TdA PLUMA P+F+F Montageanleitung Seite 16

ATTENZIONE
Montare e mettereinoperaalmeno24h dopolafinedi eventuali
lavoridi tinteggiatura dei murielo di puliZia dei pavimenti c on
prodottichimici.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Lavarecon acqua tiepidae sapone,avendo cura di asciugarele
supefflci conunpanno mort)ido s ubitodopotuso,
Utilizzare detersivi n eutriqualicremeo gel, nonabrasivi.
Utilizzareacqua ed aceto quale anticalcare.
ATTENZIONE
Nonutilizzare detergenti e disin%nti a basealcolicao acida
Nonutilizzare detergenti e disinfettanti a basedi clorotipo
"Amuchina" o Candeggina.
Non usare solventi nitrosi, acetone elo diluenti.
Non usare materiali o detersivi abrasivi,
Non usaredetersivi in polvere
WARNING
please assembleand execute at least 24 hoursafter a possible
painting of the walls or after having cleaned the floor with
chemical products,
CLEANING AND MAINTENANCE
Pleasecleanwith soapandtepidwater.Dryall surfaces with a
soft clothimmediately a fter usage.
Pleaseuseneutral,non-abrasive detergents likegel or cream.
Pleaseusewaterandvinegarto removelimescale.
WARNING
Dodot usealcoholic or acid—baseddetergents and
disinfectants
Donot usechlor-based detergentsanddisinfectants
DO not use nitrous solvents, acetone Otdiluents,
Donot useabrasivematerials or detergents
Do not use powderdetergents,
CUIDADO
Montary utilizarpotprimeravezal menos24 horasdespuésde
eventuates pinturas de muroso de limpiezade pisocon
productosquimicos.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Limpiarconaguatibiayjabån.Enjugarlassuperficies conun
patio blando despuésdel empleo.
Utilizar d etergentes neutros cnrnocremas o gel,noabrasivos.
Utilizaragua y vinagre como anticaliza,
CUIDADO
Noutifizar ydesinfectantes a base alc061ica o åöda.
NO utlizar d±rgentesy
No utilizar solventesnitrosos, acetona
NOutilizar materialesy detergentesabrasivos.
Noutilizardetergentes enpolvov
a base decloro 19.
disclvente.
VORSICHT
Montage und Einsteliung darferst24 StundennachAnstrichder
VVände Odernach Reinigung des Fußbodens mit chemischen Prc-
duktenerfolgen.
REINIGUNG UND WARTUNG
Bittenur mitlauwarmem WasserundSeifereinigen. A lle Oberflache
nur mit einem weichen Tuch trocknen.
Bittenur neutraleund nichtscheuernde Reinigungsmittel verwen-
den
BittenurWasserundEssigalsWeichmacher v erwenden.
VORSICHT
Bittekeinealkoholhaltigen O dersäurehaltige Reinigungsmittel ver-
wenden.
BittenurchlorfreieReinigungs- u ndDesinfektionsmittel verwenden.
Bitte keine nitrathaltigen LösemittelsowieAceton OderVerdünnun•
gsmittel vemenden.
Bitte keine scheuernden Materialenund Reinigungsmittelverwen-
den.
Bitte keine Reinigungspulververwenden,
ATTENTION
Assembler e t fairefonctionner a u moins24 h apresavoirmener
d'eventuelstravaux de badigeonnagedes murs eVoude netto-
yageduplancheravecproduits chimiques.
PROPRETE ET ENTRETIEN
DE LA CABINE DE DOUCHE
Apréstutilisationde la cabinededoucherlaveravecdereau
tiéde et du savon, essuyer rapidement Iasurface avec un chif-
fondcux . Utiliserdesnettoyants neutrescommecrémeougel,
ATTENTIONpas de creme abrasive ou des nettoyants avec
micro-billes. U tilisercommeanticalcaire eau froideet vinaigre
blanc,
ATTENTION
Nepasutiliserdétergent e t désinfectant a lcoolique ouacide,
Ne pasutiliserdétergent e t désinfectant a uchlåre.
Ne pas utiliser dissolvant avec nitrate , acétone ettou diluant
Ne pasutiliser"SCOTCH BRIT? ou pailledefer.
Ne pasutiliserdétergent e n poudre
1.0