Herunterladen Diese Seite drucken
CIRO
GUARANTEE:
Your CIRO splicer is guaranteed
against
defects
in materials
resulting
from
accident
or abuse is not, of course,
covered by this guarantee. A photocopy
receipt, showing date of purchase, must be delivered to
CIRO with any guarantee claim.
IMPORTANT
"lb ensure that your guarantee is validated, please
mail the proof of ownership registration
10 days of purchase date. Thank you!
ABOUT
CIRO
The CIRO tape that comes with your splicer is
designed especially for the job. When you make a splice,
the CIRO tape is automatically
its edges are between frames of the film. Since the tape
itself is transparent,
this adds up to splices that are prac-
tically invisible on the screen.
Replacement CIRO tape comes in a package of two
rolls, for $3.50. It's available from your local dealer. For
his address, write to us.
CIRO Equip. corp. 6820 Romaine Street
Hollywood,
Calif.
90038 (213) 467-1296
for one year
or construction.
Damage
of your sales
NOTE:
card to us within
TAPE:
positioned so that both
FOR UNIVERSITY
AND SCHOOL USE; FOR INDUSTRIAL
AND
HOME
MOVIES:
Perfect registration
fast. The CIRO
makes its own perforations
in the splicing tape,
and trims the edges automatically.
he CIRO
joins the film
Sible
with
with special transparent
frame of the movie with every splice
It punches holes in the tape
change you make.
that exactly match the film's own
perforations. Position pins hold the
film straight and flat. It's fast, easy
and, above all, precise.
The strongest splice
get a much stronger and
longer-lasting
join than
with a
cement splicer. And CIRO-edited
film runs more smoothly through
your
pro
tor than
press taped
or
cemen
film.
Invisible
tape edges
When you attach the CIRO
tape, it's automatically
positioned
Invisble
so that both its edges are between
positioning,
frames Of your film. Since the tape
itself is transparent, this adds up to
splices that are practically invisible
Repair damaged film
on
the screen.
With
both
cement
You can use the CIRO
and press tapes, you can see the
transparent
edges go by in mid-screen.
and broken sprocket holes. It's as
No lost film frames
easy as making a splice.
If you change
your
mind
Both sides — one step
about a cut, just
peel the splice
Presstape splicersrequire you
apart and tape the film together the
to tape one Side, then turn
way it was before. That's not pos-
over and do it again. And you have
CIAO
Super 8mm
Splicer
OUND-ON-FILM
MOVIES
to position
each press tape •ust
right,byhand. W iththeCIRO
wraparound
method,
step —and precise positioning
automatic.
Save the soundtrack
CIRO wraparound tape gt01*
short of the sound stripe on that
side of the film —so your sound con-
tinues uninterrupted.
cover the track, causing a sound
drop•ut;
and with cement splices,
you get a clicking noise.
Tape 5 times cheaper!
A roll of CIRO Super 8
will give you about 350 splices.
Press tape splices cost between 2
cement.
You
lose One
and 3 cents each. For
get around 5 CIRO splices!
Tape pays for splicer?
CIRO
tape is top
(Every
roll is guarantee
for example.) It costs far
le»;
it comes in a roll and
because it's not already perforated.
Sooner or later, your tape
will.
in effect.
offset
splicer it'ælf. It's worth considering!
One year guarantee
The sturdy CIRO is made Of
high-impact
plastic and steel. And
it's guaranteed for a full year—parts
and la bor.
It's available at your camera
tape edges, precise
store. Or write
to us at:
track not covered.
Ciro Equipment
6820
Romaine
and its
tape to mend torn film
Hollywood,
Calif. 90038
CIRO
the film
FILMS
it's all one
is
Press tapes
cents, you
uality.
not to
the cost of the
Corp
Street
loading

Inhaltszusammenfassung für Ciro Super

  • Seite 1 Press tapes cover the track, causing a sound drop•ut; and with cement splices, The CIRO tape that comes with your splicer is Perfect registration fast. The CIRO you get a clicking noise. makes its own perforations in the splicing tape, designed especially for the job.
  • Seite 2 CIRO tape (L) from the Splicing Block. Carefully fold the CIRO tape's end around and stick it to the other side of the film (M). Once again, rub the tape against film with the back of your fingernail.
  • Seite 3 NAME STREET CITY STATE MODEL (PLASTIC OR METAL) PURCHASE DATE DEALER CIRO GUARANTEE REGISTRATION PROOF OF OWNERSHIP CARD...
  • Seite 4 Place postage stamp here CIRO Equipment Corporation 6820 Romaine Street Hollywood, California 90038...
  • Seite 5 SEHR WICHTIG Fig. I: Der Klebstreifen (A) — 34 Lagen — auf der Führuns- bahn ist absichtlich dort angebracht: Er verhindert dass Lochstempeln ausgestanzten Klebstreifen- Stückchen Film haften bleiben: NICHT ENTFERNEN, SONDERN, WENN NöTIG, ERNEU- ERN! Fig. 1 MOLTO IMPORTANTE Fig.
  • Seite 6 the middle of music or speech. If you are editing a film, black and white or color, where magnetic track should be applied, remember to splice the film always keeping the emulsion side up. Consequently, the shiny side, being toward the matrix, will have the space free for applying the magne- track.
  • Seite 7 la sinistra, la leva porta punzoni (M) premendola fino a fi- ne corsa per due o tre volte. II nastro verrä cosi tagliato ai bordi e forato in corrispondenza delle perforazioni della pellicola. Tenendo sempre fermo I'indice della mano destra sul pressore (L), sollevare prima la leva porta punzoni (M) e poi, togliendo l'indice...
  • Seite 8 Die Andruckleiste auf den Film senken und im Punkt NOTA (L) mit Fingerdruck darauf festhalten. Den Lochungshebel Questa giuntatrice puö giuntare qualsiasi tipo di pellicoda der linken Hand mehrmals bis zum Anschlag her- Bianco e Nero o a Colore in acetato o poliestere, anche se unterdrücken.
  • Seite 9 film has a recorded sound track, it may be convenient NOTA Questa giuntatrice pub giuntare qualsiasi tipo di pellicoda — order lose splice without removing frames Bianco e Nero o a Colore in acetato o poliestere, anche se words. This operation is possible by merely placing the two su di essa stata applicata o dovrå...
  • Seite 10 (W), Fig. 5, heraus. Falls der Film schon vertonte Spur imbibé de trichloréthyléne. II est conseillé de ne jamais besitzt, es angebracht, die Klebung ohne vorherigen affüter Ies couteaux et poinqons, mais de les Schnitt durchzuführen, um Wörterverlust zu vermeiden. tenir tres propres.
  • Seite 11 SUPER ADHESIVE TAPE SPLICER GIUNTATRICE SUPER 8 ISTRIJZIONI PER L'USO SUPER 8 SPLICER INSTRUCTIONS FOR USE COLLEUSE SUPER8 INSTRUCTIONS POURL'USAGE SUPER 8 KLEBEPRESSE GEBRAUCHSANWEISUNG...