarechnung 14, 49 Anzeige, keine 60 Goldene Taste Anzeigeformat Grundrechenarten...
Seite 34
Löschen der Konstantenspeicher 30, 31 Statistik Löschen des Last X-Registers Standardabweichung 38, 39 Störung 60 Subtraktion Metrische Maßeinheiten Summierung Mittelwert Multiplikation Tangens 42 Tastenfeld 10, 11 Natürlicher Logarithmus Tastenfunktionen 11, 66 Negative Zahlen Trigonometrische Funktionen Neugrad 42, 43 n-Fakultät Überprüfen der Arbeitsregister 26 Netzschalter 11, 66 Umgebungstemperatur...