Seite 1
EN-IT-FR-DE-ES-PT Modem 4G USB Installation manual 01/10/2024...
Seite 3
This manual covers all models with the following part number: IP01...
Seite 4
01.1 - Connection with Dazebox Share To insert the SIM card (2a), you need to remove the IP01 module (1a) from the USB connector (1b). Then, place the SIM card (2a) in the correct slot (2b), as shown in the figure.
Seite 5
Duo, following the instructions pro- vided in this manual. To insert the SIM card (2a), you need to remove the IP01 module (1a) from the USB connector (1b). Then, place the SIM card (2a) in the correct slot (2b), as shown in the figure.
Seite 6
To insert the SIM card (2a), you need to remove the IP01 module (1a) from the USB connector (1b). Then, place the SIM card (2a) in the correct slot (2b), as shown in the figure.
Seite 8
4G. Per l’apertura dello sportello dei seguenti prodotti far riferimento al manuale di istruzione degli stessi. 01.1 - Connessione con Dazebox Share Per inserire la SIM (2a) è necessario sfilare il modulo IP01 (1a) dal connettore USB (1b). Posizionare poi la scheda SIM (2a) nel corretto alloggiamento (2b), come indicato in figura.
Seite 9
Duo, seguendo le indicazioni riportate in questo manuale. Per inserire la SIM (2a) è necessario sfilare il modulo IP01 (1a) dal connettore USB (1b). Posizionare poi la scheda SIM (2a) nel corretto alloggiamento (2b), come indicato in figura.
Seite 10
Per inserire la scheda SIM (2a), è necessario sfilare il modulo IP01 (1a) dal con- nettore USB (1b). Successivamente, posizionare la scheda SIM (2a) nell’alloggiamento corretto (2b), come indicato in figura.
Seite 12
01.1 - Connexion avec Dazebox Share Pour insérer la carte SIM (2a), il est nécessaire de retirer le module IP01 (1a) du connecteur USB (1b). Ensuite, placez la carte SIM (2a) dans le logement approprié (2b), comme indiqué sur la figure.
Seite 13
Pour insérer la carte SIM (2a), il est nécessaire de retirer le mo- dule IP01 (1a) du connecteur USB (1b). Ensuite, placez la carte SIM (2a) dans le logement approprié (2b), comme indiqué sur la figure.
Seite 14
USB (1b). Ensuite, placez la carte SIM (2a) dans le logement approprié (2b), comme indiqué sur la figure. Enfin, réinsérez le module IP01 (1a) dans le connecteur USB (1b) et refermez la Dazebox (ou poursuivez l’installation). Remarque : pour un fonctionnement correct du module, la carte SIM insérée ne...
Benutzerhandbuch. 01.1 - Verbindung mit Dazebox Share Um die SIM-Karte (2a) einzusetzen, muss das Modul IP01 (1a) vom USB-Anschluss (1b) en- tfernt werden. Legen Sie dann die SIM-Karte (2a) in den entsprechenden Slot (2b) ein, wie in der Abbildung angegeben.
SIM-Karte (2a) in den entspre- chenden Slot (2b) ein, wie in der Abbildung angegeben. Schließlich setzen Sie das Modul IP01 (1a) wieder in den USB-An- schluss (1b) ein und schließen Sie das Dazebox (oder setzen Sie die Installation fort).
Platine eingesetzt werden, indem Sie die in der Anleitung an- gegebenen Anweisungen befolgen. Um die SIM-Karte (2a) einzusetzen, muss das Modul IP01 (1a) vom USB-Anschluss (1b) entfernt wer- den. Legen Sie dann die SIM-Karte (2a) in den entsprechenden Slot (2b) ein, wie in der Abbildung angegeben.
Seite 20
(2b), como se indica en la figura. Finalmente, vuelva a insertar el módulo IP01 (1a) en el conector USB (1b) y cierre el Daze- box (o continúe con la instalación). Nota: para un correcto funcionamiento del módulo, la SIM insertada no debe tener un...
Seite 21
SIM (2a) en la ranura correcta (2b), como se indica en la figura. Finalmente, vuelva a insertar el módulo IP01 (1a) en el conector USB (1b) y cierre el Dazebox (o continúe con la instalación). Nota: Para un correcto funciona- miento del módulo, la SIM insertada...
Seite 22
(1b). Luego, coloque la tarjeta SIM (2a) en la ranura correspondiente (2b), como se indica en la figura. Finalmente, vuelva a insertar el módulo IP01 (1a) en el conector USB (1b) y cierre el Dazebox (o continúe con la instalación). Nota: Para un correcto funcio- namiento del módulo, la SIM...
Seite 24
(1b). Em seguida, insira o cartão SIM (2a) no compartimento apropriado (2b), conforme mostrado na figura. Por fim, reinsira o módulo IP01 (1a) no conec- tor USB (1b) e feche o Dazebox (ou continue com a instalação). Nota: Para que o módulo funcione correta- mente, o cartão SIM inserido não deve estar...
Seite 25
Duo, de acor- do com as instruções fornecidas neste manual. Para inserir o cartão SIM (2a), é necessário remover o módulo IP01 (1a) do conector USB (1b). Em seguida, insira o cartão SIM (2a) no compartimento apropriado (2b), conforme mostrado na figura.
Seite 26
Para inserir o cartão SIM (2a), é necessário remover o mód- ulo IP01 (1a) do conector USB (1b). Em seguida, insira o cartão SIM (2a) no compartimento apropriado (2b), conforme mostrado na figura.